Pular para o conteúdo

Against Lucius Calpurnius Piso

Marcus Tullius Cicero · Parte 27

And all the rest of the year did any one consider you as consul? Did any one obey you? Did any one ever rise up to show respect to you when you came into the senate house? Did any one ever think it worth his while to answer you when you asked his opinion? In short, is that year at all to be counted in the republic when the senate was mute, the courts of justice silent,—when all good men were mourning, when the violence of your troops of banditti was raging over the whole city, and when not one citizen only had departed from the city, but when the city itself had yielded to the wickedness and frenzy of you and Gabinius? [27]