---
id: biblia-38-zacarias-por-tb-1917
type: texto_primario
title: "Zacarias (Tradução Brasileira)"
author: null
language: por
translator: "Comissão da Sociedade Bíblica Americana (H. C. Tucker et al.)"
editor: null
year_original: null
publisher: SBB
source: "Tradução Brasileira, 1917. Via github.com/damarals/biblias (JSON canônico), 2026."
license: "dominio_publico"
publishable: true
status: rascunho
project: pedra_angular
livro_numero: 38
abrev: Zc
related: []
tags: [biblia]
---

# Zacarias

## Capítulo 1

**1** No oitavo mês, no segundo ano de Dario, veio a palavra de Jeová ao profeta Zacarias, filho de Berequias, filho de Ido, dizendo: ^zc-1-1

**2** Jeová irou-se fortemente contra vossos pais. ^zc-1-2

**3** Portanto, dize-lhes: Assim diz Jeová dos Exércitos: Tornai para mim, diz Jeová dos Exércitos, e tornarei para vós, diz Jeová dos Exércitos. ^zc-1-3

**4** Não sejais como vossos pais, a quem clamavam os profetas anteriores, dizendo: Assim diz Jeová dos Exércitos: Tornai, agora, dos vossos maus caminhos e dos vossos maus feitos. Contudo, não ouviram, nem me escutaram, diz Jeová. ^zc-1-4

**5** Vossos pais, onde estão? E os profetas, vivem eles para sempre? ^zc-1-5

**6** Mas as minhas palavras e os meus estatutos que ordenei aos profetas meus servos não recaíram eles sobre vossos pais? Tornaram e disseram: Assim como Jeová dos Exércitos resolveu fazer a nós segundo os nossos caminhos e segundo os nossos feitos, assim ele nos tratou. ^zc-1-6

**7** Aos vinte e quatro dias do undécimo mês, que é o mês sebate, no segundo ano de Dario, veio a palavra de Jeová ao profeta Zacarias, filho de Berequias, filho de Ido, dizendo: ^zc-1-7

**8** Tive de noite uma visão, e eis um homem montado num cavalo vermelho. Ele estava parado entre as murteiras que estavam no vale; atrás dele estavam cavalos vermelhos, baios e brancos. ^zc-1-8

**9** Então, perguntei: Meu senhor, quem são estes? Respondeu-me o anjo que falava comigo: Mostrar-te-ei quem são estes. ^zc-1-9

**10** Respondeu o homem que estava parado entre as murteiras e disse: Estes são os que Jeová tem enviado para correrem a terra. ^zc-1-10

**11** Eles responderam ao anjo de Jeová que estava parado entre as murteiras e disseram: Nós temos corrido a terra, e eis que a terra toda está quieta e em descanso. ^zc-1-11

**12** Então, respondeu o anjo de Jeová: Até quando, Jeová dos Exércitos, não terás tu compaixão de Jerusalém e das cidades de Judá, contra as quais tens alimentado indignação estes setenta anos? ^zc-1-12

**13** Jeová respondeu ao anjo que falava comigo com palavras boas, palavras consoladoras. ^zc-1-13

**14** Assim, o anjo que falava comigo me disse: Clama, dizendo: Assim diz Jeová dos Exércitos: Zelo a Jerusalém e a Sião com grande zelo. ^zc-1-14

**15** Eu, com grande indignação, estou indignado com as nações que estão em descanso; porque eu estava um pouco indignado, mas eles auxiliaram o mal. ^zc-1-15

**16** Portanto, assim diz Jeová: Acabo de voltar para Jerusalém com misericórdia; nela será edificada a minha casa, diz Jeová dos Exércitos, e o cordel será estendido sobre Jerusalém. ^zc-1-16

**17** Torna a clamar, dizendo: Assim diz Jeová dos Exércitos: As minhas cidades ainda se trasbordarão de bens; Jeová ainda confortará a Sião e ainda escolherá a Jerusalém. ^zc-1-17

**18** Levantei os meus olhos e vi, e eis quatro chifres. ^zc-1-18

**19** Eu perguntei ao anjo que falava comigo: Que são estes? Ele me respondeu: Estes são os chifres que espalharam a Judá, a Israel e a Jerusalém. ^zc-1-19

**20** Jeová mostrou-me quatro ferreiros. ^zc-1-20

**21** Então, perguntei: Que vêm estes a fazer? Ele respondeu: Estes são os chifres que espalharam a Judá, de tal sorte que ninguém levantou a sua cabeça; mas estes são vindos para lhes meterem medo, para abaterem os chifres das nações que levantaram o seu chifre contra a terra de Judá, a fim de a espalhar. ^zc-1-21

## Capítulo 2

**1** Levantei os olhos e vi, e eis um homem que tinha na mão um cordel de medir. ^zc-2-1

**2** Então, perguntei: Para onde vais tu? Respondeu-me ele: Para medir a Jerusalém, a fim de ver qual é a sua largura e qual o seu comprimento. ^zc-2-2

**3** Eis que saiu para fora o anjo que falava comigo, e outro anjo saiu-lhe ao encontro ^zc-2-3

**4** e disse-lhe: Corre, fala a este mancebo: Jerusalém será habitada como aldeias não muradas por causa da multidão de homens e de animais que haverá nela. ^zc-2-4

**5** Pois eu, diz Jeová, lhe serei um muro de fogo ao redor e serei a glória no meio dela. ^zc-2-5

**6** Ah! Ah! Fugi da terra do Norte, diz Jeová, porque vos tenho espalhado como os quatro ventos do céu, diz Jeová. ^zc-2-6

**7** Ah! Sião, escapa tu que habitas com a filha de Babilônia. ^zc-2-7

**8** Pois assim diz Jeová dos Exércitos: Para obter a glória, enviou-me às nações que vos despojaram; porque aquele que tocar em vós toca na menina do seu olho. ^zc-2-8

**9** Pois eis que agitarei a minha mão sobre eles, e eles virão a ser o despojo dos que os serviam; e sabereis que Jeová dos Exércitos me enviou. ^zc-2-9

**10** Canta e regozija-te, filha de Sião, porque eis que venho e habitarei no meio de ti, diz Jeová. ^zc-2-10

**11** Naquele dia, muitas nações se ajuntarão a Jeová e serão o meu povo; habitarei no meio de ti, e saberás que Jeová dos Exércitos me enviou a ti. ^zc-2-11

**12** Jeová herdará a Judá como a sua porção na terra santa e ainda escolherá a Jerusalém. ^zc-2-12

**13** Cala-te, toda carne, diante de Jeová, porque ele se levantou da sua santa habitação. ^zc-2-13

## Capítulo 3

**1** Ele me mostrou o sumo sacerdote Josué, que estava diante do Anjo de Jeová, e Satanás, que estava à mão direita dele para ser o seu adversário. ^zc-3-1

**2** Jeová disse a Satanás: Que Jeová te repreenda, ó Satanás; sim, repreenda-te Jeová, que escolheu a Jerusalém; acaso, não é este um tição tirado do fogo? ^zc-3-2

**3** Ora, Josué estava vestido de hábitos sujos e posto em pé diante do Anjo. ^zc-3-3

**4** Este começou a falar e disse aos que estavam diante dele: Tirai-lhe estes hábitos sujos. A Josué disse: Eis que hei feito passar de ti a tua iniquidade e te vestirei de ricos trajos. ^zc-3-4

**5** Eu disse: Ponham-lhe sobre a cabeça uma mitra limpa. Puseram-lhe, pois, sobre a cabeça uma mitra limpa e vestiram-no de vestidos; e o Anjo de Jeová estava perto, de pé. ^zc-3-5

**6** O Anjo de Jeová protestou a Josué, dizendo: ^zc-3-6

**7** Assim diz Jeová dos Exércitos: Se andares nos meus caminhos e observares o que tenho prescrito, também tu julgarás a minha casa e bem assim guardarás os meus átrios, e te permitirei entrar e sair entre os que estão aqui. ^zc-3-7

**8** Ouve, pois, Josué, sumo sacerdote, tu e teus colegas que se assentam diante de ti; porque são homens de presságio; porquanto eis que farei vir o meu servo, o Renovo. ^zc-3-8

**9** Eis a pedra que tenho posto diante de Josué; sobre uma só pedra são sete olhos. Eis que eu farei ao buril a sua escultura, diz Jeová dos Exércitos, e tirarei a iniquidade desta terra num só dia. ^zc-3-9

**10** Naquele dia, diz Jeová dos Exércitos, chamareis, cada um de vós ao seu próximo para debaixo da videira e para debaixo da figueira. ^zc-3-10

## Capítulo 4

**1** O anjo que falava comigo voltou e me despertou a mim, como a um homem que é despertado do seu sono. ^zc-4-1

**2** Perguntou-me: Que vês tu? Respondi: Vi, e eis um candeeiro todo de ouro, que tem o seu vaso em cima e, sobre si, as suas sete lâmpadas; há sete canudos, e cada um deles vai unir-se a uma das lâmpadas que estão em cima do candeeiro. ^zc-4-2

**3** Vi junto a ele duas oliveiras, uma à direita do vaso e a outra à sua esquerda. ^zc-4-3

**4** Respondi e perguntei ao anjo que falava comigo: Que são essas coisas, meu senhor? ^zc-4-4

**5** Respondeu-me o anjo que falava comigo: Não sabes o que são elas? Respondi: Não, meu senhor. ^zc-4-5

**6** Ele prosseguiu e me disse: Esta é a palavra de Jeová a Zorobabel, a qual diz: Não por força nem por poder, mas por meu Espírito, diz Jeová dos Exércitos. ^zc-4-6

**7** Quem és tu, ó grande monte? Diante de Zorobabel, tornar-te-ás uma campina; ele produzirá a pedra angular, dizendo com algazarras: Graça, graça a ela! ^zc-4-7

**8** Demais, veio a mim a palavra de Jeová, dizendo: ^zc-4-8

**9** As mãos de Zorobabel têm posto os alicerces desta casa; também as suas mãos a acabarão; e sabereis que Jeová dos Exércitos me enviou a vós. ^zc-4-9

**10** Quem desprezou o dia das coisas pequenas? Pois se regozijarão e verão o prumo na mão de Zorobabel, estes sete, que são os olhos de Jeová; eles discorrem por toda a terra. ^zc-4-10

**11** Então, prossegui e lhe perguntei: Que são estas duas oliveiras à direita do candeeiro e à sua esquerda? ^zc-4-11

**12** Segunda vez falei e perguntei-lhe: Que são estes dois ramos de oliveira que se acham junto às duas bicas de ouro e que vertem de si ouro? ^zc-4-12

**13** Respondeu-me ele: Não sabes o que são eles? Tornei-lhe: Não, meu senhor. ^zc-4-13

**14** Disse ele: São os dois ungidos, que assistem junto ao Senhor de toda a terra. ^zc-4-14

## Capítulo 5

**1** Tornei a levantar os olhos e vi, e eis um rolo volante. ^zc-5-1

**2** Perguntou-me o anjo: Que vês tu? Eu respondi: Vejo um rolo volante; o seu comprimento é de vinte cúbitos, e a sua largura, de dez cúbitos. ^zc-5-2

**3** Ele me disse: Esta é a maldição que sai pela face de toda a terra; porque, de um lado, será purgado conforme ela todo o que furtar, e, de outro lado, será purgado conforme ela todo o que jurar. ^zc-5-3

**4** Fá-la-ei sair para fora, diz Jeová dos Exércitos, e entrará ela na casa do ladrão e na casa daquele que jurar falsamente pelo meu nome; ficará no meio da casa do tal e a consumirá juntamente com a sua madeira e com as suas pedras. ^zc-5-4

**5** Então, saiu para fora o anjo que falava comigo e me disse: Levanta os teus olhos e vê que é o que sai. ^zc-5-5

**6** Eu perguntei: Que é isso? Ele disse: É um efa que sai. Disse ele mais: Esta é a sua semelhança em toda a terra. ^zc-5-6

**7** Eis que foi levantado um talento de chumbo, e uma mulher estava sentada no meio do efa. ^zc-5-7

**8** Prosseguiu o anjo: Esta é a impiedade. Ele a lançou no fundo do efa e sobre a boca do efa pôs o peso de chumbo. ^zc-5-8

**9** Então, levantei os meus olhos e vi: eis que saíram duas mulheres, e o vento estava nas suas asas (ora, tinham elas asas como as asas da cegonha), e elevaram o efa entre a terra e o céu. ^zc-5-9

**10** Perguntei ao anjo que falava comigo: Para onde levam elas o efa? ^zc-5-10

**11** Respondeu-me: Para lhe edificar uma casa na terra de Sinear; quando a casa tiver sido preparada, ela será estabelecida no seu lugar. ^zc-5-11

## Capítulo 6

**1** De novo, levantei os meus olhos e vi: eis que quatro carros saíam dentre dois montes, e os montes eram de cobre. ^zc-6-1

**2** No primeiro carro, eram cavalos vermelhos, no segundo carro, cavalos pretos, ^zc-6-2

**3** no terceiro carro, cavalos brancos, e, no quarto carro, cavalos baios com malhas. ^zc-6-3

**4** Então, falei e perguntei ao anjo que falava comigo: Que são estes, meu senhor? ^zc-6-4

**5** Respondeu-me o anjo: Estes são os quatro ventos do céu, que saem de assistirem diante do Senhor de toda a terra. ^zc-6-5

**6** O carro em que estão os cavalos pretos sai para a terra do Norte, e os brancos saíram atrás deles, e os malhados saíram para a terra do Sul. ^zc-6-6

**7** Saíram os baios e procuravam andar para percorrer a terra. Ele disse: Ide, andai pela terra. Andaram, pois, pela terra. ^zc-6-7

**8** Então me clamou a mim e me disse: Eis que aqueles que saem para a terra do Norte fizeram repousar na terra do Norte o meu Espírito. ^zc-6-8

**9** A palavra de Jeová veio a mim, dizendo: ^zc-6-9

**10** Recebe da mão dos do cativeiro, a saber, de Heldai, de Tobias e de Jedaías, e vem tu no mesmo dia, e entra na casa de Josias, filho de Sofonias, para a qual vieram de Babilônia; ^zc-6-10

**11** recebe deles ouro e prata, e faze coroas, e põe-nas na cabeça do sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque. ^zc-6-11

**12** Fala-lhe: Assim diz Jeová dos Exércitos: Eis o homem cujo nome é o Renovo; brotará do seu lugar e edificará o templo de Jeová. ^zc-6-12

**13** Ele edificará o templo de Jeová; levará a glória, e se assentará, e dominará no seu trono; será sacerdote sobre o seu trono, e haverá entre os dois o conselho de paz. ^zc-6-13

**14** As coroas servirão a Helém, e a Tobias, e a Jedaías, e a Hem, filho de Sofonias, de memorial no templo de Jeová. ^zc-6-14

**15** Aqueles que estão longe virão e edificarão no templo de Jeová, e sabereis que Jeová dos Exércitos me enviou a vós. Isso sucederá se diligentemente obedecerdes à voz de Jeová, vosso Deus. ^zc-6-15

## Capítulo 7

**1** No quarto ano do rei Dario, veio a palavra de Jeová a Zacarias, no quarto dia do nono mês, que é quisleu. ^zc-7-1

**2** Ora, os de Betel tinham enviado Sarezer, e Régem-Meleque, e seus homens a suplicar o favor de Jeová ^zc-7-2

**3** e a fazer aos sacerdotes da Casa de Jeová dos Exércitos e aos profetas esta pergunta: Hei de eu chorar com jejum no quinto mês, como o tenho feito por tantos anos? ^zc-7-3

**4** Então, veio a mim a palavra de Jeová dos Exércitos, dizendo: ^zc-7-4

**5** Fala a todo o povo da terra e aos sacerdotes: Quando jejuastes e pranteastes, no quinto e no sétimo mês, durante estes setenta anos, acaso, foi para mim, realmente para mim que jejuastes? ^zc-7-5

**6** Quando comeis e quando bebeis, não sois vós os que comeis e os que bebeis? ^zc-7-6

**7** Acaso, não deveis ouvir as palavras que Jeová tem proferido por meio dos profetas anteriores, quando Jerusalém estava habitada e próspera, e as suas cidades circunvizinhas, e o Neguebe, e a Sefelá estavam habitados? ^zc-7-7

**8** A palavra de Jeová veio a Zacarias, dizendo: ^zc-7-8

**9** Assim falou Jeová dos Exércitos: Julgai juízo verdadeiro e mostrai misericórdia e compaixão, cada um para com o seu irmão; ^zc-7-9

**10** não oprimais a viúva e o órfão, nem o estrangeiro e o pobre; nenhum de vós intente no seu coração o mal contra o seu irmão. ^zc-7-10

**11** Mas recusaram atender, e, rebeldes, voltaram a mim as costas, e fecharam os seus ouvidos para não ouvirem. ^zc-7-11

**12** Fizeram-se duros como diamante os seus corações, para não ouvirem a lei nem as palavras que Jeová dos Exércitos tinha enviado pelo seu Espírito por intervenção dos profetas anteriores. Portanto, da parte de Jeová dos Exércitos se acendeu grande ira. ^zc-7-12

**13** Como ele clamou, e eles não quiseram ouvir, assim eles clamarão, e eu não ouvirei, diz Jeová dos Exércitos; ^zc-7-13

**14** mas os espalharei com um turbilhão por entre todas as nações que eles não têm conhecido. Assim, a terra foi desolada atrás deles, de sorte que ninguém passava por ela, nem voltava, pois da terra apetecível fizeram uma desolação. ^zc-7-14

## Capítulo 8

**1** Veio a mim a palavra de Jeová dos Exércitos, dizendo: ^zc-8-1

**2** Assim diz Jeová dos Exércitos: Zelo a Sião com grande zelo e a zelo com grande furor. ^zc-8-2

**3** Assim diz Jeová: Tenho voltado para Sião e habitarei no meio de Jerusalém, e Jerusalém será chamada a cidade da verdade, e o monte de Jeová dos Exércitos, o monte santo. ^zc-8-3

**4** Assim diz Jeová dos Exércitos: Ainda nas ruas de Jerusalém habitarão velhos e velhas, tendo cada um na mão o seu cajado, por causa da sua muita idade. ^zc-8-4

**5** As ruas da cidade serão cheias de meninos, que brincarão nas suas ruas. ^zc-8-5

**6** Assim diz Jeová dos Exércitos: Se isso for maravilhoso aos olhos do resto do povo, naqueles dias, sê-lo-á também aos meus olhos? — diz Jeová dos Exércitos. ^zc-8-6

**7** Assim diz Jeová dos Exércitos: Eis que salvarei o meu povo, tirando-o da terra do Oriente e da terra do Ocidente; ^zc-8-7

**8** eu os trarei, e eles habitarão no meio de Jerusalém; eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus em verdade e em justiça. ^zc-8-8

**9** Assim diz Jeová dos Exércitos: Sejam fortes as vossas mãos, ó vós que nestes dias ouvis estas palavras da boca dos profetas que existiam nos dias em que foi posto o fundamento da Casa de Jeová dos Exércitos, isto é, do templo, a fim de que fosse edificado. ^zc-8-9

**10** Pois, antes daqueles dias, não tinham jornal os homens, nem tinham jornal os animais, nem havia paz para o que saía, nem para o que entrava, por causa do adversário; porque incitei todos os homens, cada um contra o seu próximo. ^zc-8-10

**11** Agora, porém, não me haverei para com o resto deste povo como nos dias passados, diz Jeová dos Exércitos. ^zc-8-11

**12** Pois haverá a semente da paz; a vide dará o seu fruto, e a terra produzirá a sua novidade, e os céus darão o seu orvalho; e farei que o resto deste povo herde todas essas coisas. ^zc-8-12

**13** Como vós éreis uma maldição entre as nações, ó casa de Judá e ó casa de Israel, assim eu vos salvarei, e sereis uma bênção; não tenhais medo, mas sejam fortes as vossas mãos. ^zc-8-13

**14** Pois assim diz Jeová dos Exércitos: Como resolvi fazer-vos o mal, quando vossos pais me provocaram à ira, diz Jeová dos Exércitos, e não me arrependi, ^zc-8-14

**15** assim tornei a resolver nestes dias fazer o bem a Jerusalém e à casa de Judá; não tenhais medo. ^zc-8-15

**16** Estas são as coisas que fareis: falai a verdade, cada um com o seu próximo; julgai nas vossas portas juízo de verdade e de paz; ^zc-8-16

**17** nenhum de vós intente no seu coração o mal contra o seu próximo; e não ameis o juramento falso, porque todas estas são coisas que aborreço, diz Jeová. ^zc-8-17

**18** A palavra de Jeová dos Exércitos veio a mim, dizendo: ^zc-8-18

**19** Assim diz Jeová dos Exércitos: O jejum do quarto, e o jejum do quinto, e o jejum do sétimo, e o jejum do décimo mês se tornarão para a casa de Judá em gozo, e em alegria, e em festas alegres. Portanto, amai a verdade e a paz. ^zc-8-19

**20** Assim diz Jeová dos Exércitos: Ainda sucederá que virão povos e os habitantes de muitas cidades. ^zc-8-20

**21** Os habitantes de uma cidade irão a outra cidade, dizendo: Vamos apressadamente para suplicar o favor de Jeová e para buscar a Jeová dos Exércitos; eu também irei. ^zc-8-21

**22** Muitos povos e poderosas nações virão buscar em Jerusalém a Jeová dos Exércitos e a suplicar o favor de Jeová. ^zc-8-22

**23** Assim diz Jeová dos Exércitos: Naqueles dias, pegarão dez homens de todas as línguas das nações, sim, pegarão da orla do vestido daquele que é judeu, dizendo: Iremos convosco, porque temos ouvido que Deus é convosco. ^zc-8-23

## Capítulo 9

**1** Oráculo da palavra de Jeová contra a terra de Hadraque, e Damasco será o seu lugar de descanso; pois os olhos do homem e de todas as tribos de Israel estão voltados para Jeová; ^zc-9-1

**2** também Hamate, que confina com ela, Tiro juntamente com Sidom, porque é muito sábio. ^zc-9-2

**3** Tiro edificou para si um lugar forte, e amontoou prata como o pó e ouro fino como a lama das ruas. ^zc-9-3

**4** Eis que o Senhor a desapossará e ferirá o seu poder no mar, e ela será devorada pelo fogo. ^zc-9-4

**5** Asquelom o verá e terá medo; também Gaza e ficará passada de dor; e Ecrom, porque a sua esperança será envergonhada; de Gaza perecerá o rei, e Asquelom não será habitada. ^zc-9-5

**6** Um bastardo habitará em Asdode, e exterminarei a soberba dos filisteus. ^zc-9-6

**7** Tirarei da sua boca o seu sangue e, dentre os seus dentes, as suas abominações; ficará também ele de resto para o nosso Deus; e será como chefe em Judá, e Ecrom, como jebuseu. ^zc-9-7

**8** Ao redor da minha casa, acamparei contra o exército, para que ninguém passe, nem volte; e não passará mais por eles o exator, pois, agora, o tenho visto com os meus olhos. ^zc-9-8

**9** Regozija-te muito, filha de Sião; exulta, filha de Jerusalém; eis que vem a ti o teu Rei. Ele é justo, e trás a salvação; ele é pobre e vem montado sobre um jumento, sobre um potrinho, filho de uma jumenta. ^zc-9-9

**10** De Efraim exterminarei os carros, e de Jerusalém, os cavalos, e o arco de guerra será exterminado. Ele anunciará a paz às nações; o seu domínio se estenderá de mar a mar e desde o rio até as extremidades da terra. ^zc-9-10

**11** Quanto a ti, por causa do sangue da tua aliança, tenho feito aos teus presos sair da cova em que não há água. ^zc-9-11

**12** Voltai para o lugar forte, ó presos da esperança; também hoje anuncio que te pagarei em dobro. ^zc-9-12

**13** Pois para mim tenho estendido a Judá, tenho enchido de Efraim o arco; incitarei teus filhos, ó Sião, contra teus filhos, ó Grécia, e te farei a ti como a espada de um valente. ^zc-9-13

**14** Por cima deles será visto Jeová, e as suas flechas sairão como o relâmpago; o Senhor Jeová tocará a trombeta e irá com redemoinho do Sul. ^zc-9-14

**15** Jeová dos Exércitos os defenderá; eles devorarão e pisarão aos pés as fundas; beberão e farão alvoroço como de vinho; e ficarão cheios como as bacias de sacrifício, como os cantos do altar. ^zc-9-15

**16** Jeová, seu Deus, os salvará, naquele dia, como o rebanho do seu povo; porque eles serão como as pedras de uma coroa, elevadas sobre a terra dele. ^zc-9-16

**17** Pois quão grande é a sua bondade, e quão grande é a sua formosura! O trigo fará florescer os mancebos, e o mosto, as donzelas. ^zc-9-17

## Capítulo 10

**1** Pedi a Jeová chuva no tempo das chuvas serôdias, sim, a Jeová que faz sair relâmpagos, e ele lhes dará chuvas copiosas, dará a cada um erva no campo. ^zc-10-1

**2** Pois os terafins têm falado vaidade, e os adivinhadores têm visto mentira; têm contado sonhos falsos, procuram consolar em vão. Por isso, seguem o seu caminho como ovelhas; são aflitas, porque não há pastor. ^zc-10-2

**3** Já se acendeu a minha ira contra os pastores, e castigarei os bodes; porque Jeová dos Exércitos tem visitado o seu rebanho, a casa de Judá, e os fará como o seu belo cavalo na batalha. ^zc-10-3

**4** De Judá sairá a pedra angular, dele, o prego, dele, o arco de guerra, dele, todos os exatores juntos. ^zc-10-4

**5** Eles serão como uns valentes que na batalha pisam aos pés os seus inimigos na lama das ruas; pelejarão, porque Jeová está com eles; e os que andam montados em cavalos serão confundidos. ^zc-10-5

**6** Fortalecerei a casa de Judá e salvarei a casa de José; fá-los-ei voltar, porque me compadeço deles; eles serão como se eu não os tivera rejeitado, porque eu sou Jeová, seu Deus, e os ouvirei. ^zc-10-6

**7** Os de Efraim serão como um valente, e o seu coração se regozijará como de vinho; seus filhos o verão e se regozijarão; e o seu coração se alegrará em Jeová. ^zc-10-7

**8** Eu lhes assobiarei e os ajuntarei, porque os tenho remido; multiplicar-se-ão, como se têm multiplicado. ^zc-10-8

**9** Eu os semearei por entre os povos, e em terras remotas se lembrarão de mim; viverão com seus filhos e tornarão a vir. ^zc-10-9

**10** Também os farei voltar da terra do Egito, os congregarei da Assíria e os trarei para a terra de Gileade e do Líbano; não se achará lugar para eles. ^zc-10-10

**11** Ele passará o mar de aflição e ferirá as ondas no mar, e todas as profundezas do Nilo secarão; a soberba da Assíria será abatida, e o cetro do Egito se retirará. ^zc-10-11

**12** Eu os fortalecerei em Jeová; e no seu nome andarão, diz Jeová. ^zc-10-12

## Capítulo 11

**1** Abre as tuas portas, ó Líbano, para que o fogo devore os teus cedros. ^zc-11-1

**2** Uiva, ó cipreste, porque já caiu o cedro, porque já foram destruídos os principais; uivai, ó carvalhos de Basã, porque o forte bosque já foi abatido. ^zc-11-2

**3** Voz do uivar dos pastores! Porque a sua glória está destruída; voz do rugir dos leões novos! Porque a soberba do Jordão está destruída. ^zc-11-3

**4** Assim diz Jeová, meu Deus: Apascenta tu as ovelhas destinadas para o matadouro, ^zc-11-4

**5** as quais matam os que as possuem e não se têm por culpados. Os que as vendem dizem: Bendito seja Jeová, porque eu sou rico; e os seus pastores não se compadecem delas. ^zc-11-5

**6** Pois não me compadecerei mais dos habitantes da terra, diz Jeová; eis que, porém, entregarei os homens, cada um nas mãos do seu próximo e nas mãos do seu rei; eles ferirão a terra, e eu não os livrarei da mão deles. ^zc-11-6

**7** Assim, apascentei as ovelhas destinadas para o matadouro, verdadeiramente as ovelhas mais miseráveis. Tomei para mim duas varas; a uma chamei Formosura, e a outra chamei União; e apascentei as ovelhas. ^zc-11-7

**8** Exterminei os três pastores num só mês; porque a minha alma se enfastiou deles, e a sua alma também teve nojo de mim. ^zc-11-8

**9** Então, eu disse: Não vos apascentarei; o que morre, morra; o que há de ser exterminado, seja exterminado, e os que restam, comam cada um a carne do seu próximo. ^zc-11-9

**10** Tomei a minha vara Formosura e a fiz em pedaços, para destruir a minha aliança que tinha feito com todos os povos. ^zc-11-10

**11** Foi quebrada naquele dia; assim as miseráveis dentre as ovelhas que me respeitaram reconheceram que isso era a palavra de Jeová. ^zc-11-11

**12** Eu lhe disse: Se vos parecer bem, dai-me a minha paga; e, se não, deixai-vos disso. Pesaram, pois, por minha paga trinta moedas de prata. ^zc-11-12

**13** Jeová disse-me: Arroja-as ao oleiro, esse belo preço em que fui apreçado por eles. Tomei as trinta moedas de prata e arrojei-as ao oleiro na Casa de Jeová. ^zc-11-13

**14** Então fiz em pedaços a minha segunda vara União, para dissolver a irmandade entre Judá e Israel. ^zc-11-14

**15** Jeová disse-me: Toma tu ainda os instrumentos de um pastor insensato. ^zc-11-15

**16** Pois eis que suscitarei um pastor na terra, o qual não visitará as desgarradas, nem procurará as espalhadas, nem curará a quebrada, nem apascentará a sã; mas comerá a carne das gordas e lhes despedaçará as unhas. ^zc-11-16

**17** Ai do pastor imprestável, que abandona as suas ovelhas! A espada cairá sobre o seu braço e sobre o seu olho direito; o seu braço será de todo mirrado, e o seu olho direito será inteiramente escurecido. ^zc-11-17

## Capítulo 12

**1** Oráculo da palavra de Jeová acerca de Israel. Assim diz Jeová, que estende os céus, que lança os alicerces da terra e que forma o espírito do homem dentro dele. ^zc-12-1

**2** Eis que farei de Jerusalém um campo de titubeação a todos os povos em redor, e sobre Judá também virá ela no cerco contra Jerusalém. ^zc-12-2

**3** Naquele dia, farei de Jerusalém uma pedra de carga a todos os povos; todos os que carregarem com ela serão gravemente feridos; e ajuntar-se-ão contra ela todas as nações da terra. ^zc-12-3

**4** Naquele dia, diz Jeová, ferirei de pasmo todos os cavalos e, de loucura, os que montam neles; abrirei os meus olhos sobre a casa de Judá e ferirei de cegueira todos os cavalos dos povos. ^zc-12-4

**5** Os chefes de Judá dirão no seu coração: Os habitantes de Jerusalém são a minha força em Jeová dos Exércitos, seu Deus. ^zc-12-5

**6** Naquele dia, porei os chefes de Judá como um braseiro de fogo no meio de lenha e como uma tocha de fogo entre feixes. Eles devorarão à direita e à esquerda todos os povos em redor; e Jerusalém habitará ainda outra vez no seu lugar, isto é, em Jerusalém. ^zc-12-6

**7** Também Jeová salvará primeiro as tendas de Judá, para que a glória da casa de Davi e a glória dos habitantes de Jerusalém não se engrandeçam sobre Judá. ^zc-12-7

**8** Naquele dia, defenderá Jeová os habitantes de Jerusalém; o que dentre eles tropeçar naquele dia será como Davi; e a casa de Davi será como Deus, como o Anjo de Jeová diante deles. ^zc-12-8

**9** Naquele dia, procurarei destruir as nações que vierem contra Jerusalém. ^zc-12-9

**10** Derramarei sobre a casa de Davi e sobre os habitantes de Jerusalém o espírito de graça e de súplica. Olharão para mim, a quem traspassaram, e farão pranto sobre mim, como quem pranteia seu filho único; serão amargurados por causa de mim como quem o está por causa do seu primogênito. ^zc-12-10

**11** Naquele dia, haverá um grande pranto em Jerusalém, como o pranto de Hadadrimom no vale de Megido. ^zc-12-11

**12** A terra pranteará, cada família à parte: a família da casa de Davi à parte, e suas mulheres à parte; a família da casa de Natã à parte, e suas mulheres à parte; ^zc-12-12

**13** a família da casa de Levi à parte, e suas mulheres à parte; a família dos simeítas à parte, e suas mulheres à parte; ^zc-12-13

**14** todas as mais famílias, cada família à parte, e suas mulheres à parte. ^zc-12-14

## Capítulo 13

**1** Naquele dia, haverá uma fonte aberta para a casa de Davi e para os habitantes de Jerusalém, para remover o pecado e a imundícia. ^zc-13-1

**2** Naquele dia, diz Jeová dos Exércitos, cortarei da terra os nomes dos ídolos, e deles não haverá mais memória; também farei cessar da terra os profetas e o espírito imundo. ^zc-13-2

**3** Se alguém ainda profetizar, seu pai e sua mãe, que o geraram, lhe dirão: Não viverás, porque falas mentiras em nome de Jeová. Seu pai e sua mãe, que o geraram, o traspassarão quando profetizar. ^zc-13-3

**4** Naquele dia, serão envergonhados os profetas, cada um da sua visão, quando profetizar; e não se vestirão de manto de pelos, para enganarem; ^zc-13-4

**5** mas dirá: Não sou profeta, sou lavrador da terra, porque tenho sido feito escravo desde a minha mocidade. ^zc-13-5

**6** Alguém lhe perguntará: Que são estas feridas entre os teus braços? Então, responderá ele: As com que fui ferido na casa dos meus amigos. ^zc-13-6

**7** Desperta, ó espada, contra o meu pastor e contra o homem que é o meu companheiro, diz Jeová dos Exércitos; fere ao pastor, e espalhar-se-ão as ovelhas; e voltarei a minha mão para os pequeninos. ^zc-13-7

**8** Em toda a terra, diz Jeová, duas partes nela serão exterminadas e perecerão; mas a terceira ficará nela. ^zc-13-8

**9** Farei passar a terceira parte pelo fogo, e os purificarei como se purifica a prata, e os provarei como se prova o ouro. Eles invocarão o meu nome, e eu os escutarei. Eu direi: São meu povo; e eles dirão: Jeová é o meu Deus. ^zc-13-9

## Capítulo 14

**1** Eis que para Jeová vem um dia em que no meio de ti serão repartidos os teus despojos. ^zc-14-1

**2** Pois ajuntarei todas as nações para a peleja contra Jerusalém. A cidade será tomada, as casas serão saqueadas, e as mulheres, violadas; a metade da cidade sairá para o cativeiro, e o resto do povo não será exterminado da cidade. ^zc-14-2

**3** Então, sairá Jeová e pelejará contra essas nações, como quando pelejou no dia da batalha. ^zc-14-3

**4** Naquele dia, estarão os seus pés sobre o monte das Oliveiras, que está defronte de Jerusalém para o oriente; o monte de Oliveiras será fendido pelo meio para o oriente e para o ocidente, e haverá um vale mui grande; uma metade do monte se removerá para o norte, e a outra metade, para o sul. ^zc-14-4

**5** Fugireis pelo vale dos meus montes, pois o vale dos montes se estenderá até Azel; sim, fugireis, como fugistes de diante do terremoto nos dias de Uzias, rei de Judá; virá Jeová, meu Deus, e todos os santos, contigo. ^zc-14-5

**6** Acontecerá, naquele dia, que não haverá luz, as estrelas luzentes se retirarão; ^zc-14-6

**7** porém será um dia conhecido de Jeová, não dia nem noite; mas acontecerá que, à tarde, haverá luz. ^zc-14-7

**8** Naquele dia, sairão de Jerusalém águas vivas, a metade delas para o mar oriental, e a outra metade para o mar ocidental; no verão e no inverno, sucederá isso. ^zc-14-8

**9** Jeová será rei sobre toda a terra; naquele dia, um só será Jeová, e um só, o seu nome. ^zc-14-9

**10** Toda a terra se tornará como a Arabá, desde Geba até Rimom, ao sul de Jerusalém; será exaltada e habitará no seu lugar desde a Porta de Benjamim até o lugar da primeira porta, até a Porta do Ângulo, e desde a Torre de Hananeel até os lagares do rei. ^zc-14-10

**11** Habitarão nela, e não haverá mais anátema; mas Jerusalém habitará em segurança. ^zc-14-11

**12** Esta será a praga com que Jeová ferirá todos os povos que têm combatido contra Jerusalém; consumir-se-á a carne deles, estando eles em pé, e os seus olhos se consumirão nas suas covas, e a sua língua se consumirá na sua boca. ^zc-14-12

**13** Naquele dia, haverá da parte de Jeová um grande tumulto entre eles; pegarão cada um na mão do seu próximo, e a sua mão se levantará contra a mão do seu próximo. ^zc-14-13

**14** Também Judá pelejará contra Jerusalém; e ajuntar-se-ão as riquezas de todas as nações circunvizinhas, ouro, e prata, e vestidos em grande abundância. ^zc-14-14

**15** Como essa praga, assim será a praga dos cavalos, dos machos, dos camelos, dos jumentos e de todos os animais que se acharem naqueles arraiais. ^zc-14-15

**16** Todos os que restaram de todas as nações que vieram contra Jerusalém subirão de ano em ano para adorarem o Rei, Jeová dos Exércitos e para celebrarem a Festa dos Tabernáculos. ^zc-14-16

**17** Se qualquer das famílias da terra não subir a Jerusalém para adorar o Rei, Jeová dos Exércitos, não cairá sobre eles a chuva. ^zc-14-17

**18** Se a família do Egito não subir, nem vier, não virá sobre eles a chuva; virá a praga com que Jeová ferirá as nações que não subirem para celebrar a Festa dos Tabernáculos. ^zc-14-18

**19** Este será o castigo do Egito e o castigo de todas as nações que não subirem a celebrar a Festa dos Tabernáculos. ^zc-14-19

**20** Naquele dia, será gravado nas campainhas dos cavalos: Santidade a Jeová; e as panelas da Casa de Jeová serão como as bacias diante do altar. ^zc-14-20

**21** Todas as panelas em Jerusalém e em Judá serão santas a Jeová dos Exércitos; todos os que oferecerem sacrifícios virão, e delas tomarão, e nelas cozerão. Naquele dia, não haverá mais cananeu na Casa de Jeová dos Exércitos. ^zc-14-21