---
id: vulgata-clementina-2jo-lat-tweedale-2005
type: texto_primario
title: "Epistola Joannis II (Vulgata Clementina)"
subtitle: null
original_title: "Epistola Joannis II"
author: null
year_original: 1592
language: lat
translation:
  - Hieronymus Stridonensis
editor:
  - Michael Tweedale
publisher: null
publication_year: 2005
area: Escrituras
era: século IV d.C. (recensão de 1592)
sistema_referencia: versiculo
abrev: "2Jo"
livro_numero: 70
secao: "Epístolas católicas"
canon: "católico (73 livros), sem o apêndice clementino"
scope: "13 versículos em 1 capítulos"
tags:
  - latim
  - vulgata
  - biblia
  - clementina
  - ep-stolas-cat-licas
coautoria:
  - Διαφορεύς
  - Claude Opus 5
status: rascunho
project: pedra_angular
source: "Biblia Sacra juxta Vulgatam Clementinam. Editio electronica: Michael Tweedale et al., The Clementine Text Project (2005; correções posteriores). Arquivo Text/2Jo.lat do repositório bitbucket.org/clementinetextproject/text."
license: "domínio público"
publishable: true
related: []
---

# Epistola Joannis II

## Capítulo 1

**1** Senior Electae dominae, et natis ejus, quos ego diligo in veritate, et non ego solus, sed et omnes qui cognoverunt veritatem, ^2jo-1-1

**2** propter veritatem, quae permanet in nobis, et nobiscum erit in aeternum. ^2jo-1-2

**3** Sit vobiscum gratia, misericordia, pax a Deo Patre, et a Christo Jesu Filio Patris in veritate, et caritate. ^2jo-1-3

**4** Gavisus sum valde, quoniam inveni de filiis tuis ambulantes in veritate, sicut mandatum accepimus a Patre. ^2jo-1-4

**5** Et nunc rogo te domina, non tamquam mandatum novum scribens tibi, sed quod habuimus ab initio, ut diligamus alterutrum. ^2jo-1-5

**6** Et haec est caritas, ut ambulemus secundum mandata ejus. Hoc est enim mandatum, ut quemadmodum audistis ab initio, in eo ambuletis. ^2jo-1-6

**7** Quoniam multi seductores exierunt in mundum, qui non confitentur Jesum Christum venisse in carnem : hic est seductor, et antichristus. ^2jo-1-7

**8** Videte vosmetipsos, ne perdatis quae operati estis : sed ut mercedem plenam accipiatis. ^2jo-1-8

**9** Omnis qui recedit, et non permanet in doctrina Christi, Deum non habet : qui permanet in doctrina, hic et Patrem et Filium habet. ^2jo-1-9

**10** Si quis venit ad vos, et hanc doctrinam non affert, nolite recipere eum in domum, nec Ave ei dixeritis. ^2jo-1-10

**11** Qui enim dicit illi Ave, communicat operibus ejus malignis. ^2jo-1-11

**12** Plura habens vobis scribere, nolui per cartam et atramentum : spero enim me futurum apud vos, et os ad os loqui : ut gaudium vestrum plenum sit. ^2jo-1-12

**13** Salutant te filii sororis tuae Electae. ^2jo-1-13