Pular para o conteúdo

On his House

Marcus Tullius Cicero · Parte 125

But why should I speak of other men? You yourself; I say, with your head veiled, having summoned an assembly, having placed a brazier on the spot, consecrated the property of your dear friend Gabinius, to whom you had given all the kingdoms of the Syrians, and Arabians, and Persians. But if nothing was really effected at that time, why should my property be affected by the same measures? if, on the other hand, that consecration was valid, why did that abyss of a man, who had swallowed up with you all the blood of the republic, raise a villa as high as the heavens on my Tusculan estate, out of the funds of the public treasury? And why have I not been allowed to look upon the ruins of my property,—I, who am the only person who prevented the whole city from being in a similar condition? [cap.48] [125]