Pular para o conteúdo

Letters to Atticus

Marcus Tullius Cicero · DXCIV (A XII, 45.2-3)

DXCIV (A XII, 45.2-3)

[12.45] [Sh.594] TO ATTICUS (AT ROME)

TUSCULUM, 17 MAY

As to Attica,—excellent! Your depression makes me uneasy, though you say in your letter that it is nothing. I shall find being at Tusculum all the more convenient that I shall get letters from you more frequently and shall see you personally from time to time. In other respects life was more tolerable at Astura, but the thoughts that re-open my wounds do not give me greater pain here than there; though after all, wherever I am, they are ever with me. I mentioned your "neighbour " [1105] Caesar to you because I learnt about it from your own letter. I would rather he shared temples with Quirinus than with "Safety." Yes, publish Hirtius, [1106] For I entertained precisely the opinion expressed in your letter, that while our friend's ability was shewn by it, the purpose of discrediting Cato was rendered ridiculous.