[1]: augebat ivulg.: augebam L
[2]: morte L: mortem Lambinus
[3]: quo L: quo ego Stangl
[4]: excessit Bake: cessit L
[5]: angimur vulg.: angitur O2B1H1
[6]: hunc autem aut Piderit: hunc autem et L: hunc aut Lambinus: hunc autem Ellendt
[7]: didicerat ille tr. maluit Friedrich
[8]: aut errore vulg.: aut terrore L
[9]: ipsis om. BHM
[10]: venit Fleckeisen: venerat L
[11]: itaque codd.: atque O
[12]: numquid Nipperdey: nunc quid L
[13]: praesentem F: praesente codd.
[14]: dicis vulg.: dices codd.
[15]: rerum L: r. Romanarum Bake: r. nostrarum Jahn
[16]: mihi quidem est F: mihi est quidem est G: quidem mihi est OB1M: quidem mihi H: mihi quidem opt. est B: mihi, inquit, est Stangl
[17]: esse posset O
[18]: et eam attulit Mahly: attulit et eam Gud. 38
[19]: quae Eberhard: qua L: quo B1H1 vetus
[20]: emetiar L: remetiar vulg.
[21]: est addit Bake
[22]: siti flos Lambinus: flos siti L
[23]: cum vulg.: quam FOMB1H1 vetns: sepe BHG
[24]: et secl. vulg.: tuentur Fleckeisen et Friedrich
[25]: incommodo se tuo Eberhard: incommodo L: se incommodo tuo Lambinus
[26]: ausim G2: ausus sim codd.
[27]: ad rerum nostrarum Lambinus: ad veterum annalium Victor Pisanus: ad rerum naturalium L: ad veterum rerum nostrarum vulg.: ad v. r. nostratium Baehrens
[28]: sane codd.: plane Wetzel
[29]: quasi sccl. Stangl: graviter maluit Eberhard
[30]: ecquodnam O: et quodnam F: quodnam vulg.
[31]: res codd.: vis C. F. W. Müller studioso mei Margraff: studiosum et L: studioso codd.: studioso et diserto Prohasel: tam studiosum et exercitatum audienti Friedrich
[32]: verae vulg.: vere L
[33]: pulcherrime FOG
[34]: laudare H2: laudari L
[35]: exprimere vel exponere codd. dett.
[36]: his L
[37]: sunt BHM
[38]: conferam veri FO2 vetus
[39]: illa O1G2: ulla codd.
[40]: quare L: quarum Kayser
[41]: habeat G2: habeant L
[42]: a Graecis secl. H. Meyer: ab eis corr. Piderit
[43]: fuerit L: fuit maluit Eberhard
[44]: ut . . . perspici secl. Eberhard
[45]: Atticis Lambinus: Attici L
[46]: Critias vulg.: Critas L
[47]: crebri F2: crebris L
[48]: compressione L: comprehensione Stangl
[49]: tum secl Jahn
[50]: Abderites F2 Quintil. iii. 1. 10: Abderitas BMG: Abderita HO
[51]: Prodicus F: Prodigus codd.
[52]: Cius . . . Elius Fleckeisen: Ceius . . . Eleius codd.
[53]: in honore magno fuit secl. Jahn
[54]: fuere B1: fuerit H
[55]: verbis codd. secl. Haupt: acerbius Feldhuegel: urbanius Vitelli: urbanissume Orelli
[56]: et perfectus magister secl. Bake (cf Rufin. p. 89 Or.)
[57]: quidem meo BHM: quidem om. Rufin.
[58]: non unquam Peter: nonnunquam aut L: nonnumquam haud Rufin.: natura magistra casuque, non unquam Baehrens
[59]: quam add. vulg.: om. L et Rufin.
[60]: ulla adddit Fleckeisen ex Rufino
[61]: verborum secl. Schütz
[62]: constricta FO: circumscripta codd.: structa Bake
[63]: versatus O2 vetus
[64]: cui vulg.: quo FO: cui quo G1: in quo codd.
[65]: his B1H
[66]: dicit maluit Eberhard
[67]: esset L et Charisius: exstet Stangl
[68]: in quo maluit Reiz
[69]: palaestrae Lambinus
[70]: et secl. Manutius
[71]: vel Heusinger: ut L: Brute Martha
[72]: eloquentiae G2: eloquentia L
[73]: ipse poeta hic tam idem ... orator L: ipsi poetae hic iam idem ... oratori Martha: idem secl. Eberhard: interdum maluit Stangl: identidem Baehrens
[74]: denique hunc L: demum. Hunc Bake: demum. quem Simon
[75]: Graeca maluit Jahn
[76]: est apud te BGHM
[77]: morbo addidit Teuffel, ducente Thucydidei. 138
[78]: addidit FOG: addiditque Kayser
[79]: ornandum maluit Lambinus
[80]: in add. ed. Rom.
[81]: Themistocli codd. dett.
[82]: perduxerat BHM
[83]: nec in FO2: nec codd. (bis)
[84]: nec in FO2: nec codd. (bis)
[85]: et iam F2: etiam L
[86]: Sicilia G: Siciliam L
[87]: et controversia natura L: et controversa in ea iura Madvig: et controversia nata Peter: et controversiis nata Jacobs: et c. matura Martha
[88]: descripte Schmitz: de scripto L
[89]: qui Eberhard: quae L
[90]: quem ... conscripsisse Bake: cum ... conscripsisset L
[91]: se audiente damnavit Campe
[92]: nam L: tum Eberhard: iam Stangl esse secl. Bake
[93]: primo secl. Eberhard
[94]: artem ... negavisse et autem secl. Kayser
[95]: quasi qui Jahn
[96]: a quo quis Jahn
[97]: circumvenietur maluit Martha
[98]: partus atque fontes L: partus atque fetus Ernesti: crtus atque fontes Jahn
[99]: libet O: libet F: lubet codd.
[100]: oblineret vulg.: obtineret O: optineret codd.
[101]: fuerunt GBHM
[102]: aut secl. Piderit
[103]: ingenii aut eloquentiam Lambinus
[104]: texerit aut eloquentiam Schütz
[105]: qui G2: quae F: que O2 vetus: quem codd.
[106]: Anionis G2: Anienis O1G1: Aneonis codd.
[107]: inclinantem maluit Bake
[108]: M’. Lambinus: M. L et sic ubique
[109]: fuit vulg.: fuerit L
[110]: laena BH superscripta veste
[111]: et seditione secl. Ellendt
[112]: mihi sane nihil B1HM
[113]: Tarsumennum L; cf. Quint. i. 5, 13
[114]: tulerit... sit L: tulit... est Schütz
[115]: de quo ... proditum incl. Jahn
[116]: mentitum L: ementitum Bake
[117]: Marcu’ Tuditano collega Schutz: Marcus studio collegam L
[118]: dictust ollis Gronovius: dictus L
[119]: agitabant Gronovius: agebant L
[120]: suadaeque vulg.: suadas F1, suadis F2, suadae F3
[121]: eius ... vult secl. Schütz
[122]: labris F2: libris F1 codd.
[123]: his vulg.: is codd.
[124]: viiii FG2: iiii H: iiii codd.
[125]: nisi codd.: nisi si Manutius
[126]: delectent maluit Ernesti
[127]: eae quidem F2: hae quidem M: equidem codd.
[128]: eis vulg.: his L
[129]: a plebe maluit Lambinus
[130]: uti Stangl: ut et codd.: et secl. edd.
[131]: autem sed. vulg.: interdum autem non satis Martha
[132]: effecit maluit Schütz
[133]: quod ... Demosthenes secl. Schütz
[134]: ea Bake: et L
[135]: ne vulg.: non L
[136]: Catones vulg.: Catonis L
[137]: gratum ... volunt secl. Eberhard
[138]: ut add. vulg.
[139]: utamur maluit Stangl
[140]: creber et F2M2: creberet M1: crebere F1G: crebre codd.
[141]: quippe... antiquius secl. Eberhard
[142]: maiore in honore Sauppe
[143]: arte secl. vulg.
[144]: observatur Bährens
[145]: etiam FO om. vulg.
[146]: et iam O2 al: etiam vulg.
[147]: quisquam superarat add. Victories
[148]: doctis dictis Bergk: dicti L
[149]: de se Ennius Bake, codices deteriores secutus
[150]: sic in L: sic [ut] vulg.
[151]: qui secl Schütz
[152]: conditam autem FO: autem conditam codd.
[153]: consule M2G2: cos. F: consulem codd.
[154]: captum vulg.: capta L
[155]: Iuventatis corr. Victorius: lucutatis FOG: luctantis codd.
[156]: xxx BHMG
[157]: cui vulg.: quod L fuerit Madvig: fuit L
[158]: oratorum... aetatibus secl. Stangl
[159]: tamen L: ita me Weidner: nam Naevi Eberhard
[160]: enumerat BHM
[161]: bellum codd. det.: bello L
[162]: is qui maluit Stangl
[163]: vinctior Peter
[164]: accepit maluit Schütz, qui et Idaeae matris sacra habet
[165]: patrio vulg.: patre L
[166]: triumvir vulg.: tresvir Eberhard: triumvirum L
[167]: Et vero Lambinus: at vero L
[168]: una Ser. BHM: una Serius F: Numerius Martha
[169]: Cotta est Stangl: Cotta vnlg.: Cottae L
[170]: quorum ... potest secl. Jahn
[171]: degrederetur Lambinus
[172]: ut permoveret vulg.: aut p. L
[173]: commiserationibus Lambinus
[174]: quem ... praestitisse secl. Eberhard
[175]: aut Scipionis vulg.: aut om. L
[176]: fama Baiter: iam L
[177]: collegiis vulg.: collegis L
[178]: venustior L: corr. O2M2
[179]: in silva Sila Turnebus: in siuas ita F: istiuas ita BHMG: Stiuas ita O
[180]: liberti Corradus
[181]: atrocior Friller: adhortor L: asperior Martha: ardentior Corradus, alii alia temptaverunt
[182]: alii add. Manutius
[183]: id quod maluit Lambinus
[184]: Rutili Friedrich: Rutilii Orelli: Rutilia L: Rutiliana vulg.
[185]: vis tum vulg.: is est istum L
[186]: cognita est F: cognita sit C
[187]: L. Libone Corradus: T. Libone L
[188]: an secl. Pareus nihil add. Corradus, collato Val. Max. viii. I, 2
[189]: et secl. Campe
[190]: appareat Lambinus: apparet L
[191]: pleraeque... habeantur secl. Stangl
[192]: pleraeque... habeantur secl. Stangl
[193]: eis L: is G: his F
[194]: ex d. vulg.: et d. L
[195]: ciuis FG2: cuius C
[196]: minor vulg.: minus L
[197]: et iam Faber: etiam L
[198]: Briso L: Restio Martha
[199]: clientes FOM2: dicentes C
[200]: Sex. Madvig: sed L
[201]: C. et M. H2: C. M. L
[202]: filius FGO: Fannius C
[203]: C. add. Jahn
[204]: est... est maluit Bake
[205]: ei Gruter: et L
[206]: durior. Is vulg.: durioris L
[207]: historia L: ex historia vulg.
[208]: dicimus vulg.: didicimus BHMO2G2
[209]: Gracchus L: Ti. Gracchus Stangl
[210]: ei Lambinus: et L
[211]: quoi Friedrich: cui Aldus: quo L: quod vulg.: quoad Lambinus
[212]: dicebant, addebant Lambinus
[213]: commentationibus vulg.: commendationibus L
[214]: quibus aderat Carbo secl. Eberhard
[215]: quam ... tulit secl. Bake
[216]: tribuebat Tallemand codicem inferioris notae secutus: tribuerat L
[217]: pe belle BHM1
[218]: literatusque BHMG
[219]: oratio. Erat Friedrich: oratio erat L: oratio. Erant Weidner: erat oratio vwlg.
[220]: fregit Victor. Pisanus: fecit L
[221]: facete Lambinus: facile L
[222]: C. Gracchum paulum vulg.: paulum C. Gracchum L
[223]: M. FO: L. C
[224]: et secl. vulg.
[225]: Flaminino OG: Flaminis C
[226]: et est uterque Stangl: et uterque L: at uterque est Martha
[227]: erant ... laudandi viri et, vel si... probabiles Stangl: erat. In quibusdam laudandis viris etiamsi .. . probabiles L: Erat in quibusdam laudandis viris ... probabilis tamen industria Peter: erat: in quibusdam laudandi viri ... probabiles Orelli
[228]: oratorium FH: oratorum C
[229]: cum pro reo diceret om. BHM: secl. Schütz
[230]: continet maluit Campe
[231]: acta L: lectu Geel
[232]: erat uterque Jahn: et uterque L
[233]: eruditus vulg.: eruditi L
[234]: cum inn. vulg.: quam inn. L: quamquam inn. Lambinus
[235]: et Q. Bake: sed Q. L
[236]: Habemus L: habeamus Madvig
[237]: etiam om. BHM, secl. Omnibonus
[238]: quidem om. BHM tribunatu Schütz: triumviratu L
[239]: iudicaverat BHMG
[240]: sed ut L: et ut Bake
[241]: C.Graccho maluit Stangl
[242]: Sunt... disputando secl. Simon
[243]: is fuit... disputando secl. Kayser
[244]: Sunt... disputando secl. Simon
[245]: atque Academicorum inst. Martha
[246]: id est ... Academia secl. Lambinus
[247]: cons. ratione Kayser
[248]: docendi Martha
[249]: sic aiunt Schütz: sic ut aiunt L
[250]: videatur Ernesti: videtur L
[251]: inquit add. vulg.: om. L
[252]: putabatur FO2: putabantur C
[253]: inquam intellego L: intellego, inquam Schütz: inquam secl. Friedrich
[254]: me numera Weidner: enumera L: numera ... me Ernesti
[255]: et illustria et vulg.: illustri et in L: et illustri in numero [patronorum] Martha
[256]: et vita Jahn
[257]: C. Galba vulg.: p. Galba L
[258]: Seruilius OBHM: Serulius C
[259]: Mamilia F: Manilio C
[260]: a add. Müller
[261]: Mamilia quaestio secl. Peter
[262]: C. Gracchi Stangl
[263]: Gracchum iudices BHM
[264]: P. Licinius Martha
[265]: lutulentus Jahn: luculentus L: truculentus Ernesti
[266]: patronus secl. Jahn
[267]: virtute L: veritate Martha
[268]: atque et acri Friedrich: atque etiam L: acuto etiam Kayser: atque iam Piderit
[269]: in quo secl. Jahn
[270]: dedecus codd. det.: genus L: vulnus ed. Rom.: dedecus inustum Lambinus
[271]: magistratus non petiverit sed accusationem factitaverit [ut Athenis Lycurgus] Martha: accusationem ... is secl. Kayser: ut... molestus secl. Eberhard
[272]: Sabellio vulg.: Sanctis L: Saufeio Martha
[273]: damni iniuria Hotomann: de iustitia L (secl. Friedrich): ... sestertia Martha
[274]: in Graecis maluit Madvig
[275]: Albucius vulg.: Albitius L
[276]: plane Vogel: paene L
[277]: Loquor vulg.: loquar L
[278]: nisi quid fieri L: nisi quod aliquid fieri Martha: vel si quid fieri Eberhard
[279]: perfecte eruditus I. Mueller: eruditus vulg.: eruditius L
[280]: sed L: nec Rivius
[281]: igitur, inquam Eberhard
[282]: mediocrite OG
[283]: una audires Kayser
[284]: eo contentus Lanibilns
[285]: bene loquendi secl. Kayser
[286]: cui fortuna O2B: qui fortuna L
[287]: vectigali cod. det.: vectigale L
[288]: sed [et] Stangl
[289]: exercitatis BHM
[290]: cum tamen L: quam tamen Bake: cum tandem Campe
[291]: propria Lambinus: proprie L
[292]: sed... verbis secl. Eberhard
[293]: comprehensione cod. det.: compressione L
[294]: oratorem L: orationem Lambinus
[295]: eaque L: quae Jahn: atque Stangl
[296]: cum ... consentiens secl. Schütz
[297]: in questionibus secl. Weidner: conquestionibus maluit Lambinus
[298]: nulla L: nec ulla Schenkl
[299]: disputaretur L: disputabatur Eberhard
[300]: aut excitanda secl. Kayser
[301]: et iam M: etiam C
[302]: cum om. BHM
[303]: sic ut GM: sicut C
[304]: inquit om. BHM
[305]: haberi L
[306]: his L
[307]: utebar vulg.: utebatur L: utebamur Gebhart: quo utebatur perfamiliariter (perquam familiariter Eberhard) Scaevola, ut nosti Kayser
[308]: posset cod. del.: possit L
[309]: nihil fere aut non multum Madvig
[310]: quemquam Lambinus
[311]: una secl. Jahn
[312]: doctior orator Campe at inde Martha: et secl. Campe
[313]: ambigua Lambinus: ambiguam L
[314]: dicere inquit L: inquit dicere cod. det.
[315]: quorum volumina multa Koch
[316]: dicendi FO2
[317]: nolebat vulg.: solebat L
[318]: sapientissime vulg.: apsentissume L
[319]: qui cum Eberhard
[320]: duae H2: duo L (et sic saepe)
[321]: et add. vulg. (invidiaque cod. det.)
[322]: uti ea vulg.: ut in (L) ea... exulcerari. . . conciliari Martha
[323]: macerare maluit Madvig
[324]: vehemens interdum et irata Campe
[325]: bis om. O, secl. Lambinus
[326]: tum L: dum F, secl, Kayser
[327]: M. secl. Heusinger
[328]: in consulatu pro Q. Caepione defensione iuncta L: ex consulatu (peculatus) r(ei) Q. Caepionis defensio minuta Stangl, qui et conicit in c. pro Q. C. (testimonii loco oratio) defensione tincta
[329]: perhiodorum L, corr. vulg.
[330]: dispertibat oratione L, corr. vulg.
[331]: eis vulg.: his L
[332]: dignitatis L
[333]: Latine... loquentibus secl. Kraffert
[334]: Clodius L
[335]: potentiam L: prudentiam Campe
[336]: tantum exemplorum secl. Kayser
[337]: factus L: natus maluit Eberhard
[338]: is qui Jahn
[339]: pater vulg.: patrem L
[340]: una Madvig: illa L: et illa Bake
[341]: cui vulg.: quo L
[342]: L. Aelius Stangl
[343]: etiam FOG: autem C
[344]: tum Weidner: tu L
[345]: retinnit Schneider: retinuit FOG: recinuit BHM
[346]: cum B1H1M1: quom F: quomodo OG
[347]: omnium. Sic, ut opinor Friedrich: Omnino sic [ut], opinor Stangl: Omnium hic [ut opinor in nostris] Martha: omnium L: omnino codd. det.
[348]: illic OM2: illis GM1: ille C
[349]: id est ... revertamur secl. Lambinus
[350]: et maledicto secl. Kayser
[351]: Gellius est Stangl
[352]: quamvis Jeep: quam ut L
[353]: versabatur Kayser: versaretur L: versatus est Stangl
[354]: at aliquem vulg.: at quem H1: at quem C
[355]: perfectam vulg.: perfectum L
[356]: et add. vulg.
[357]: scientiam item in iure, et ante hos C: item in iure eminuerat ante Prohasel. Glossema in verbis simili ratione inesse putat Martha: magnus L: cognitus Rau: simili ratione prope maluit Schütz: prope sim. ulla oratione Bake
[358]: in privatis vulg.: privatis L
[359]: erat vulg.: erant L
[360]: Ofella Victor Pisanus: a filia L
[361]: multum L: multus vulg.: multarum Jahn
[362]: magna cum L: magna cum ... tum Eberhard
[363]: Virgilius F
[364]: Sullae F2: Syllae L
[365]: et inurbani codd. det.: aut inurbani L
[366]: sint ... fuerint C: sunt ... fuerunt H
[367]: sciri possit maluit Eberhard
[368]: praetermittemus Bake: praetermittimus L
[369]: eorum ... vidimus secl. Kayser
[370]: vidimus L: audivimus Ruhnken
[371]: sciri codd. det.: scire L
[372]: a mult. vulg.
[373]: ab eis codd. det.: ab his L
[374]: laboras, si huic Manutius: laborasse huic L
[375]: de... improbando secl. Schütz
[376]: quod quis maluit Jahn: quod ipse Weidner
[377]: dicetur L: dicatur codd. det.
[378]: audiunt L: audiant Ernesti: audient codd. det.
[379]: dixerit sane discipulo Madvig
[380]: his L, corr. vulg.
[381]: mitigatur Schütz: miratur L
[382]: quod... probandum est secl. Campe
[383]: in quo ...dissensio secl. Eberhard
[384]: fuisset L: fuit Eberhard
[385]: At erant maluit Ernesti
[386]: cui vulg.: quo L
[387]: centum milium Camerarius: omnium m. ilium L
[388]: movere BM2: moveri L
[389]: possesne, si tu vulg.: posses nisi tu L
[390]: a malo vulg.: malo L
[391]: delectetur OG
[392]: posse fieri C: fieri posse OG
[393]: esset Ernesti: esse L
[394]: qui ... defenderat secl. Eberhard
[395]: item M. Haupt: tum ita L: tum [ita] Friedrich: sumpta Martha
[396]: aut exspectaret aut secl. Jahn
[397]: hoc in illo initio consecutus L (consecutis codd. det.): hocce ille initio, consecutis Stangl: hoc ille initio ... animos[que]... aderant et Madvig
[398]: veniret C: venisset BHM
[399]: tum ab vulg.: cum ab L
[400]: facete vulg.: facile L
[401]: dicendo secl. Kraffert
[402]: auditori secl. Kayser
[403]: oratorem secl. Weidner
[404]: ut aut L: aut secl. Martha
[405]: maxime cum meoiudicio tum omnium illius aetatis Eberhard: maxime iudicio illorum omnium [et illius aetatis] Martha: maxime et meoet omnium et illius aetatis oratoribus Jahn
[406]: nec ... diceret secl. Weidner
[407]: omnium add. codd. det.
[408]: maximae codd. det.: maxime L
[409]: post illud add. inquam Weidner
[410]: Sulpicio L: Sulpicii Madvig
[411]: et lenissimo C: e denissimo O1: et lenissimum GM1: et lentissimo Vogel ex Quintil. ii. 8, 11
[412]: Canutius vulg.
[413]: Stoicus esse voluit vulg.: Stoicus voluit L: Stoicus studuit Martha: Stoicum se voluit Stangl
[414]: L. F. Martha: Balearici filio Lambinus Caepioni vulg.: Caepione L
[415]: scriptis om. O1: scribendis Lambinus: scribentibus Kraffert
[416]: post Cotta Sulpiciusque expetebantur Martha: rarius Cotta et Sulpicius expetebantur Eberhard: tum C. et S. expetebantur Piderit: Cotta raro, rarius S. expetebatur Stangl: alii alia
[417]: maximi Buttmann
[418]: sibi ipse non conveniat L: sibi ipsum non conveniat Lambinus: tibi ipse non convenias Ernesti
[419]: te om. HG
[420]: in gremio vulg.: gremio L
[421]: quattuor illi filii Jahn: quattuor filii L: quattuor filii consulates Campe
[422]: atque inluminatam L (secl. Kayser): atque innatam Schütz: atque inseminatam Stangl: alii alia
[423]: hoc vulg.: hic F: id C
[424]: [parte] earum Vassis: partium earum Stangl
[425]: praeparari vulg.: praeparare L: apparari Campe
[426]: erantque FO: erant C
[427]: nec vero... defuisse secl. Eberhard
[428]: in struendo F: in instruendo C
[429]: quis L et Quintil.: quid Campe
[430]: loqueretur vulg.: loquetur L
[431]: eluntre FMG: e lintre O2: cluntre O1: eli intre BH: in luntre Quintil.
[432]: neque ... quicquam secl. Kayser
[433]: oblivisceretur Manutius
[434]: cum ... habuisset secl. Ernesti
[435]: ductus est Orelli: ductus esset Lambinus: ductus L: ducitur vulg.
[436]: disputatioque ... dialogorum secl. Kayser
[437]: in quo... misso secl. Eberhard
[438]: administravit M: administravisset C
[439]: in senatum codd. dei.: in senatu L
[440]: et id Lambinus: sed id L
[441]: ut ne ... posuisset secl. Eberhard
[442]: vivis eius aetatis aeq. Friedrich: vivis eius aequalibus L (secl. Kayser): a temporis eius aeq. Madvig: a suis aeq. Piderit: vivis etiam aeq. Stangl
[443]: mediocriter L: non mediocriter Stangl
[444]: fuit secl. Vassis
[445]: filius. Is Jahn
[446]: tamen L: tametsi Eberhard
[447]: cepit maluit Stangl
[448]: id est a iudiciis secl. Manutius
[449]: contionibus vulg.: cognitionibus L
[450]: etiam M. Stangl
[451]: in summis... ex praetura maluit Campe
[452]: in praetura secl. Schenkl: paene cons. f. est [si... esset] nam... devinxerat [is... interfectus] Eberhard
[453]: is praetor L: igitur pr. Stangl
[454]: est add. Jahn
[455]: dissolutus B1H
[456]: ita cavendum... rideatur secl. Stangl: irrideatur Friedrich
[457]: reiecti O1G
[458]: iacuisset Baehrens
[459]: quidam Manutius: quidem L
[460]: eis vulg.: his L
[461]: ulla secl. Jahn
[462]: maiorem vulg.: maioris L
[463]: eius add. Stephanus
[464]: aetatem secl. Schütz
[465]: aetatem om. O
[466]: hoc ... includere secl. Eberhard
[467]: edilibus OG: et edibus F: edibus C
[468]: cum vulg.: quo L
[469]: vigebat L: vigente florebat Kayser
[470]: cum Antonio et Madvig: Antonio et cum L: Antonio et [cum] Martha
[471]: dicente L: dicens Schütz
[472]: nactus aemulum Kayser
[473]: stadio Rivius
[474]: eliceretis vulg.: eligeretis L
[475]: admirando inridebat calebat L: admirando ore Friedrich: irretiebat Schütz: admirandus incedebat [cedebat] Martha: admirando irridendo latebat Lamtinus: ad mirandum illicitabat ita calebat Maadvig, alii alia
[476]: in qua excellens fuit secl. Weidner
[477]: sic L: sed Orelli: scilicet Stangl qui et secl. scilicet... superiore
[478]: quasi cursum secl. Jahn
[479]: is L: itaque Kayser: igitur Stangl
[480]: saepe L: et saepe Bake: saepeque Stangl
[481]: accuratio L: cura ac ratio Madvig
[482]: aui vulg.: aut L
[483]: discendi Lambinus: dicendi L
[484]: multorum secl. Gruter
[485]: indignos BHM
[486]: verum secl. Madvig
[487]: videri maluit Stangl
[488]: ita C: tam OG
[489]: cui L: qui Kayser
[490]: mirabilius est maluit Meyer
[491]: nimis C: minus OG
[492]: nonnihil vulg.: nihil L
[493]: Cn. Manutius: C. L
[494]: iam om. BHM
[495]: inquam add. Jahn
[496]: (id quod agniturus es) Madvig
[497]: atqui vulg.: atque L
[498]: sententiis add. Jahn
[499]: et add. vulg.
[500]: dicit Orelli: dicitur L
[501]: quod Peter: cum L
[502]: es add. vulg.
[503]: nec illius F: ne illius C
[504]: qui Schneider: quin L
[505]: scripsit (sic F) ... dixit... tribuitque maluit Eberhard
[506]: ut cogitata vulg.: cogitata ut Stangl: si c. p. eloqui ut p. Martha
[507]: cuius GL: in quo illius Martha: huius Piderit
[508]: hunc facilem et vulg.: hunc facile et L: huncce facile Stangl num Lallemand: nunc L
[509]: relicto L: derelicto Lambinus: reiculo Madvig: delicto Schütz
[510]: nobis cum illis vulg.: nobis cum Grecis FOQ: nobiscum Simon
[511]: non tuae quidem supplicationi maluit Stangl
[512]: libere Jahn: liber L
[513]: L. om. F, damnat Martha
[514]: tignarium G2: tignuarium L
[515]: P. F2G2M: Pilum F1OBH: P. ilium Stangl
[516]: aliqua barbaries O2G2 al.: aliqua barbari in L: aliqua barbaria Martha
[517]: tanquam Manutius: quam tum F: quantum OG: quam C
[518]: Latine loqui maluit Kayser
[519]: qui Ernesti: quia L
[520]: quidem L: quadam Manutius
[521]: Chirtilium L: C. Herennium Martha
[522]: dicat vulg.: dicas L
[523]: emendabat OG
[524]: magnificam et generosam Lambinus (coll. Suet. Iul. 55): magnifica et generosa L
[525]: (compluris autem legi) ...commentarii Stangl
[526]: quos idem Stangl: quos Bake: quosdam L
[527]: detracto Lambinus
[528]: illa volent Suefon.: volunt illa L
[529]: enim est BHM
[530]: Sicinius vulg. (coll. §264): Sinicius FOG: sinucius C
[531]: aedilitatem FOG: dignitatem C
[532]: rapida [et] Schütz: rapiditate et Dederich: rapiditate [et celeritate] Eberhard: r. linguae c. Weidner: ea ipsa c. Martha
[533]: gravitas C: dignitas P1: granditas (1. 17) ... gravitas Orelli: gravitas ... castitas coni. Stangl
[534]: nec augeamus OG
[535]: sunt enim Kayser
[536]: ut L: at Weidner
[537]: plena L: plane O1: plene G
[538]: esset secl. Schütz: et Weidner
[539]: fervoris Purgold: horroris C
[540]: acerrimus F
[541]: omittam add. Kayser
[542]: antiquam Stangl: quam L: nimiam Eberhard
[543]: dictionem maluit Martha
[544]: ullum vulg.: nullum L
[545]: in ante longius secl. vulg.
[546]: id Corradus: et L
[547]: devinceret L: corr. M2G2
[548]: atque FOG: et C
[549]: nosset Friedrich: posset L
[550]: crimini vulg.: crimine L
[551]: differe L: corr. M2
[552]: insidias mortis maluit Kayser
[553]: comperisse m. et sed. Eberhard
[554]: cum L
[555]: summa Martha praesertim ista eloquentia: cum Lambinus
[556]: soleas vulg.: soles L
[557]: non frons Quintil. xi. 3. 123: frons non L
[558]: abest Quintil.
[559]: [quod ver. dixisset] secl. Ldimbinus
[560]: ut reliqui clariores viri L: secl. Weidner: ut reliqui maiores, clari viri Jahn
[561]: cum add. vulg.
[562]: perfecte litteratus Stangl: notavit lacunam Jahn
[563]: insolitae L: non insolitae edd. vett.: insitae Campe
[564]: muneri vulg.: munere L
[565]: maiorum vulg.: malorum L
[566]: fuit Corradus: fuisset L: fuisset †Friedrich: cum fuisset Schütz: cum esset Piderit
[567]: dependebat L: corr. F2O2 al.
[568]: a add. vulg.
[569]: aliis add. Bake
[570]: et vim et varietatem secl. E. V. Eberhard
[571]: si aliquem vulg.: sed aliquem L
[572]: atque scripsi: at L: ac Jahn
[573]: imitamur G: imitatur H: imitantur FOBM2
[574]: quo quo modo BHM
[575]: optimae vulg.: optime L
[576]: musto ac secl. Ellendt: de lacu ac musto Martha: de musti lacu Baehrens
[577]: quaeso vulg.: quasi L
[578]: ita om. BHM
[579]: conatus L: concitatus vel comnotus Eberhard
[580]: iam secl. non nuli
[581]: Tite FOG: Attice C
[582]: disceptetur L: disceptatur codd. det.
[583]: adrogant FOG: adigant C: adrogent Ernesti
[584]: cum L: secl. Stangl: nam Eberhard, qui et coniecit ut cum
[585]: tam et quam ... diceremus secl. Eberhard
[586]: oratoris L: oratoriis Lambinus
[587]: sit L: erit Weidner
[588]: ut eam vulg.: autem L
[589]: quo iam Jahn: quoniam L: quo vulg.
[590]: laudari vulg.: laudare L
[591]: pepulisti vulg.: depulisti L: detullsti Manutius
[592]: [ut] arbitror Schütz
[593]: εἴρωνα me duxeris Baehrens: yroniam eduxeris L: ironiam duxeris codd. det.
[594]: tute Stangl: ut H: ut tu C
[595]: εἴρωνα vulg.: ironia L
[596]: et add. Ellendt
[597]: erant add. Rau
[598]: in nullo vulg.: in nullo viro O2 al: in viro G1M3: invito C
[599]: omnia omnium Stangl: omnia omnia FBHM: omnia C
[600]: cupiditate dicendi maluit Kayser
[601]: collectiones vuig.: coniectiones L
[602]: eorum quae Orelli: memor et quae L
[603]: aberat, aberat maluit Wex.
[604]: M. secl. Ellendt
[605]: cui vulg.: qui L
[606]: quamquam L: cum vulg.: quoque Madvig
[607]: utique Jahn: uterque L: utentes uterque Buttmann
[608]: in testimonio secl. Weidner
[609]: accuratas om. BHM
[610]: oratoriis Corradus: oratoris L
[611]: tantum L: tamen Corradus
[612]: in add. Müller
[613]: Q. F. Fabricius: p. f. L
[614]: se add. vulg.
[615]: quod tamen Madvig: sed tamen L
[616]: docebat se G2
[617]: eodem... magistro secl. Bake: in §312 audacius transtulit Martha
[618]: proposita oratione Lambinus: proposita ratione O: proposito ratione C
[619]: diodoto F: diodoro B2M: dioto C
[620]: me alterum add. vulg.
[621]: quake quasi MG1B2: qua quasi C
[622]: quam ... putant secl. Eberhard
[623]: possein vulg.: possim L
[624]: in add. Orelli re p. G Eberhard: res p. L
[625]: habuit vulg.: habui L non nulla Madvig cum codd. det.
[626]: et tanquam Rivius codd. det.: etiam quam L
[627]: accedit F2: accidit L
[628]: desciscendum maluit Ernesti
[629]: et... dicendi secl. Weidner
[630]: mutarim FBHM: ut . . mutarem secl. Eberhard
[631]: et iam F: etiam C
[632]: cum L: et cum vulg.: dum s. studeo Eberhard: fuique cum Kayser: et summis quidem or. usus sum Piderit: referta tum Friedrich
[633]: nec FOG: et C
[634]: Aeschilus F: esculus G cnidius O2 vetus: gnidius F: enidius C
[635]: in add. Eberhard
[636]: supra fluentes FG: suprafluentes C
[637]: et s. secl. Schütz
[638]: diffluentes vulg.: diffluenti F: diffluentem C
[639]: resederat... deferverat vulg.: reciderat ... referverat L
[640]: corpori codd. det.: corporis L
[641]: et non L: certe non Weidner: id est non Stangl: et secl. Bake
[642]: quod L: cui Jahn
[643]: esset L: erat maluit Stangl
[644]: et add. Bake
[645]: maximum Rau: maxime L
[646]: oratorum Lambinus: oratoriam L
[647]: videret G2: viderit L
[648]: existimator codd. det.: aestumator F1B2M2G: exstumator C
[649]: cognoscere F3: agnoscere Orelli: vix agnoscere Martha: magnum scelus L: ut M: cum Lambinus
[650]: his codd. deft.: iis L
[651]: et ... annis seel. Ellendt
[652]: populari L: populi Lambinus: populi R. Orelli
[653]: consul add. Friedrich
[654]: illuso Schütz: incluso L: eluso Baehrens
[655]: ad com. G2: ad om. L
[656]: traducere ... impellere vulg.: traduceret... impelleret L
[657]: superior esse viderer Jahn: superiores videremur L
[658]: coniunxerat L: coniunxit Stangl
[659]: sedecim Nipperdey: decem L
[660]: et add. vulg.
[661]: primam Ernesti: primum L
[662]: et severs quam vulg.: etsi veris nunquam L
[663]: aliud L: alterum E. F. Eberhard
[664]: quale BHM: quali C: qualis codd. deft.
[665]: faceto L: facto Ruhnken
[666]: fuit L: floruit Eberhard
[667]: in quibus L: in quo Stangl
[668]: in quibus... utiles secl. Friednch: ut in illo ... hoc secl. Eberhard
[669]: probabantur Ernesti: probantur L
[670]: tum ... tum maluit Bake
[671]: Erat excellens ... adulescens secl. Schütz: erat ... videbatur secl. Friedrich: erat ... excitabat secl. Eberhard
[672]: elucebat Lambinus: lucebat L et om. G
[673]: et ... et secl. Schütz
[674]: exercitatio Martha: exercitatione L
[675]: verborum. eratque L: eratque verborum vulg.: erat verborum eratque Friedrich: erat sententiarum concinnitas verborumque Bake comprehensione Martha: comprehensio L
[676]: et om. BHM
[677]: idemque BHM
[678]: ominare G3: o mine O2FG1: omitte C
[679]: providit L: praevidit Lambinus
[680]: amatorum vulg.: armatorum L
[681]: [me] tacente Stangl
[682]: viverentque mortuo Stangl: mortuoque (me add. Ernesti) viverent vulg.: mortuo viverentque vulg.
[683]: salute vulg.: saluti L
[684]: angit Corradus
[685]: haec cura FOG: haec me cura BHM
[686]: patronorum secl. Kayser
[687]: quid te G2: qui te L
[688]: exstitisse maluit Rivius
[689]: contionibus usi sunt Piderit
[690]: Post opportunorum in subscriptione libri B addidit Flavius Blondus: non erat amplius in exemnplari a quo abscisse sunt charte due: quamquam ut mihi videtur nedum charte. sed pauca admodum deficlunt. In O addidit Ardizzi: non inveniplura in perveteri codice; formunae quidem iniquitas id iotuna si tamen quiddam erat reddit