Pular para o conteúdo

On his House

Marcus Tullius Cicero · Parte 104

But will you allow this portico to stand on the Palatine Hill, and on the most beautiful spot in the whole city, erected as an everlasting token to keep alive the recollection of all nations and of all foes of the frenzy of the tribunes, of the wickedness of the consuls of the cruelty of the conspirators, of the calamity of the republic, and of my sufferings? A portico which, out of the affection which you have and always have had for the republic, you ought to wish to pull down, not only by your votes, but, if it were necessary, even by your hands. Unless, perchance, the religious consecration of it by that chastest of pontiffs deters any one. [104]