---
id: vulgata-clementina-tit-lat-tweedale-2005
type: texto_primario
title: "Epistola ad Titum (Vulgata Clementina)"
subtitle: null
original_title: "Epistola ad Titum"
author: null
year_original: 1592
language: lat
translation:
  - Hieronymus Stridonensis
editor:
  - Michael Tweedale
publisher: null
publication_year: 2005
area: Escrituras
era: século IV d.C. (recensão de 1592)
sistema_referencia: versiculo
abrev: "Tit"
livro_numero: 63
secao: "Epístolas paulinas"
canon: "católico (73 livros), sem o apêndice clementino"
scope: "46 versículos em 3 capítulos"
tags:
  - latim
  - vulgata
  - biblia
  - clementina
  - ep-stolas-paulinas
coautoria:
  - Διαφορεύς
  - Claude Opus 5
status: rascunho
project: pedra_angular
source: "Biblia Sacra juxta Vulgatam Clementinam. Editio electronica: Michael Tweedale et al., The Clementine Text Project (2005; correções posteriores). Arquivo Text/Tit.lat do repositório bitbucket.org/clementinetextproject/text."
license: "domínio público"
publishable: true
related: []
---

# Epistola ad Titum

## Capítulo 1

**1** Paulus servus Dei, Apostolus autem Jesu Christi secundum fidem electorum Dei, et agnitionem veritatis, quae secundum pietatem est ^tit-1-1

**2** in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, Deus, ante tempora saecularia : ^tit-1-2

**3** manifestavit autem temporibus suis verbum suum in praedicatione, quae credita est mihi secundum praeceptum Salvatoris nostri Dei : ^tit-1-3

**4** Tito dilecto filio secundum communem fidem, gratia, et pax a Deo Patre, et Christo Jesu Salvatore nostro. ^tit-1-4

**5** Hujus rei gratia reliqui te Cretae, ut ea quae desunt, corrigas, et constituas per civitates presbyteros, sicut et ego disposui tibi, ^tit-1-5

**6** si quis sine crimine est, unius uxoris vir, filios habens fideles, non in accusatione luxuriae, aut non subditos. ^tit-1-6

**7** Oportet enim episcopum sine crimine esse, sicut Dei dispensatorem : non superbum, non iracundum, non vinolentum, non percussorem, non turpis lucri cupidum : ^tit-1-7

**8** sed hospitalem, benignum, sobrium, justum, sanctum, continentem, ^tit-1-8

**9** amplectentem eum, qui secundum doctrinam est, fidelem sermonem : ut potens sit exhortari in doctrina sana, et eos qui contradicunt, arguere. ^tit-1-9

**10** Sunt enim multi etiam inobedientes, vaniloqui, et seductores : maxime qui de circumcisione sunt : ^tit-1-10

**11** quos oportet redargui : qui universas domos subvertunt, docentes quae non oportet, turpis lucri gratia. ^tit-1-11

**12** Dixit quidam ex illis, proprius ipsorum propheta : Cretenses semper mendaces, malae bestiae, ventres pigri. ^tit-1-12

**13** Testimonium hoc verum est. Quam ob causam increpa illos dure, ut sani sint in fide, ^tit-1-13

**14** non intendentes judaicis fabulis, et mandatis hominum, aversantium se a veritate. ^tit-1-14

**15** Omnia munda mundis : coinquinatis autem et infidelibus, nihil est mundum, sed inquinatae sunt eorum et mens et conscientia. ^tit-1-15

**16** Confitentur se nosse Deum, factis autem negant : cum sint abominati, et incredibiles, et ad omne opus bonum reprobi. ^tit-1-16

## Capítulo 2

**1** Tu autem loquere quae decent sanam doctrinam : ^tit-2-1

**2** senes ut sobrii sint, pudici, prudentes, sani in fide, in dilectione, in patientia : ^tit-2-2

**3** anus similiter in habitu sancto, non criminatrices, non multo vino servientes, bene docentes : ^tit-2-3

**4** ut prudentiam doceant adolescentulas, ut viros suos ament, filios suos diligant, ^tit-2-4

**5** prudentes, castas, sobrias, domus curam habentes, benignas, subditas viris suis, ut non blasphemetur verbum Dei. ^tit-2-5

**6** Juvenes similiter hortare ut sobrii sint. ^tit-2-6

**7** In omnibus teipsum praebe exemplum bonorum operum, in doctrina, in integritate, in gravitate, ^tit-2-7

**8** verbum sanum, irreprehensibile : ut is qui ex adverso est, vereatur, nihil habens malum dicere de nobis. ^tit-2-8

**9** Servos dominis suis subditos esse, in omnibus placentes, non contradicentes, ^tit-2-9

**10** non fraudantes, sed in omnibus fidem bonam ostendentes : ut doctrinam Salvatoris nostri Dei ornent in omnibus. ^tit-2-10

**11** Apparuit enim gratia Dei Salvatoris nostri omnibus hominibus, ^tit-2-11

**12** erudiens nos, ut abnegantes impietatem, et saecularia desideria, sobrie, et juste, et pie vivamus in hoc saeculo, ^tit-2-12

**13** exspectantes beatam spem, et adventum gloriae magni Dei, et Salvatoris nostri Jesu Christi : ^tit-2-13

**14** qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum. ^tit-2-14

**15** Haec loquere, et exhortare, et argue cum omni imperio. Nemo te contemnat. ^tit-2-15

## Capítulo 3

**1** Admone illos principibus, et potestatibus subditos esse, dicto obedire, ad omne opus bonum paratos esse : ^tit-3-1

**2** neminem blasphemare, non litigiosos esse, sed modestos, omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homines. ^tit-3-2

**3** Eramus enim aliquando et nos insipientes, increduli, errantes, servientes desideriis, et voluptatibus variis, in malitia et invidia agentes, odibiles, odientes invicem. ^tit-3-3

**4** Cum autem benignitas et humanitas apparuit Salvatoris nostri Dei, ^tit-3-4

**5** non ex operibus justitiae, quae fecimus nos, sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis Spiritus Sancti, ^tit-3-5

**6** quem effudit in nos abunde per Jesum Christum Salvatorem nostrum : ^tit-3-6

**7** ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. ^tit-3-7

**8** Fidelis sermo est : et de his volo te confirmare : ut curent bonis operibus praeesse qui credunt Deo. Haec sunt bona, et utilia hominibus. ^tit-3-8

**9** Stultas autem quaestiones, et genealogias, et contentiones, et pugnas legis devita : sunt enim inutiles, et vanae. ^tit-3-9

**10** Haereticum hominem post unam et secundam correptionem devita : ^tit-3-10

**11** sciens quia subversus est, qui ejusmodi est, et delinquit, cum sit proprio judicio condemnatus. ^tit-3-11

**12** Cum misero ad te Artemam, aut Tychicum, festina ad me venire Nicopolim : ibi enim statui hiemare. ^tit-3-12

**13** Zenam legisperitum et Apollo sollicite praemitte, ut nihil illis desit. ^tit-3-13

**14** Discant autem et nostri bonis operibus praeesse ad usus necessarios : ut non sint infructuosi. ^tit-3-14

**15** Salutant te qui mecum sunt omnes : saluta eos qui nos amant in fide. Gratia Dei cum omnibus vobis. Amen. ^tit-3-15