[1]: nos om. A et Iulius Victor (Rhet. M. p. 439): post diu hab. bs
[2]: tuam om. CAV
[3]: vitamus CAV: vitemus cett.
[4]: pestem α (C pr. scr.): pestem istam cett. (C corr. m. 1)
[5]: nos om. A (in lac.) V
[6]: omnis om. αγ: omnis iam diu om. bs
[7]: Catilinam Aah, Quintil. viii. 4. 13: Catilinam vero C cett.
[8]: perferremus C
[9]: quod C. quodque CAah: quod Q. Vαβγ
[10]: habemus α: habemus enim h αβγ
[11]: et grave sup. lin. in C (m1): om. AV
[12]: uti CAVh: ut aαβγ
[13]: avo om. oux: natus t
[14]: maioribus a maioribus hαγ
[15]: vero om. ah
[16]: eius CAV: huiusce ah: huius αβγ
[17]: verum α (C1) o1u: verum tamen cett. (C2)
[18]: te interfectum esse ah: interfectum te esse (esse te o) αβγ
[19]: non α h: me non αβγ
[20]: sed iam α o1: sed etiam cett.
[21]: videtis ah: videmus αβγ
[22]: iam om. Quintil. ix. 3. 19, sup. lin. hab Ao
[23]: interficiam te αγ
[24]: nemo tam perditus AV
[25]: sed vives Weiske
[26]: nunc α ho: om. cett.
[27]: obsessus α h: oppressus αβγ
[28]: commovere te commovere α o
[29]: coetus α: coeptus hαβγ
[30]: tuae om. AVot
[31]: lustrantur Nonius p. 335. 33
[32]: VI α t: III u: VIII hio: VIIII bs
[33]: tam atrox om. AV
[34]: commovere te commoveri te (om. te o1) AVo
[35]: contra rem p. om. AV
[36]: te om. bh1, ante contentum hab. ah2
[37]: te α: tu te cett.
[38]: sensistin α h: sensistine αβγ
[39]: non ego non modo Halm: ego non modo non V: ego non modo cett.
[40]: tandem mecum ah
[41]: in qua urbe vivimus, quam rem p. habemus α h contra Donatum ad Ter. Andr. iv. 5. 51 et Mart. Cap. (Rhet. M. p. 471)
[42]: nostro Aah: nostrum Vαβγ
[43]: de orbis α h: orbis αβγ
[44]: hos α h: hosce αβγ
[45]: paulum α: paululum hαβγ
[46]: quoad Hirschfelder
[47]: se α h : sese αβγ
[48]: lecto AVt, Probus K. iv. 29, Claudius Sac. K. vi. 481: lectulo cett.
[49]: esse om. a
[50]: meam om. α
[51]: liberaveris Lambinus: liberaberis AV: liberabis cett.
[52]: modo AV: dum modo cett.
[53]: horribilem terribilem V (voc. terribilem post gratia hab. A)
[54]: Italiam α: Italiam denique hαβγ
[55]: et α h: ac αβγ
[56]: lenius ad ah: lenius et ad cett.
[57]: tuorum comitum del. Halm
[58]: non oderit te ante non add. at, post non h
[59]: haeret in fama Ant. Augustinus: haeret (inhaeret h) infamiae (-ia a) codd.: inhaeret in fama Madvig
[60]: afuit V: abfuit cett.
[61]: locum α h: domum αβγ
[62]: vacuefecisses vacuumfecisses a: vacuefecisti h
[63]: cumula visti Wüst: cumulasti codd.
[64]: sileri aho: om. cett.
[65]: proximis Idibus tibi impendere Aah: impend. tibi (tibi impend.) prox. Id. cett.
[66]: tuam om. AV
[67]: horum esse h: horum ot
[68]: qui nesciat qui sciat A1: quin sciat a: qui non sciat h
[69]: tuum om. ao1u
[70]: fortunam vulg.
[71]: quotiens vero om. a: quotiens me bs: quotiens h
[72]: conatus es voluisti αβ x
[73]: nihil agis om. αβo1tx
[74]: adsequeris AV: adsequeris, nihil moliris cett. (cf. § 8)
[75]: quotiens α h: quotiens vero cett.
[76]: tibi iam ah
[77]: elapsa est tamen ea carere diutius non potes add. codd. (ex § 24), del. Heumann
[78]: ac aut (ut V) AV
[79]: totque ex a
[80]: tibi α h: hoc tibi αβγ
[81]: arbitrare V: arbitraris. e. A
[82]: neque eos nec eos bs: neque illos V
[83]: ratione ulla α h: ulla ratione αβγ
[84]: tu opinor Cobet
[85]: odit ac om. α
[86]: diu nihil te CAV: diu de te nihil a: de te diu nihil t: diu nihil de te cett.
[87]: agit ait ahlou
[88]: existit CAV
[89]: evertendas ou: evincendas αβ x: vincendas α t: devincendas h
[90]: ut ita ut aho2
[91]: tu te CAVb: tu te ipse cett.
[92]: ad α, Servius ad Aen. i. 24: apud cett.
[93]: quia α h: qui αβγ
[94]: M. Metellum Metellum α: M. Marcellum cett.
[95]: te om. a
[96]: ipse α: ipsum cett.
[97]: placere sibi CAV: om. sibi a: sibi placere cett.
[98]: ex urbe de urbe t: de turba CAV
[99]: quid est α: quid est Catilina cett.
[100]: at ao2: ac cett.
[101]: senatus hoc loco hab. αh: post optimo αβγ
[102]: circumstant α h: stant circum (-ca l) cett.
[103]: tu et et tu CAVt: fort. tu delendum
[104]: vastare hoc loco hab. αh: post pridem cett.
[105]: ullum om. lαγ
[106]: duint C: duent a: dent h: donent AV: donarent cett.
[107]: tametsi α ho2: etsi cett.
[108]: ista tua hαβo
[109]: is es... ut te sis (scis a)... si te α (contra Quintil. ix. 3. 62)
[110]: pudor umquam Quintil.
[111]: revocaverit Vhou et Quintil.
[112]: recta α u: rectam αβ tx: recte o: recta via h
[113]: si id feceris om. CAV
[114]: iveris Zielinski: ieris codd.
[115]: isse α ho2: esse cett.
[116]: cui Gulielmius: cum (cum sciam iam a) mei: cui iam Müll.
[117]: confido perniciosam α h: perniciosam esse confido cett.
[118]: sceleratum scripsi (cf. obsceno sacrario Liv. xxxix. 15): scelerum α: scelerum tuorum cett., del. Halm
[119]: ista tua absh
[120]: post videbis add. K (i.e. Kaput) α (sup. lin. C)
[121]: ad obsidendum... solum om. CAV
[122]: tuam hoc loco hab. α, om. h, post patient. o, post illam cett.
[123]: profeci tum cum a: profectum cum Diomedes K. i. 392 (contra Charis. K. i. 226, Dosith. K. vii. 419)
[124]: esset est Vbs
[125]: a te α h: abs te αβγ
[126]: diligenter om. α
[127]: patria mea Quintil. ix. 2. 32, Isid. Origg. ii. 13. I
[128]: sic loquatur Quintil.
[129]: nonne non Lambinus
[130]: vincla α: vincula cett.
[131]: qui α: ii (hi) qui cett.
[132]: refers α: referes cett.
[133]: non codd. mei: num pauci dett.
[134]: factu C2 Vabho: factum C1A: facto cett.
[135]: summi viri et clar. cives αβγ: summi et clar. viri cives (-vis CA) CAVh: summi et clarissimi viri a
[136]: mihi verendum Al
[137]: mihi om. α
[138]: fui semper α h: semper fui αβγ
[139]: vident C1: fort. vident... dissimulant
[140]: auctoritate multi α: auctoritatem secuti multi (multi sec. h) cett.
[141]: qui non quin α h (contra Priscian. K. iii. 246)
[142]: factam esse α (contra Priscian.)
[143]: sese CAV: se cett.
[144]: nunc scripsi: hic CAVαβtx: quod ahou: fort. hoc
[145]: biberunt α: biberint cett.
[146]: ingravescit αβ ux
[147]: quod α: id quod cett.
[148]: discernantur αβ ux
[149]: praetoris urbani pr. urbis CA (urb’ C): p. r. Va: om. t
[150]: ominibus Paris. 15138 in mg.: omnibus cett.
[151]: cum tua α h: et cum tua αβγ
[152]: tu α h: tum tu αβγ
[153]: tuis α: tuis aris (sacris o) cett.
[154]: omnium α ho2: om. cett.
[155]: ferro flammaque α: ferrum flammamque cett. minitantem CAah: minantem V cett.
[156]: abit C
[157]: comparatur ah
[158]: pertimescemus ahlαγ (o2): pertimescimus CAVo1: perhorrescemus b
[159]: cum ex (ex sup. lin. in l) urbe est expulsus αβ
[160]: iustum om. bs gerimus Abx
[161]: prostratus, Quirites α(C1) h: prostratusque est cett. C2
[162]: mihi laetari α h: laetari mihi cett.
[163]: Quirites α ht: om. cett.
[164]: quam... putarent post defenderent hab. CAVh, om. a (cf. Zielinski p. 202): del. Halm
[165]: quam... faverent del. Bloch
[166]: ne vobis quidem omnibus a: rem quidem omnibus vobis CAV: re quid ne vobis omnibus h: ne vobis quidem omnibus re αβγ: re ne vobis quidem omnibus Lambinus
[167]: re probata scripst: reprobatam C: rei p. probatam V: om. A in 10 hitt. lac.: probata cett.
[168]: Quirites om. a: Quirites, hostem h
[169]: quod pauci dett.: qui mei
[170]: illud om. αβ x: illud etiam h
[171]: praetexta i: praetexta (-tata A) calumnia (fort. ex K cf. I. 26) cett.
[172]: prae pro cod. Lambini: ex cett.
[173]: et ex his iis (AV) α h: et prae his coni. Müller
[174]: cogitant a
[175]: delata αβ x
[176]: hi om. α
[177]: si del. Madvig
[178]: lenitati α h: lenitatis αβγ
[179]: urbis α h: huius urbis l αγ: urbis huius bs
[180]: levata α h: relevata αβγ
[181]: ullo αh: ullo homine αβγ
[182]: ne ullo quidem unus cod. Halmii et cod. S. Marci 255: ne ullo (nullo unus det.) cett.
[183]: esse fateatur ahotu: om. cett.
[184]: consumeret α ho2: consumerentur cett.
[185]: et α h: ac αβγ
[186]: obligurierunt cod. Mureti
[187]: pridem deseruit add. ao2: defecit add. x2
[188]: manet αβ x
[189]: ebrios α h: ebriosos αβγ
[190]: mihi om. αβ
[191]: est enim V αβγ
[192]: intus insidiae sunt om. CAV
[193]: manare Manutius
[194]: et in eadem in eadem AVo
[195]: Quirites om. αh
[196]: eiectum esse Catilinam scripsi: in exsilium ante esse add. α, post Catilinam h, ante eiectum cett.
[197]: paruit, ivit graevius
[198]: quin scripsi: qui AVo2: quid ut ah: qui (quod o1) ut cett.: fort. Quirites
[199]: convocavi α ho: vocavi cett.
[200]: in an α h et Schol. Gron.: an in o: om. Priscian. K. iii. 249, 275
[201]: ubi fuisset om. x et Priscian. K. iii. 250
[202]: in proxima αβ x: proxima Priscian.
[203]: sacrarium x: scelerum post sacr. add. αhot, ante sacr. αβ
[204]: videram AV: videbam cett. et Diomedes K. i. 470
[205]: confert AVb: conferet cett.
[206]: et ex ex αβ x: et o1
[207]: ac α h: et cett.
[208]: atque exsilium Aah
[209]: miserum timidum αβ hx (contra Priscian. K. iii. 246)
[210]: ab α: a cett.
[211]: levandae x et Schol. Gron.
[212]: potius om. CAV
[213]: quem αγ: om. αβh
[214]: posset αβtux et Schol.
[215]: si iam me scripsi: si a me CAh: si me cett.
[216]: volent α h: volunt αβγ
[217]: putes α(C1)h: putas cett. (C2)
[218]: proferentur αγ
[219]: se consequi α h: consequi se αβγ
[220]: id post se hab. αβγ
[221]: ordinum supplevi: om. codd.
[222]: maxima multitudine a: in maxima multitudine Halm
[223]: militum copias α h: copias militum cett.
[224]: cum summo C1αγ
[225]: consules se α h: se consules cett.
[226]: sit concedi α
[227]: iste est α h: est ipse cett.
[228]: hi om. αβx
[229]: quas α: quas Faesulas cett.
[230]: ei sunt insunt Eberhard
[231]: in Ernesti: om. codd.
[232]: praediis praesidiis Aaou
[233]: lectis α: lecticis cett.
[234]: eis ab ab a: ab his h
[235]: utrosque α h: Quirites (Quirites utrosque o2 cett.
[236]: proscriptione α h: proscriptionibus αβγ defetigati A1tux1: defaet. a: defat. CA2 cett.
[237]: quam Halm: om. codd.
[238]: pereunt ah
[239]: divelli ab eo αβγ
[240]: vitae vita α h
[241]: urbes vires Muretus: arces Garatoni
[242]: rebus omnibus αγ
[243]: Romanis R. α hls: R. P. b: R. populo oux
[244]: hinc denique hinc αγ (contra Isidorum Origg. ii. 21. 5)
[245]: copia bh et Isidorus: copiae cett.
[246]: si α h: etiam si cett.
[247]: antea dixi ante cod. Mureti
[248]: custodiis vigiliisque αγ (cf. iii. 29)
[249]: metu mutu C: om. h: motu αβ x
[250]: manum certissimam α h (cert. man. h): manum fortissimam certissimamque αβ: fortissimam manum et cert. o: maximam manum et cert. tux
[251]: omnis eius oux
[252]: nati om. aαβ (contra Claud. Sac. K. vi. 445)
[253]: monitos eos hαγ: monitos esse Claud. Sac.
[254]: spectavit C
[255]: portae αγ
[256]: conivere (commovere x) possum tux et Schol., Probus K. iv. 35, Claud. Sac. K. vi. 487: consulere sibi possunt cett.
[257]: sed vel bs: sed ne (ne quid o) α lo: sed hux
[258]: consulem vigilantem h
[259]: agentur α h: agentur, Quirites cett.
[260]: videtur hαβux: videretur α ot
[261]: florentissimam potentissimamque (-mamque et potent. o) Chαγ: florentissimamque AVaαβ
[262]: rettudimus (retu-) α x: retrosimus h: retrudimus bstou
[263]: breviter α h: breviter, Quirites, αβγ
[264]: et quam manifesta om. αt
[265]: qui et α bu: et qui h: qui cett.
[266]: restitissent remansissent hαγ
[267]: ut bsαγ: om. ahl
[268]: cum litteris mandatisque post civis ponit Nohl
[269]: esse T. esse Vhαγ ad Catilinam ante esse hab. bs, post litteras h: del. Richter
[270]: tota hx: ut toa cett. (cf. Madvig ad Fin. iii. 43, Ac. ii. 48. 139)
[271]: rem omnem αγ
[272]: bipertiti bshαγ
[273]: re (r.) p. praesidio AVαβho: re publica, praesidio Muretus
[274]: Allobroges α l: Allobrogum cett.
[275]: educuntur hαγ et ante ab illis sup. lin. hab. l., om. hαγ
[276]: quac erat commissa del. Halm cum duobus dett.
[277]: nihil tum αγ
[278]: C. Cethegus pauci dett.
[279]: P. Lentulus Eberhard
[280]: deferri referrem a: deferrem Halm
[281]: et gladiorum gladiorum Aaαβ
[282]: fidem ei hαγ
[283]: discriptum Kayser
[284]: a P. ab Halm
[285]: datas Vαγ: data Aal: datam bs
[286]: fatis cod. S. Marci 255 sup. lin.: fastis αβ ht: libris oux
[287]: esse annum bstux
[288]: videretur tx: videri cett.
[289]: primum αγ
[290]: Cethego: signum Müller (ita AVo): Cethego signum: cett.
[291]: linum lignum Vhαγ
[292]: recepissent Muretus: praecepissent codd.
[293]: deprehensae ux
[294]: conscientia convictus hαγ
[295]: introductus est αγ
[296]: quidem om. Votx, ante notum hab. h1
[297]: item a a
[298]: fatis x: fastis cett.
[299]: autem scriptae htux
[300]: quis abho: qui cett.
[301]: vide ecquid Halm: vide et quid αβ o: et vide quid htux
[302]: indicare se ipsi ipsi a se tux
[303]: Quirites om. ao
[304]: re p. rei p. h: rei p. salute αγ
[305]: qui hαγ: om. αβ
[306]: colonis l: coloniis cett.
[307]: quos Naugerius: quas mei
[308]: Annium Halm (cf. Sall. Cat. 50): Manlium codd.: Magium Sylvius (cp. Fam. iv. 12, 2)
[309]: est, Quirites, quod tx
[310]: supplicationibus mei: del. Halm
[311]: gestae (-e a) Val1
[312]: rei p. C
[313]: patefacta a: patefacta re coni. Halm
[314]: et confessionibus hαγ
[315]: C. tux: om. cett.
[316]: somnum b1: somnium cett.
[317]: L. αγ: C. cett.
[318]: adipes αγ: alipes CAmg: aupes V: om. A1hαβ (in lac. A)
[319]: ei et α ls: om. b
[320]: neque manus neque lingua ah (contra Schol.)
[321]: vestris cervicibus bs
[322]: tanti htx
[323]: testes denique tux
[324]: in tota α hot: tanta in αβ ux
[325]: comprehensa Nohl: inventa comprehensa α: inventa atque comprehensa ho: inventa atque deprehensa αβ tux
[326]: cum dum αβ ux
[327]: nutu atque om. α
[328]: videtur hαβx: videretur α otu
[329]: humanis (om. u) consiliis htux tantam molem rerum gubernatio consequi αγ
[330]: possemus h αγ
[331]: relinquam, ut omittam cetera ceteraque tux
[332]: tam ita αβ x
[333]: Quirites C1 (qui C) lαγ: om. cett.
[334]: in tux: inde o: de cett.
[335]: cum et bshtx: et cum Cl: et tum AVao
[336]: et tactus etiam tactus est etiam αγ et Servius ad Ecl. i. 17
[337]: auratum CAV lactentem Vhtu
[338]: celso Aahx
[339]: ante aoux: om. h
[340]: curiamque curiamAa: et curiam V
[341]: ita inlustrarentur coni. Halm (ita ante collocandum hab. ux)
[342]: conlocatum α
[343]: locaverunt x: collocaverunt αβ h: statuerunt otu
[344]: quis h αγ: qui αβ
[345]: esse α h, Priscian. K. iii. 277: esse, Quirites αβγ
[346]: per civis a perditis civibus αγ 29 eo bs αγ: et α ho: et eo l
[347]: et senatus et vos om. duo dett.
[348]: salutem senatum salutemque (et salutem h) h αβ
[349]: cogitata post erant hab. bs
[350]: ducibus om. αh mentem, Quirites a
[351]: et posse h αγ
[352]: maximarum α ho: amplissimarum αβ tux
[353]: neglegere Aa: neglegeret V
[354]: anteponere Aa: anteponeret V
[355]: potuerint Madvig (sed cf. Zielinski p. 202)
[356]: erepti α ho: et erepti tux: om. αβ
[357]: oppressit eiecit ex urbe add. αβho: ex urbe eiecit add. tux, del. Lambinus
[358]: deminutione diminutione (demutatione C1: dimicatione x) codd.
[359]: ac fortissimo t sol.
[360]: atque... omnes seclusi (tamen omnes om. x)
[361]: quae α h: Quirites, quae αβγ
[362]: atque illae... sint del. Bloch
[363]: barbaries hx2
[364]: omnes om. bs, ante salvi hab. tux
[365]: integros incolumisque omnes incolumes, Quirites (q. l) αβ
[366]: Quirites om. C1
[367]: postulo bsx
[368]: memoriam vestram h αβ x
[369]: possint bsux: possunt cett.
[370]: res nostrae bs
[371]: propagatam esse... mei mei propagatam αγ
[372]: huius eiusdem αβ tux
[373]: eis his αβ ho: illis tux
[374]: bonis l αγ: nobis α bsh
[375]: se Aa αβ o: se ipsi cett.
[376]: enim etiam tux
[377]: is αγ: om. αβ h
[378]: providendum h αγ
[379]: obtulerint alu: obtulerunt cett.
[380]: profecto perficiam αβ
[381]: in om. αβ
[382]: nox est bs
[383]: veneramini h αγ
[384]: nocte fecistis hx
[385]: Quirites om. abso
[386]: honoris sella (id est sella t) curulis add. codd.: del. Muretus
[387]: miserrima AV αβ: miseria cett.
[388]: proponeretur a
[389]: turpis gravis
[390]: misera sapienti ht: misera aspicienti (-cient au) cett.
[391]: uti ut Vh: ut ii coni. Halm
[392]: quam et fort. quam ut et
[393]: conatus est h: est conatus V: conatus cett.
[394]: id est l: idẽ αβ u: item o: om. a: tale h
[395]: ut se abdicaret lt
[396]: ut ei (i A) Ah: uti (ut o) cett.
[397]: fort. integrum sit et
[398]: et AV αβ ho: aut a: ac ltu
[399]: sui ltu
[400]: qui populum Romanum del. Bloch
[401]: a mei: ab Schol. Ambr. edd. recc.
[402]: quietem esse t sol.
[403]: oppetiverunt Aa αβ: optinuerunt V: appetiverunt cett.
[404]: putent Ernesti: putet codd.
[405]: municipibus t
[406]: dignas i, Lambinus: digna cett.
[407]: possit levare αβ, Zielinski
[408]: miserias supplevi: aerumnas Halm: om. codd. (animi atque corporis multos uno dolore h: multos una dolores animi atque corporis Kayser: multos uno dolore dolores etc. Graevius)
[409]: proposita Müller: posita codd.
[410]: in re p. αβ ho: in rem p. cett. (etiam C)
[411]: vincat Schol. Gron.: vindicat codd.
[412]: is et set a: at is et Kayser
[413]: quaesitori α hu: quaestori αβ ot
[414]: decrerit Ca: decreverit AV: decrevit cett.
[415]: iniussu Bucherius
[416]: Lentulum fort. Lentulum, illum
[417]: se hltu: a se αβ o
[418]: vos αβ: vos a cett.
[419]: populus Romanus populo Romano a, Müller: om. l αγ
[420]: liberabit scripsi (cf. Har. Resp. 49): om. α: exsolvitis αβ h: defendetis l αγ: eripiam i: purgabo Müller
[421]: moveor AV αβ(l2): movear ahl1αγ
[422]: sepulta in patria Aah: sepultam patriam cett.
[423]: se om. ah, post fatis hab. αβ
[424]: huic CAab1: hunc cett.
[425]: vexationem CV: vexantium Aahls: vexantiam bu
[426]: praebeo b (contra Arusian. K. vii. 486)
[427]: servis servo cod. Paris. 6602, Lactantius, de ira Dei 1. 17
[428]: non quam Lambinus: numquam Lactantius: quam codd.
[429]: dolore ac (et edd.) cruciatu nocentis suum b2shl2: dolore nocentis suum o: om. cett.
[430]: cruciatumque (om. que V) ahlo: ac cruciatum b2s: cruciatu tu
[431]: summae l1αγ: summa cett.
[432]: lectissimae C2: electissimae C1 cett.
[433]: suum αβ l2 et Schol.: om. cett.
[434]: necatum fort. e re p. necatos excidit
[435]: illo eo αβ
[436]: viri clarissimi CAV
[437]: summa rei p. summa rei p. dignitate a: summa dignitate rei p. αβ hx: summa re p. pauci dett.
[438]: minueretur diminueretur αβ h (minueretur... rei p. om. CAV)
[439]: rei p. fundamenta a
[440]: Cassio ox: om. cett.
[441]: minus hic inserui, nimis ante aliquid habent codd.
[442]: severius severe αβ x
[443]: ut ut non hl2: ne non αβ
[444]: sunt αβ l2x: om. cett.
[445]: denique om. A
[446]: loci ac templi αβ x
[447]: sentirent lox: sentire α tu: sentiunt αβ: sentire videmus Nohl (cf. § 19)
[448]: et et hoc αβ l2x
[449]: cum ox: non h (om. non post cui): om. cett.
[450]: vere verum AV: om. αβ:
[451]: esse om. αβ, post suam hab. a, post iudicant t
[452]: quidam αβ hl: qui (quã V) cett.
[453]: loco nati αβ o
[454]: hosce ordines atque homines V: huiusce ordinisque homines A: huiusce ordinis hominesque a: huiusce ordinis homines (om. homines u) l αγ: hosce homines ordinesque αβ h: hosce ordines hominesque i
[455]: modo nunc modo AV: non modo ah
[456]: tantum quantum αβ ho
[457]: audeat αβ
[458]: quantum αβ l1x: in quantum cett.
[459]: communem post salutem add. αβ h, ante salutem x
[460]: illum suum αβ l2x
[461]: immo cod. Oxon. Dorvill. 79 sup. lin., et unus cod. Halmii: nisi cett.
[462]: voluntate voluntate studio virtute αβ x
[463]: omnibus x
[464]: quam paene h
[465]: modo non modo ltux
[466]: est A αβ hox: om. cett.
[467]: turpem iudico scripsi: esse turpem iudico At: iudico esse turpem αβ: esse iudico turpem cett.
[468]: et infirmam et contemptam add. αβ hx
[469]: illi illi mihi αβ h: mihi illi x
[470]: gestae AV αβ
[471]: conservatae rei p. V αβ
[472]: ex Italia αβ
[473]: recepti recepto h: recepti in amicitiam αβ
[474]: in x cod. S. Marci 255 sup. lin.: om. cett.
[475]: coniunctionem αβ x: conductionem cett.
[476]: hospitiisque hospitesque AV: hospitibusque h
[477]: prospicitis abt: conspicitis h
[478]: solius lx: solus cett.
[479]: esse filium Zielinski
[480]: decretis om. A in lac.
[481]: quoad possit h