Aphorismo 9 (1b6)
Grego
[1b6] Ἁπλῶς δὲ τὰ ἄτομα καὶ ἓν ἀριθμῷ κατ᾿ οὐδενὸς ὑποκειμένου λέγεται, ἐν ὑποκειμένῳ δὲ ἔνια οὐδὲν κωλύει εἶναι· ἡ γάρ τις γραμματικὴ τῶν ἐν ὑποκειμένῳ μέν ἐστι, καθ᾿ ὑποκειμένου δὲ οὐδενὸς λέγεται.
Português
[9] [1b6] Em geral: Tudo o que he indivisivel, e hum em numero não se diz de nenhum objecto; mas nada obsta a que algumas coisas taes possão estar em algum objecto [e9].