Aphorismo 64 (10a27)
Grego
[10a27] Ποιότητες μὲν οὖν εἰσὶν αἱ εἰρημέναι, ποιὰ δὲ τὰ κατὰ ταύτας παρωνύμως λεγόμενα ἢ ὁπωσοῦν ἄλλως ἀπ᾿ αὐτῶν.
Português
[64] [10a27] Eis-aqui as que se chamão qualidades: e chamão-se taes os objectos que por cognominação se dizem a respeito dellas, ou por algum outro modo trazem dellas o nome, pelo qual os designamos.