Pular para o conteúdo

In Ethica Nicomachea commentaria

Aspásio · Notas, a partir da 215

[215]: 4 καὶ ᾖ—καὶ δι᾿ om. B καὶ δι᾿ ἡδονὴν om. Z 5 αὐτοῖς] αὐτοῖς libri ἀεὶ] αἱοὶ N φαῦλοι Z: φίλοι NBa 6 οὐδὲν sciipsi: οὐδὲ libri 7 ἤθη αὐτῶν παραπλήσις a 8 post ἔχωσι addit ἀλλήλοις Z 9 αὐτοὺς] αὐτοὺς libri διόπερ ZN: διὸ Ba 11 χρήσιμον : εἴρηται ὅτι δὴ Diels 13 ἐπεὶ γὰρ] lac.Z τῷ ZB: τὸ Na ἡδὺς Z 15 post ἔχουσι add. τέλη Z τῆς φιλίας—ἔχουσι (17) om. Z 16 αὑτοὺς] αὐτοὺς libri 16. 17 διὰ τὸ χρήσιμον N 17 ιέλος N ὥσπερ] ὡς Ba 19 κατὰ δὲ—οἱ μὲν καθεύδονιες (20) om. Β κατὰ τὴν]κατ᾿ a 20 οὕτω] οὗτος Z 23 φίλων] φίλον N 24 ἡσθήσεται N 25 ἀνιάσοντε N τινι om. Ba πύθονται a 25. 26 περιπεπτωκότες a 26 τοὺς φίλους om. ZBa 27 αὐτῷ B: αὐτῶν ZNa: in amando ipsos versio lat. αὐτοὺς Diels: αὐτοὺς libri 28 ἄλλο] ἄλλό τι Ba 29 οὔ φησι τὴν μὲν φιλίαν a 32 ἐκ τῆῆς συνουσίας καὶ ὁμιλίας ZN: ἐντεῦθεν Ba

[216]: 139r

[217]: 139v

[218]: 2 ἣ om. Ba γίνηται corr. ex γένηται N δοκῆ a λήθην δοκεῖ ποιεῖν libri ut Arist. cod. K b: δοκεῖ λήθην ποιεῖν Arist. vulg. 4 γίνηται corr. ex γένηται N 6 ἥ γε Z: ἡ NBa βέβαιος] βαίβεος Z 7. 8 χρόνος οὔτε διάστασις ἡ κατὰ τόπον ZN: κατὰ τόπον διάστασις οὔτε χρόνος Ba, nisi quod χρόνιος a 8 εἰρημένων N 10 πρεσβύτεροι Ba 11 ἐπὶ τὸ πολὺ] ἐπιπολλοὶ N ἀλλήλοις] . . . . λοις Z ἡδεῖς αὐτοὺς Ba: αὐτοὺς om. Ν 12 δὴ om. Z ὑπὸ]· ἀπὸ a δὴ om. Z 14 καὶ ἐπαινοῦντες om. Ba 16 διὰ τί] διότι Ba 18 γὰρ om. Z τινα om. Ba 21 φιλικώτατον N 22 οὐ om. Βa 24 ἄν αὕτη γένηται om. Ba δὲ (post οὗτοι) om. a 26 ὁμοίοις] σπουδαίοις Ba 7 μέσοις ZB: μένουσιν Na μοναστικόν a ὡς] καθάπερ Z 28 εἴ τι] εἴτοι N ζῆν καθ’ αὑτὸ Ba 29 ἀκριβεῖ N ὑπάρχων N 30 τοῦτο δὲ] ὃ Ba 31 φίλου] φιλίας Ba 32 οὐδ’ εἰ] εἰ καὶ Ba ἄλλα om. Ba ἕξειν] ἕξιν N

[219]: 139v

[220]: 4 καὶ om. Z 5 μὲν οὖν Arist. 7 ἑκάστῳ δὲ τὸ ἑκάστου a 8 οὖν φησι a πάθει ZNa: ἕξει Β ἕξει ΖΝa: πάθει Β 11 καλοῦσι Ba φιλοψύχους a 12 τε om. Ba φιλοψίαν NB: φιλοψΐχειν Z: φιλοψυχίαν a τὴν (post καὶ) om. Ba 13 πάθη B 14 λέγω—διάθεσιν om. a 15 μηκέτοι N τὴν ἐν τῷ tw λογιστικῷ a ἐν (post φιλία) addidi ἔχοντα Ν 16 γὰρ om. Z 17 παθὼν corr. ex παθὸν N ἀμφετέροις Z 21 εἰρήκαμεν] εἴπομεν Ba τοῖς Z: τῆς N: om. Ba 23 δῆλον δὲ ποιεῖ a 26 φιλοψία] φιλοψυχία Z 28 τὸ (ante πάθος) om. Ba τοῦ ante οἴνου et ante ὄψου om. Ba ἐπειδὴ] ἐπεὶ Ba 30 καὶ ἐν. τῷ Z: καὶ τῶ NBa 31 τινα] γε Ba 32 τῆς ψυχῆς om. a ἕξιν om. Z 33 αὐτοῖς libri

[221]: 139v

[222]: 140r

[223]: 1 ἑκατέρῳ om. a φιλία a: φίλου ΖΝΒ: Z in marg. γρ. ἡ φιλία 4 πρεσβυτέρων a ἧττον] οὐ Ba 5 γίνονται Ba: γίνεται ΖΝ 6 φίλον] φίλοις N φασι a εἶναι Z: ἐστὶν N: om. Βa 7 ἐστιν om. Ba 9 διὰ τί] διότι a 11 ἔμπορον a αὐτὸν N 12 πολλὰ a οὔτε] lac. Z 13 πολλοῖς] πολλοὺς B πεῖραν] πεῖ Ν 15 αὕτη] ὥτο Z τῇ ἀρετῇ] ἀρετὴ Ν 16 δὲ] ἢ a 17 φίλους Ba Z: πολλοὶ Ν δὲ om. a 18 οὐδὲ om. Z εὐθὺς Β 20 τὸν] τῶ Z μηκέτι] μὴ B 22 δὲ] γὰρ Ba λεγομένων corr. exemplum Spanhemii Berolinense: λεγομένην libri 25 ὃ Ba τοῖς] τῆς Z 27 ὠφέλιαν Ν ἄλλης] ἄλλοις Z 28 προσπάσχοντες Ba: προπάσχοντες ΖΝ 29 παιδιαῖς Βa: παιδία N: παιδεία Z ἐστὶν om. Ba 31 καὶ οἱ εὐδαίμονες Na εἰσιν om. Ba 34 πάντη Ba: πάντα ZN

[224]: 140r

[225]: 1 μέσοι] μέσι Z 2 ἐπεὶ Ba μονώτας NB: μονώσας Z: μονώτερον a πρότερον] c. 6 p. 1157b21 4 ἄλλο] ἄλλον Z 5. 6 εὐδαιμονία alterum] εὐδαίμονα a 6 εἴρηκεν] εἶπεν Ba 7 μηδένα ΖΝ: οὐδένα Β: οὐδεὶς a εὐδαιμονὴν Z θελήσῃ Ba ὡς om. a 8 ἐστὶν om. Ba utrubique αὐτὴν N: αὐτὸν Z 9 οἱ ἄνθρωποι ζητοῦσιν ΖΝ: καὶ ζητοῦσιν οἱ ἄνθρωποι Ba 11 καὶ (ante ἔτι) om. Z ἔτι Arist.: ὅτι libri αὑτοῖς] αὐτοῖς libri 12 τελείαν] τ . . . . . . Z 13 ἀναφέροντες Β: ἀναφέρονται ZNa καὶ εἴ τι B: καὶ ἤτι N: lac. Z: εἴτι a γίνεται Na 14 παρὰ] περὶ N δὲ] οὖν N 18 λέγω Β ταῖς om. NBa 19 ἅτε Z: οὔτε NBa τρυφόντας Z 21. 22 γὰρ αὐτοὶ ἦσαν ἄν Ba 22 ἄν in versiculi fine om: N 23 χρήσιμοι— εἰσιν (24) N in marg. ὅτι καὶ οἱ Z 24 ἐφέμενοι Z 25 κτῶντε Ζ: χρῶνται a 26 ἐν τοῖς om. a 27. 28 οἱ δέ τε δεινοὶ a 30 τε om. Ba 31 ἀλλὰ καὶ a ὑπερέχοντος] ὑπερέχοντι a

[226]: 140r

[227]: 140v

[228]: 1 ὑπερέχηται] ὑπερέχειται N 4 οἴηται] εἴη τε Z πλούτῳ καὶ δυνάμει Ba: πλούτου καὶ δυνάμεως ZN θαυμάζῃ scripsi: θαυμάζοι NBa: θαυμάζει Z 5 διαφέροντα Ba: διαφέροντος ZN 6 ὡς καὶ a ἐγχειριεῖ N: ἐγχωριεῖ ΖΒa αὑτοῦ] αὐτοῦ ZNa: αὐτὴν B 7 ὁ inserui 8 ὑπεριφανίαν Za θεραπείαν corr. ex θεωρίαν, sed ut evaserit θεωραπείαν Z 10 πρὸς ὑπερέχοντας Z: πρὸς ὑπερέχοντα N: πρὸς τὴν ὑπερέχοντα Ba 12 τῶ δύναστη BNa 13 ἔχει a οὕτως om. Ba 14 γε om. Ba ἔσται] ἔστι a 15 εὐήθεια a ἀπορία] ἀπόκρισις Ba μὲν om. Ba 16 τὸν ZB: τῶ N: τὸ a ἀσμένως] ἀμέσως a γίνεσθαι] γενέσθαι Ζ 17 διακωλύει a αὐτοῦ Ba 19 τῷ] αὐτῶ a 20 παντὸς ZB: πάντως Na 21 ὁ σπουδαῖος om. a 23 οἱ δι’ ἡδονὴν] ἡ δι᾿ ἡδονὴν Z ἀνταποδιδώασιν N 25 παρέχοντα N 28 φιλίαι] φίλοι a 31 διαβολαὶ Z δέχονται om. om. N ῥαδίως] ῥᾷον Ba 32 post ἄλλως add. οἷον N εἶναι om. N

[229]: 104v

[230]: p. 1158b 11

[231]: 141r

[232]: 2 ἄν ante εἰσὶ Ba 2. 3 προσήκοντα Ν 3 ἀδικῆσαι Ζ 4 τις om. Ba πολλὰς superscriptum N αὐτῶν πολλὰς Z 6 φιλίας εἶδος Z: εἶδος φιλίας N 8 ἀλλοτριωτέρᾳ NB 10 ἄρχοντος Ba: ἄρχοντα N: ἄρχον Z 12 ἐν τοῖς αὐτοῖς—φιλία (13) Ζ in marg., sed habet ἐν τοῖς τοσαύτοις 14 φρονιμότερον N 15 φιλία om. Ba καθ’ ὑπεροχὴν δέ ἐστι Ν 16 ἄρχειν] ἄρχον. Z τούτῳ Β ex τούτοις Za: τοῦτο Ν 17 ἡ φιλία] ὁ ψίλος Β σὺν τῶ NB: . . . τῶ Z 18 γονεῦσαι Ν 18. 19 παρὰ τέκνων] περὶ τέκνων Ν 20 οἰκεῖς N περὶ τέκνων Ν 21 τέκνοις] τέκνων Za μέτεσι] μετέστη Ν 22 δὲ om. Ζ 23 οὐ τὰ αὐτὰ ὑπάρχει οὐδὲ] καὶ Ν 24 γονεῦσι—ἄνδρα (28) om. N γὰρ om. Z 25 γυναιξὶ δὲ καὶ υἱέσιν Ba 26 αὐτῶν Z: αὐτοῖς Ba καθ’ ὑπεροχὴν] μετὰ ὑπεροχῆς Z πᾶς] πῶς Β ἂν om. a 29 ἑκάστῳ Νa: ἑκάστῃ ZB 30 καὶ τὸ ἔργον Arist.

[233]: 141r

[234]: 2 ἐξαιτάσαι N 3 cf. Arist. Polit. I, 13 p. 1260 a 22 4 ἄδικον om. Z 6 λαμβάνοντες a 6. 7 ἔχειν τὰς ἀρετὰς πάσας a 8 τὰς τοῦ ἄρχοντος Z 11 πράττῃ] πράττει N 12 ποιῇ om. Ba ὥσπερ] ὡς Ba κυβερνήτου a: κυβερνήτης Z: κυβερνίτης N 12. 13 τοῦ κυβερνήτου] κυβερνίτου N 13 ποιῇ] ποιεῖ N ἄρχῃ] ἄρχοντος a τῶν δέ γε ναυτῶν ἀρετὴ ZN: ναυτῶν δὲ Ba 14 κυβερνήτου] κυβερνίτου N αὐτῆς om. Z ἐστὶ om. Ba τὸ (post καὶ) om. Ba 18 τὸν αὐτὸν] τῶν αὐτῶν Z 19 ἄρχει] ἄρχειν Z 20 ἑτέρα] ἄλλη Ba 21 καὶ ἀνὴρ—ἄρχεται (22) om. Ba 22 δὲ om. a 2.3 εἶναι corr. ex εἰδέναι Z 27 φιλῆται ZB: corr. ex φιλεῖται N: φιλεῖται a ἀναλόγως Ba 28 νέμεσθαι] γίνεσθαι Ba 29 καὶ om. NBa 31 δ’ om. a 32 καὶ—οὕτως om. a Comment. Arist. XIX. Aspasius. 12

[235]: 141r

[236]: 141v

[237]: 2 γίνονται NB: γίνεται Za 3 καὶ αἱ (αἱ om. a) καθ’ ὑπεροχὴν φιλίαι post (4) ΖΝ 4 ἢ δι’ ἀρετήν] finis Z 5 Ηinc libri RNBa 7 προστάττει] πράττει Β 8 μὲν om. R 9 γυνὴ B: ἡ γυνὴ NRa 10 κολουθῶν R 13 post ἀρχόμενον repetunt καὶ διὰ τὸ χρήσιμον Na γυναῖκες R δὲ καὶ ἄνδρα Diels: δ᾿ ἀνδρὶ libri ἀνδρία R φίλους Ba: φιλίαν NR 14 ἀπορήσειεν Ba 15 τἀγαθὸν Ba υἱεῖ] υἱῷ Ba 16 φιλῇ] φυλὴ R 14 παρακολουθῆ R 19 ἐν τοῖς libri, ut Arist. codd. M b O b: ἔν τε τοῖς Arist. vulg. 20 πρῶτον libri cum Arist. cod. M b: πρώτως Arist. vulg. τὸ κατ’] τῶ κατ’ N 22 ἐν ἄλλοις] Eth. Nicom. Ε 10 p. 1134a 28 τὸ κατ’ N: κατ’ RBa 23 ἐλευθέριοι Na ἀξιοῦσι corr. ex ἀξιοῦσθαι N cf. Polit. E 1 p. 1301 b 29; Z 2 p. 1317 b 4 24 ἐλευθέριοι a 25 μὲν om. R κατὰ τὸ ποσὸν Ba 29 καὶ οὐδὲ N: οὐ καὶ R πολὺ] πολλοὶ Ν 30 δὲ τὴν] ἐστί τις a φιλίαν] φίλος a εἰσὶ δὲ φίλοι a

[238]: 141v

[239]: 1 τὴν] τοῦ Ba 2 αὐτοὺς ἔχωμεν] ἑαυτοῖς ἔχομεν a ὦσι Diels: εἰσι libri 4 οὐδ’ ὡς] οὐδὲ a 5 εὐχαῖςNRa: ψυχαῖςΒ; cf. Plat. Phileh. p. 25Β σέβεσθαι superscriplo Iv R πολὺR.. πολὺ corr. ex πολλὺ N καταδεεστέρου πολὺ a 7 λόγω R2 πό- σου]πόσηςR 8 δυνατὰ a 9 διωρίσαι R 10εἰ] ἡ N 11 γενέσθαι] γεγἐσ9αι R2 ὁ om. R 12 γενἐσθαι NR: ὑπάρχειν Ba 14 ἀγαθὸς εἴη τῷ φίλῳ NRB: ὁ γὰρ φίλος ἀγαθὸς εἴη εἰ γοῦν τῷ φίλῳ a 15 ὁ φίλος a: φίλος NRB 16 ἀπορήσθω R: ἠπορείσθω N: ἠπορήσθω B ἃ N: ἡ R 16.17 αὐτῷ libri 17 τἀγαθὰ δὲ, οὐ Na φιλίαν post ἐχόντων add. Β 18 περὶ R2 τὴν αἰτίαν om. NR 20 εἶναι om. Ba 21 αὐτὸ libri 22 ταῖς om. Β 23 τεύξεσθαι] φεύξεσθαι R καὶ cm. R 25 αὐτῶν libri τῷω οὖν (26) om. R χαίρουσι καθ’ αὑτό Ba 29 ἑκατέρου) R ;iO αὐτῶν Β: αὐτοῦ RNa ἕκαστονR: ἕκαστος NBa δὲ (post ἕκαστον R2 31 δὲ cm. R 32 τροφὴν scripsi: βολὴν NR: lac 16 fere litt. Β 12*

[240]: 142r

[241]: p. 1159 b 25

[242]: 142r

[243]: 3 τοῖς] ταῖς N 4 πλὴν] πλεῖν R 7 cum verbis φιλεῖν ἢ desinit R, ubi quae sequuntur a mauu altera transcripta sunt ex N 8 post verba ἑκάστῳ γὰρ B τ habet ζῆ; de librorum turbis exposui in praefatione; hic hiatum significasse sat habui: deest enim paraphrasis eorum quae Aristoteles disputat c. 10 p. 1159a35— b 19 11 ἐν ἀρχῇ] Θ 2 p. 1155b 3 12 τὴν λύσιν τούτου νῦν ἐπιφέρει N: ἐπιφέρει τούτου τὴν λύσιν Ba 13 κατὰ om. N 17 ὑπερυγρανθείη N: ὑπερυγρανθείη Ba 18 ἶν’ ὑπερξηρανθῇ Ba: ἵνα ξηρανθῇ N ἀποβάλλει N δὲ om. Ba 20 lemma intercidit in exemplaribus graecis, servarunt latina: Videtur autem quemadmodum in principio dictum est usque multa enim communia equalibus existentibus 22 ἔλεγε] Θ 1 p. 1155 a 28 24. 25 συστρατιώταις scripsi ex Arist.: στρατιώταις libri 26 τὰ αὐτὰ N: αὐτὰ Ba 27 κατασκευάζωνται a

[244]: 142v

[245]: 1 τοῖς αὐτοῖς scripsi: αὐτοῖς Ba: τούτοις N 3 τύχοι Β: τύχοι N: τύχῃ a 3. 4 στρατιώτης ὢν καὶ δικαστὴς N 5 ἔτι Β: εἰ N: ἕτεροι a καὶ ἐν ᾗ γὰρ a 7 τοῖς στρατιώταις Β τὸ στρατιωτικὸν a δὲ om. Ba 9 καὶ φιλία Ba: ἡ φιλία N 10 γὰρ om. Ba 11 τῶ Ba: καὶ N 13 ἐστιν om. Ba χρημάτων libri et Arist. cod. M b: χρήματα Arist. vulg. 14 καὶ κρεῖττον Ba 16 καὶ μῶν—στρατιωτῶν (17) om. Β εἰσὶν post λοιπῶν om. a 18. 19 desunt quae explicarint Aristotelia p. —33 20 τιμοκρατείαν BNa ubique ἥ Ba: ἤτοι N 22 τιμοκρα ἐλέγετο Β hiatum indicavi, pergit p. 1160b12 κακίᾳ δὲ τῶν ἀρχόντων scripsi ex Arist.: κακίαι δὲ τῶν ἀνθρώπων libri 22. 23 ἀριστοκρατείας N 24 ἀγαθὸν Ba συμβῆ Ba hiatum iudicavi 25 δημοκρατεία N δημοκρατείαν N τε καὶ N 26 ἐπὶ om. Ba δημοκρατείαν N 26. 26 πολιτείας a 27 σκοπήσῃ a εὑρήσῃ a: εὕρεις N δημοκρατείαν N 28 δημοκρατεία N

[246]: 142v

[247]: 143r

[248]: 142r

[249]: 2 δημοκρατεία N λοιπῶν] πολλῶν a 3 post παρεκβάσεων statim afferunt verba Aristotelia καθ’ ἕκαστον δὲ τῶν πολιτειῶν libri 6 ἑκάστην scripsi ex Aristotele: ἕκαστον libri 7 ἑκάστην in commentario B: ἕκαστον Na 8 αὐτὸν Ba: αὐτὸν ex αὐτῶν N 11 ὃ Ba: ὅπερ N 16 πρὸς τοὺς ἀρχομένους N 17 τὴν om. Β 18 τὸ ante πλέον rubro inserit Β 19 τιμοκρατεία N 19. 20 ἑταιρικῇ rubro corr. ex ἑτερικῆ Β —28 iterum explicantur Aristotelis verba p. —25 22 ἑκάστω B: ἑκάστου N 24 ἡ N: αἱ Ba 25 φιλία N: φιλίαι Ba ἔτι] ἔστι a 29 δὲ om. N 31 ἄν γε N: ἄνπερ Ba 32 εἶναι om. N 33 κατὰ N: καὶ Ba

[250]: 142r

[251]: 143r

[252]: p. 1161b11

[253]: 143v

[254]: 3 τῇ τιμοκρατία Β | ἴσαι Β: ἴσω Na 4 ὥσπερ N: ὡς Ba 5 δὴ N: om. Ba ἥκιστα addidi 7 οἱ Ba: οὐ N 8 ἔχουσι corr. ex ἔχοντες N 10 σῶμα τῆ ψυχὴ Ba: σῶμα καὶ τῆ ψυγῆ N 13 μηδὲν Na: οὐδὲν Β ἄρχοντα N 14 φιλία ἐστιν Ba: φιλία ἔνεστιν N 15 τεχνίτου a ψυχῆς a 16 οὔτε δὲ πρὸς N δεσπότου a 17 ὠφελοῦσιν ἀλλ’ οὐ φιλοῦσιν scripsi: οὐ φιλοῦσιν Ba: ὠφελοῦσιν N 19 ὑπουργῇ Ba: ὑπουργοὶ N 20 δεσπότου a 20. 21 ἧ μὲν οὑν δοῦλος οὐκ ἔστι φιλία πρὸς αὐτόν ἰσότητα Β: ἧ μὲν δοῦλον ἰσότητα N: ἥ μὲν δοῦλον οὐκ ἔχειν δεῖ πρὸς δεσπότην ἰσότητα a 23 αὐτοῖς N: ἀμφοῖν Ba δούλων N: φίλων Ba 26 ἐπὶ πλέον a: ἐπὶ πλεῖον B: ἐπὶ πλεῖστον N 29 lemma deest a 30 εἰρήσθω ἐπὶ τοσοῦτον Β 32 ἤτοι Ba: τουτέστι N

[255]: 143v

[256]: 144r

[257]: 1 διαφέρον corr. ex διαφέρων N κοινωνικὰς Ba: κοινωνίας N 2. 3 φιλετικαὶ N 3 σύμπλων Β 4 ὁμολόγη N εἰ δὲ] ἤδη a 5 ἑτερικὴ N 6 ἀλλήλοις a 8 συμπλοτῆρες Β: συμπληρωτικοὶ N 11 τοὺς] οἱ a πάντες] πάλιν BN: πάντες a οἱ] τοὺς a 14 καὶ oin. a 15 πρὸς πατέρας B 18 ποιεῖ B: ποιῆσαι Na 21 διὰ τὸ—ὁμοιότητα (23) om. Β 24 αἷμα] εἶναι a 26 δισίκγονοι a: corr. ex δυσέκγονοι Β: δυσέκγονοι N 28 ἀρχιγῶ N 33 ζητεῖ scripsi: ζητεῖν BNa 35 τριττῶν Ba: τριῶν N δὴ Ba: δὲ N τῶν om. a 36 ἑκάστην γε τε φιλίαν Na 36 ἑκάστην γε τὴν φιλίαν Na

[258]: 144r

[259]: 144v

[260]: 1 ἶσον N 3 ποσοῦτον καὶ τῆ Na 5 διηφθαρμένη N 7 εὐτραπελεία N 10 εἰσι N: ἴσως Β 13 ἦ add. a ut Aristoteles: om. BN ἀμύνεται B et Arist.: ἀμείβεται Na 17 πεντίκοντα N 18 τόκου Na: τόκων Β 22 νομικὴ libri 23 δὲ ins. Diels ἀναβάλληται Diels: ἀναβάλλεται libri 24. 25 μὴ δεδωκὼς Ba: μηδὲ δοκεῖ N 27 ἐγκαλέσει ἐγκαλεῖσθαι Na 29 ὠφελεῖσθαι Β: ὑφελεῖσθαι N 31 δὴ N: δὲ Ba 32 σε N: δὲ Β 33 ῥητῆς a συμφωνήσας Β: συμφωνίας Na 34 εὐποροῦντα B: εὐποροῦντας N: εὐποροῦντες a 35 εὐεργετῆται a

[261]: 144v

[262]: 145r

[263]: 1 πότερα Arist. 2 ἀνταποδιδόναι Na: ἀποδιδόναι Β 5 ἥμισυ a 8 μέτρον N: om. Ba 9 δ' αἰτεῖ] δι’ αἰτίαν a 10 ἐγκαλέσας Na 11 δὲ om. B 12 γίνονται Β 14 ἀχρεῖσε a ἴσως a ὑπηρεσία B: ὑπηρέτης Na 17 δὲ ἐν τῶ N 19 τῷ κοινῷ a θαυμαστὸν N et Β, sed in marg. οἶμαι δυνατὸν B2 20 καὶ οὐ τιμᾶσθαι a αἱρεῖται B: ἐρεῖται Ν 21 τιμᾶσθαι rubro corr. in τιμᾶν Β, recte ut videtur 22 ὠφιλοῦντι N λαμβάνοντι χρήματα ἢ a 23 οὐ γὰρ ζητεῖ φιλία πᾶσι a 27 άνταστήσεται N 28 ἐπεὶ φευκτὸν a 29 βοηθεῖν B: ἐπαρκεῖν Na