---
id: targum-escritos-ws-13-1_cronicas
type: primary_text
title: 1 Crônicas (Targum dos Escritos)
original_title: דברי הימים א
base_edition: Targum de Crônicas, na transcrição da Wikisource hebraica
language: arc
tags:
- bible
- targum
- targum-ketuvim
- aramaic
- writings
- tanakh
status: draft
project: pedra_angular
reference_system: verse
abbrev: 1Cr
book_number: 13
urn_work: urn:cts:pedraAngular:bible.1Chr
urn: urn:cts:pedraAngular:bible.1Chr.targum-arc1
source: Sefaria-Export (sefaria.org), versão "Wikisource Aramaic Targum to Chronicles" de "Targum of I Chronicles", lida em 2026-10-10. A transcrição é da Wikisource hebraica (he.wikisource.org).
source_repo: Sefaria/Sefaria-Export
source_file: json/Tanakh/Targum/Targum Jerusalem/Targum of I Chronicles/Hebrew/Wikisource Aramaic Targum to Chronicles.json
license: CC-BY-SA-3.0
publishable: true
processing: JSON do Sefaria-Export posto na forma das Bíblias do acervo por Διαφορεύς, Claude Opus 5.5, em 2026-10-10 (sefaria_para_acervo.py). Nenhuma normalização de grafia ou de vocalização; saíram só os espaços nas pontas do versículo e a marcação small da fonte (o texto que ela envolvia ficou).
---

# 1 Crônicas — תרגום דברי הימים

## Capítulo 1

**1** אָדָם שֵׁת אֱנוֹשׁ: ^1cr-1-1

**2** קֵינָן מַהֲלַלְאֵל יָרֶד: ^1cr-1-2

**3** חֲנוֹךְ מְתוּשֶׁלַח לֶמֶךְ: ^1cr-1-3

**4** נחַ שֵׁם חָם וָיָפֶת: ^1cr-1-4

**5** בְּנוֹי דְיֶפֶת גמֶר וּמָגוֹג וּמָדַי וְיָוָן וְתוּבָל וּמֶשֶׁךְ וְתִירָס וְשׁוּם (ס"א אַפְרָכוּתְהוֹן אַפְרִיקָא וְגַרְמַיָא וַחְמָדָאֵי וּמוֹקְדוֹנְיָא וְיַתִּינְיָא וְאוֹסְיָא וְתֻרְקְיָא) אַפַרְכְּוָיַתְהוֹן אַפְקִיקֵי וְגַרְמָנַיָא וְהַמְדָאֵי וּמוֹקְדוֹנַיָא וִיתִינַיָא וּמוֹסַיָא וְתַרְקֵי: (ס"א גַרְמָנַיָא גִתַּיָה וְהַמְרֵן וְאוֹבִיסוּס וִיתָנַיָה וּמוֹסָיַה וְתַרְקֵי): ^1cr-1-5

**6** וּבְנוֹי דְגמֶר אַשְׁכְּנַז וְדִיפַת וְתוֹגַרְמָה וְשׁוּם (ס"א אַפְרָכוּתְהוֹן אַסְיָא וּפַרְכְּוִי) אַפַרְכְּוָיַתְהוֹן אָסַיָא וּפַרְסַוֵוי וּבַרְבְּרַיָא: ^1cr-1-6

**7** וּבְנוֹי דְמוֹקְדוֹן אַלְסוּ וְטַרְסוּס אִיטַלְיוֹן וְדַרְדְנַיָא: (ס"א וּבְנוֹי דְיָוָן אֱלִישָׁא אֲלַס תַּרְסַס אַכְזָוַיָה וְדַרְדְנַיָא רִדוֹם וַחֲמֵין וְאַנְטְיוּךְ): ^1cr-1-7

**8** וּבְנוֹי דְחָם עֲרַב וּמִצְרָיֵי וְאַלְיְיַחְרַק וּכְנָעַן: ^1cr-1-8

**9** וּבְנוֹי דַעֲרָב סִינִידָאֵי וְהִינְדִקָאֵי וּסְמָדָאֵי וְלוֹבָאֵי וְזִינְנָאֵי וּבְנוֹי דְמַוְרְיָאטִינוֹס (ס"א זְמַרְגֵד) דְמֵרְגַד וּמְזָג: ^1cr-1-9

**10** וַעֲרַב אוֹלִיד יַת נִמְרוֹד הוּא שָׁרֵי לְמֶהֱוֵי גִבָּר בַּחֲטָאָה שְׁדִי אֲדַם זַכַּאי וּמְרוֹד קֳדָם יְיָ: ^1cr-1-10

**11** וּמִצְרַיִם אוֹלִיד יַת נִיוְטָאֵי וְיָת מָרְיוֹטָאֵי וְיַת לִיוְקָאֵי וְיַת פַּנְטְסַכְיָנָאֵי: ^1cr-1-11

**12** וְיַת פַּנְטַפּוּלְיָטָאֵי וְיַת נִיסְיוֹטָאֵי דִנְפָקוּ מִנְהוֹן פְּלִשְׁתָּאֵי וְיַת קַפּוּטְקָאֵי: ^1cr-1-12

**13** וּכְנַעַן אוֹלִיד יַת (ס"א כּוֹתְנִיאָם) בּוֹתְנִיאָס הוּא דִבְנָא יַת צִידוֹן הוּא בּוּכְרֵיהּ דִכְנַעַן וְיַת חֵת: ^1cr-1-13

**14** וְיַת יְבוּסָאֵי וְיַת אֱמוֹרָאֵי וְיַת גִרְגְשָׁאֵי: ^1cr-1-14

**15** וְיַת חִוָּאֵי וְיַת עַרְקָאֵי וְיַת אַנְתּוּסָאֵי: ^1cr-1-15

**16** וְיַת לוֹטְסָאֵי וְיַת חוּמְצֵי וְיַת אַנְטְיוּכָאֵי: ^1cr-1-16

**17** בְּנוֹי דְשֵׁם עַלְמָאֵי וְאַתּוּרָאֵי וְאַרְפַסְדָאֵי וְלוּדָאֵי וְאַרְמָאֵי וְאַרְמַצְיָאֵי וְחוּלָאֵי וְגִיתְרָאֵי וּמִשְׁכָאֵי: ^1cr-1-17

**18** וְאַרְפַסְדָאֵי אוֹלִיד יַת שָׁלַח וְשֶׁלַח אוֹלִיד יַת עֵבֶר: ^1cr-1-18

**19** וּלְעֵבֶר אִתְיְלִידוּ תְּרֵין בְּנִין שׁוּם חַד פֶּלֶג אֲרוּם בְּיוֹמוֹי אִתְפְּלִיגוּ דַיָרֵי אַרְעָא לְלִשַׁנְהוֹן וְשׁוּם אֲחוֹי יָקְטָן מְטוּל דִבְיוֹמוֹ שְׁרִיאוּ שְׁנֵיהוֹן דִבְנֵי נְשָׁא לְאִתְקְטָעָא מִן בִּגְלַל חוֹבֵיהוֹן: ^1cr-1-19

**20** וְיָקְטָן אוֹלִיד יַת אַלְמוֹדָד דִמְשָׁח (ס"א וּפַלִיג יַת אַרְעָא) וּפַלְגוּת אַרְעָא בְּאוּשְׁלַיָא וְיַת שָׁלֶף דִשְׁלַף יַת נְהַרְוָתָא לִתְחוּמַיָא וְיַת חֲצַרְמָוֶת דְאַתְקֵין אֲתַר כְּמָנַיָא לִקְטָלָא עֲדֵי אֲרְחָא וְיַת יֶרַח דְאַתְקֵן פּוּנְדוֹקִין וַהֲוָה כָּל דְעָלֵיל לְמֵיכָל וּלְמִישְׁתֵּי הֲוָה (ס"א מוֹבִיל) מוֹכִיל לֵיהּ סַמָא דִקְטוֹל וּנְסִיב כָּל מָה דַהֲוָה בִידוֹי: ^1cr-1-20

**21** וְיַת הֲדוֹרָם וְיַת אוּזָל וְיַת דִקְלָה: ^1cr-1-21

**22** וְיַת עֵיבָל וְיַת אֲבִימָאֵל וְיַת שְׁבָא: ^1cr-1-22

**23** וְיַת אוֹפִיר אֲתַר מַפְּקָנוּת דַהֲבָא וְיַת חֲוִילָה אֲתַר מַפְּקָנוּת מַרְגְלִיתָא וְיַת יוֹבָב כָּל אִלֵין בְּנוֹי דְיָקְטָן: ^1cr-1-23

**24** שֵׁם כַּהֲנָה אַרְפַּסְדָיֵי שָׁלַח: ^1cr-1-24

**25** עֵבֶר פֶּלֶג רְעוּ: ^1cr-1-25

**26** שְרוּג נָחוֹר תָּרַח: ^1cr-1-26

**27** אַבְרָם אִיהוּא אַבְרָהָם: ^1cr-1-27

**28** בְּנוֹי דְאַבְרָהָם יִצְחָק וְיִשְׁמָעֵאל: ^1cr-1-28

**29** אִלֵין תּוּלְדָתְהוֹן בּוּכְרָא דְיִשְׁמָעֵאל נְבָט וַעֲרַב וְאַדְבְּאֵל וּמִבְשָם: ^1cr-1-29

**30** וְצָיְתָא וּשְׁתוֹקָא וּמְסוֹבָרָא חֲרֵיפָא וְאַדָרוֹמָא: ^1cr-1-30

**31** יְטוּר נָפִישׁ וְקִדוּמָא אִלֵין הִנוֹן בְּנוֹי דְיִשְׁמָעֵאל: ^1cr-1-31

**32** וּבְנַיָא דִקְטוּרָא פִּלַקְתָא דְאַבְרָהָם (ס"א אוֹלִידַת זִמְרָן) זִמְרָן יָקְשָׁן מְדָן מִדְיָן יִשְׁבָּק שׁוּחַ וּבְנוֹי דְיָקְשָׁן זְמַרְגָד וּמְזָג: ^1cr-1-32

**33** וּבְנוֹי דְמִדְיָן חֲוָלֵד וָעֵפֶר וַחֲנוֹךְ וַאֲבִידָע וְאֶלְדָעָה כָּל אִלֵין בְּנֵי קְטוּרָה: ^1cr-1-33

**34** וְאוֹלִיד אַבְרָהָם יַת יִצְחָק בְּנֵי יִצְחָק עֵשָו וְיִשְרָאֵל: ^1cr-1-34

**35** בְּנוֹי דְעֵשָו אֱלִיפַז רְעוּאֵל וִיעוּשׁ וְיַעְלָם וְקוֹרַח: ^1cr-1-35

**36** בְּנוֹי דֶאֱלִיפָז תֵּימָן אוֹמָר צְפִי וְגַעְתָּם וּקְנַז וְתִמְנַע וַעֲמָלֵק: ^1cr-1-36

**37** בְּנוֹי דִרְעוּאֵל נָחַת זֶרַח שַׁמָה וּמִזָה: ^1cr-1-37

**38** וּבְנוֹי דִגְבַל לוֹטָאֵי וְשׁוֹבְלָאֵי וְצִבְעוֹן וַעֲנָה וְדִישׁוֹן וְאֵצֶר וְדִישָׁן: ^1cr-1-38

**39** וּבְנוֹי דְלוֹטָן חוֹרִי וְהוֹמָם וַאֲחוֹת לוֹטָן תִּמְנָע: ^1cr-1-39

**40** בְּנוֹי דְשׁוֹבָל עַלְיָן וּמָנַחַת וְעֵיבָל שְׁפִי וְאוֹנָם וּבְנוֹי דְצִבְעוֹן אַיָה וַעֲנָה: ^1cr-1-40

**41** בְּנוֹי דַעֲנָה דִישׁוֹן וּבְנוֹי דְדִישׁוֹן חַמְרָן וְאֶשְׁבָּן וְיִתְרָן וּכְרָן: ^1cr-1-41

**42** בְּנוֹי דְאֵצֶר בִּלְהָן וְזַעֲוָן יַעֲקָן בְּנוֹי דְדִישׁוֹן אַרְמַנְיוּס וַאֲרָן: ^1cr-1-42

**43** וְאִלֵין מַלְכַּיָא דִי מְלַכוּ בְּאַרְעָא דֶאֱדוֹם קֳדָם עַד דְלָא מְלָךְ מַלְכָּא לִבְנֵי יִשְרָאֵל בִּלְעָם בַּר בְּעוֹר רַשִׁיעָא הוּא לָבָן אֲרָמָאָה דְאִתְחַבֵּר עִם בְּנוֹי דְעֵשָו מְטוּל לְמֵחַבְּלָא יַת יַעֲקב וְיַת בְּנוֹי וּבְעָא לְהוֹבָדָא יַתְהוֹן וּמְלַךְ עַל אֱדוֹם וְשׁוּם קַרְתָּא דְבֵית מַלְכוּתֵיהּ דִנְהָבָה דְאִתְיְהִיבַת לֵיהּ מַגָן: ^1cr-1-43

**44** וּמִית בָּלַע דְקַטְלֵיהּ פִּנְחָס בְּמַדְבְּרָא וּמְלִיךְ תְּחוֹתוֹי יוֹבָב בַּר זָרַח מִן בְּוָטְרָה: ^1cr-1-44

**45** וּמִית יוֹבָב וּמְלִיךְ תְּחוֹתוֹי חוּשָׁם דְמִן אַרְעָא דָרוֹמָא: ^1cr-1-45

**46** וּמִית חוּשָׁם וּמְלִיךְ תְּחוֹתוֹי הֲדַד בַּר בְּדַד דִקְטַל יַת מִדְיָנָאֵי בְּחַקְלֵי מוֹאָבָאֵי בְּעִדָן דִסְדָרוּ קְרָבָא עִמְהוֹן וְשׁוּם קַרְתָּא דְבֵית מַלְכוּתֵיהּ עֲוִית: ^1cr-1-46

**47** וּמִית הֲדַד וּמְלִיךְ תְּחוֹתוֹי שַמְלָה דְמִן מַשְרֵקָה: ^1cr-1-47

**48** וּמִית שַמְלָה וּמְלִיךְ תְּחוֹתוֹי שָׁאוּל דְמִן פְלַטְיוּתָא קַרְתָּא רַבְּתָא דְמִתְבַּנְיָא עַל כֵּיף פְּרָת: ^1cr-1-48

**49** וּמִית שָׁאוּל וּמְלִיךְ תְּחוֹתוֹי בַּעַל חָנָן בַּר עַכְבּוֹר: ^1cr-1-49

**50** וּמִית בָּעָל חָנָן וּמְלִיךְ תְּחוֹתוֹי הֲדַד וְשׁוּם קַרְתָּא דְבֵית מַלְכוּתֵיהּ פָעִי וְשׁוּם אִנְתְּתֵיהּ מְהֵיטַבְאֵל בְּרַת מַטְרֵד דַהֲוַת לָעֵי בְּמַטְרָדוּתָא וּבִסְרֵדוּתָא וּמִן דַעֲתַר וּקְנָא נִכְסִין הֲוָה מִתְגָאָה וַהֲדַר לְמֵימַר מָה הוּא כַּסְפָּא וּמָה הוּא דַהֲבָא: ^1cr-1-50

**51** וּמִית הֲדָד וּפְסָקַת מִנְהוֹן מַלְכוּתָא אֲרוּם אִתְכְּבִישַׁת אַרְעָא קֳדָם בְּנוֹי דְעֵשָו וַהֲווֹי רַבְרְבֵי אֱדוֹמָאֵי שָׁלְטִין בְּאַרְעָא דִגְבָלָא רַבָּא תִּמְנָע רַבָּא עַלְוָה רַבָּא יְתֵת: ^1cr-1-51

**52** רַבָּא אָהֳלִיבָמָה רַבָּא אֵלָה רַבָּא פִּינוֹן: ^1cr-1-52

**53** רַבָּא קְנַז רַבָּא תֵימָן רַבָּא מִבְצָר: ^1cr-1-53

**54** רַבָּא מַגְדִיאֵל רַבָּא עִירָם אִלֵין רַבְרְבָנֵי אֱדוֹמָאֵי: ^1cr-1-54

## Capítulo 2

**1** אִלֵין בְּנֵי יִשְרָאֵל רְאוּבֵן שִׁמְעוֹן לֵוִי וִיהוּדָה יִשָשכָר וּזְבֻלוּן: ^1cr-2-1

**2** דָן יוֹסֵף וּבִנְיָמִין נַפְתָּלִי גָד וְאָשֵׁר: ^1cr-2-2

**3** בְּנֵי יְהוּדָה עֵר וְאוֹנָן וְשֵׁלָה תְּלָתֵיהוֹן אִתְיְלִידוּ לֵיהּ מִן בַּת שׁוּעַ פְּרַקְמַטְיָתָא וַהֲווֹן עֵר וְאוֹנָן עָבְדִין דְבִישׁ קֳדָם יְיָ וּקְטָלִנוּן עַל דַהֲווֹן מְחַבְּלִין יַת אָרְחַתְהוֹן: ^1cr-2-3

**4** וְתָמָר כַּלָתֵיהּ יְלִידַת לֵיהּ יַת פֶּרֶץ וְיַת זָרַח כֻּלְהוֹן בְּנֵי יְהוּדָה חַמְשָׁא: ^1cr-2-4

**5** בְּנוֹי דְפֶרֶץ חֶצְרוֹן וְחָמוּל: ^1cr-2-5

**6** וּבְנוֹי דְזֶרַח זִמְרִי וְאֵיתָן וְהֵימָן וְכַלְכּוֹל וָדַרְדָע כֻּלְהוֹן אֲמַרְכוֹלִין דְרוּחַ נְבוּאָה שַׁרְיָת עֲלֵיהוֹן וְהִנוּן חַמְשָׁא: ^1cr-2-6

**7** וּבְנוֹי דְכַרְמִי הוּא זִמְרִי עָכָר הוּא עָכָן דִי עֲכַר יִשְרָאֵל כַּד אַפָּכוּ וּנְפָלוּ קֳדָם אַנְשֵׁי עַי מְטוּל דִשְׁקַר בְּחֶרְמָא: ^1cr-2-7

**8** וּבְנוֹי דְאֵיתָן עֲזַרְיָה: ^1cr-2-8

**9** וּבְנוֹי דְחֶצְרוֹן דִי אִתְיְלִידוּ לֵיהּ בְּתִמְנַת יַת יְרַחְמְאֵל וְיַת רָם וְיַת כְּלוּבָי: ^1cr-2-9

**10** וְרָם אוֹלִיד יַת עַמִינָדָב וְעַמִינָדָב אוֹלִיד יַת נַחְשׁוֹן רַב בֵּית אַבָּא לִבְנֵי יְהוּדָה: ^1cr-2-10

**11** וְנַחְשׁוֹן אוֹלִיד יַת שַלְמָא וְשַלְמָא אוֹלִיד יַת בּעַז: ^1cr-2-11

**12** וּבעַז אוֹלִיד יַת עוֹבֵד וְעוֹבֵד אוֹלִיד יַת יִשָׁי: ^1cr-2-12

**13** וְיִשַׁי אוֹלִיד יַת בּוכְרֵיהּ יַת אֱלִיאָב וַאֲבִינָדָב תִּנְיָן וְשִׁמְעָא תְּלִיתָאִי: ^1cr-2-13

**14** נְתַנְאֵל רְבִיעָאִי רַדַי חֲמִשָׁאִי: ^1cr-2-14

**15** אצֶם שְׁתִיתָאִי דָוִיד שְׁבִיעָאִי: ^1cr-2-15

**16** וְאַחֲוַתְהוֹן צְרוּיָה וַאֲבִיגָיִל וּבְנֵי צְרוּיָה אֲבִישַׁי וְיוֹאָב וַעֲשָאֵל תְּלָתֵיהוֹן גוּבְרִין: ^1cr-2-16

**17** וַאֲבִיגַיִל יְלִידַת יַת עֲמָשָא וְאַבָּא דַעֲמָשָא יֶתֶר יִשְרְאֵלָא וַהֲווֹ צְוָחִין לֵיהּ יֶתֶר יִשְׁמָעֵאלָא מְטוּל דְזָרֵיז יַת חַרְצוֹי בִּסְיָפָא לִמְסַיָעָא יַת דָוִד בְּעַרְכָאָה כַּד בְּעָא אַבְנֵר לִמְרָחָקָא יַת דָוִד וְכָל נְגֵיסָת יִשַׁי דְלָא יִדְכּוּן לְמֵיעַל בִּקְהָלָא דַייָ עַל עֵיסַק רוּת מוֹאֲבֵיתָא: ^1cr-2-17

**18** וְכָלֵב בַּר חֶצְרוֹן אוֹלִיד מִן עֲזוּבָה אִנְתְּתֵיהּ וּמַאי צָוְחִין לָהּ עֲזוּבָה מַן בִּגְלַל דַהֲוַת עַקְרָה וּבְזָיוּתָא וְגָלֵי קֳדָם יְיָ עוּלְבְּנָהּ וְאִתְרְוָחָת וְאִשְׁתְּבָחָרַת בְּחָכְמְתָא וַהֲוַת עַזְלָא בְּחָכְמְתָא יַת מְעַזֵי עַל גְוִיַתְהוֹן דְעִזַיָא כִּדְלָא גָזִיל מְטוּל יְרִיעַת מַשְׁכְּנָא וְאִלֵין בְּנָיָהָא יֶשֶׁר וְשׁוֹבָב וְאַרְדוֹן: ^1cr-2-18

**19** וּמִיתַת עֲזוּבָה וּנְסִיב לֵיהּ כָּלֵב יַת מִרְיָם דְמִתְקַרְיָא יַת אֶפְרָת וִילֵדַת לֵיהּ יַת חוּר: ^1cr-2-19

**20** וְחוּר אוֹלִיד יַת אוּרִי וְאוּרִי אוֹלִיד יַת בְּצַלְאֵל: ^1cr-2-20

**21** וּמִן בָּתַר כְּדֵין שַׁרְגִיג חֶצְרוֹן בְּתוּלְתָּא יַת בְּרַת מָכִיר אַבָּא דְגִלְעָד וְהוּא נַסְבָהּ לְאִנְתּוּ וְהוּא הֲוָה בַּר שִׁתִּין שְׁנִין כַּד יְלִידַת לֵיהּ יַת שְגוּב: ^1cr-2-21

**22** וּשְגוּב אוֹלִיד יַת יָאִיר וַהֲווֹ לֵיהּ עֶשְרִים וּתְלַת קִרְוִין בְּאַרְעָא דְגִלְעָד: ^1cr-2-22

**23** וּדְבָרוּ גְשׁוּרָאֵי וַאֲמָרָאֵי יַת כַּפְרָנֵי יָאִיר מִנְהוֹן יַת קְנַת וְיַת כַּפְרָנָהָא שִׁתִּין קִרְוִין כָּל אִלֵין הֲווֹן דְמָכִיר אַבָּא דְגִלְעָד: ^1cr-2-23

**24** וּמִן בָּתַר כְּדֵין מִית חֶצְרוֹן בְּבֵית כָּלֵב בְּרֵיהּ בְּאֶפְרָת וְאִתַּת חֶצְרוֹן אֲבִיָה בְּרַת מָכִיר אִשְׁתַּיְרַת מֵעֶבְרָא וִילִידַת לֵיהּ בָּתַר מוֹתֵיהּ יַת אַשְׁחוֹר רַבְּהוֹן דִתְקוֹעָאֵי: ^1cr-2-24

**25** וַהֲווֹן בְּנֵי יְרַחְמְאֵל בּוּכְרָא דְחֶצְרוֹן בּוּכְרָא רָם וּבוּנָה וָאוֹרֶן וָאצֶם וַאֲחִיָה: ^1cr-2-25

**26** וַהֲוַת אִתְּתָא חוֹרַנְיָתָא לִירַחְמְאֵל וּשְׁמָהּ עֲטָרָה הִיא אִמֵיהּ דְאוֹנָם: ^1cr-2-26

**27** וַהֲווּ בְנֵי רָם בּוּכְרָא דִירַחְמְאֵל מַעַץ וְיָמִין וְעֵקָר: ^1cr-2-27

**28** וַהֲווּ בְנֵי אוֹנָם שַׁמַי וְיָדָע וּבְנֵי שַׁמַי נָדָב וַאֲבִישׁוּר: ^1cr-2-28

**29** וְשׁוּם אִתַּת אֲבִישׁוּר אֲבִיחָיִל וִילִידַת לֵיהּ יַת אַחְבָּן וְיַת מוֹלִיד: ^1cr-2-29

**30** וּבְנֵי נָדָב סֵלֶד וְאַפָּיִם וּמִית סֵלֶד בְּלָא בְנִין: ^1cr-2-30

**31** וּבְנֵי אַפָּיִם יִשְׁעִי וּבְנֵי יִשְׁעִי שֵׁשָׁן וּבְנֵי שֵׁשָׁן אַחֲלָי: ^1cr-2-31

**32** וּבְנֵי יָדָע אֲחוֹי דְשַׁמַי יֶתֶר וְיוֹנָתָן וּמִית יֶתֶר בְּלָא בְנִין: ^1cr-2-32

**33** וּבְנֵי יוֹנָתָן פֶּלֶת וְזָזָא אִלֵין הֲווֹן בְּנֵי יְרַחְמְאֵל: ^1cr-2-33

**34** וְלָא הֲווֹן לְשֵׁשָׁן בְּנִין אֱלָהֵין בְּנָתָא וּלְשֵׁשָׁן עַבְדָא מִצְרָאָה וּשְׁמֵיהּ יַרְחָע: ^1cr-2-34

**35** וְשַׁחְרַר יָתֵיהּ וִיהַב שֵׁשָׁן יַת בְּרַתֵּיהּ לְיַרְחָע עַבְדֵיהּ לְאִתּוּ וִילִידַת לֵיהּ יַת עַתָּי: ^1cr-2-35

**36** וְעַתַּי אוֹלִיד יַת נָתָן וְנָתָן אוֹלִיד יַת זָבָד: ^1cr-2-36

**37** וְזָבָד אוֹלִיד יַת אֶפְלָל וְאֶפְלָל אוֹלִיד יַת עוֹבֵד: ^1cr-2-37

**38** וְעוֹבֵד אוֹלִיד יַת יֵהוּא וְיֵהוּא אוֹלִיד יַת עֲזַרְיָה: ^1cr-2-38

**39** וַעֲזַרְיָה אוֹלִיד יַת חָלֶץ וְחֶלֶץ אוֹלִיד יַת אֶלְעָשָה: ^1cr-2-39

**40** וְאֶלְעָשָה אוֹלִיד יַת סִסְמַי וְסִסְמַי אוֹלִיד יַת שַׁלוּם: ^1cr-2-40

**41** וְשַׁלוּם אוֹלִיד יַת יְקַמְיָה וִיקַמְיָה אוֹלִיד יַת אֱלִישָׁמָע: ^1cr-2-41

**42** וּבְנֵי כָלֵב אֲחוֹי דִירַחְמְאֵל מֵשָׁע בּוּכְרֵיהּ הוּא רַבְּהוֹן דְזִיפָאֵי וּבְנֵי מָרִישָׁה אַבָּא דְחֶבְרוֹן: ^1cr-2-42

**43** וּבְנֵי חֶבְרוֹן קרַח וְתַפּוּחַ וְרֶקֶם וָשָׁמַע: ^1cr-2-43

**44** וְשֶׁמַע אוֹלִיד יַת רַחַם אַבָּא דְיָרְקְעָם וְרֶקֶם אוֹלִיד יַת שַׁמָי: ^1cr-2-44

**45** וּבְרֵיהּ דְשַׁמַי מָעוֹן וּמָעוֹן אַבָּא דְבֵית צוּר: ^1cr-2-45

**46** וְעֵיפָה פְלַקְתֵּיהּ דְכָלֵב יְלִידַת יַת חָרָן וְיַת מוֹצָא וְיַת גָזֵז וְחָרָן אוֹלִיד יַת גָזֵז: ^1cr-2-46

**47** וּבְנֵי יֶהְדָי רֶגֶם וְיוֹתָם וְגֵישָׁן וָפֶלֶט וְעֵיפָה וָשָׁעַף: ^1cr-2-47

**48** פְּלַקְתֵּיהּ דְכָלֵב מַעֲכָה יְלִידַת יַת שֶׁבֶר וְיַת תִּרְחָנָה: ^1cr-2-48

**49** וְיוֹלִידַת שַׁעַף יַת אַבָּא דְמַדְמַנָה וְיַת שְׁבָא אַבָּא דְמַכְבֵּנָא וְאַבָּא דְגִבְעָא וּבְרַתֵּיהּ דְכָלֵב עַכְסָא: ^1cr-2-49

**50** אִלֵין הֲווֹ בְּנוֹי דְכָלֵב בַּר חוּר בּוּכְרָא דְאֶפְרָת שׁוֹבָל רַבְּהוֹן דְקִרְיַת יְעָרִים: ^1cr-2-50

**51** שַלְמָא רַבְּהוֹן דְבֵית לֶחֶם חָרֵף רַבְּהוֹן דְבֵית גָדֵר: ^1cr-2-51

**52** וַהֲווֹן בְּנִין לְשׁוֹבָל רָב קִרְיַת יְעָרִים תַּלְמִידַיָא וְכַהֲנַיָא דְחַזְיָן לְפַלְגָא קֻרְבָּנַיָא: ^1cr-2-52

**53** וּגְנִיסַיָא דְיַתְבִין בְּקִרְיַת יְעָרִים בְּנֵי משֶׁה דִי יְלִידַת לֵיהּ צִפּרָה יִתְרָאֵי פּוּתָאֵי וְשׁוּמָתָאֵי וּמִשְׁרַעָאֵי מֵאִלֵין נְפַקוּ תַלְמִידֵי נְבִיָא דְצָרְעָה וְאֶשְׁתָּאוֹל: ^1cr-2-53

**54** בְּנוֹי דְשַלְמָא דְמִן בֵּית לֶחֶם צַדִיקַיָא דְשׁוּמְהוֹן טָב הֵיכְנְטוֹפָא דְבַטִילוּ פְּרוֹזְדוֹאֲוָן דְאוֹתִיב יָרָבְעָם בְּאָרְחָא דְלָא יָעֵלוּן בִּכּוּרַיָא לִירוּשָׁלַםִ וַהֲווֹן בְּנוֹי דְשַלְמָא מְעַטְרִין פֵּירֵי בִכּוּרַיָא בְּצִנַיָא וּמוֹבְלִין בְּצִינְעָא לִירוּשָׁלַםִ וְצַלְחִין קֵיסַיָא וְעָבְדִין סוּלָמַיָא וּמַסְקִין לִירוּשָׁלַםִ לִסְדוֹר בֵּית מוֹקְדָא לְקֻרְבָּנַיָא הִנוּן אֲתוֹ מִזַרְעֲיַת יוֹאָב בַּר צְרוּיָה וּמִנְהוֹן כַּהֲנַיָא דִמְפַלְגִין מוֹתַר קֻרְבְּנַיָא בִירוּשְׁלֵם וְתַלְמִידֵי נְבִיָא דְמִן צָרְעָה: ^1cr-2-54

**55** וּגְנֵיסַת רְחַבְיָה בַר אֱלִיעֶזֶר בַּר משֶׁה תַּלְמִידַיָא דְיַעְבֵּץ הוּא עָתְנִיאֵל בַּר קְנַן יַעְבֵּץ הֲווֹן צָוְחִין לֵיהּ דַאֲקֵים בְּעֵיצָתֵיהּ תַּרְבִּיצָא לְתַלְמִידַיָא תִרְעָתִים הֲווֹן צָוְחִין לְהוֹן דַהֲוָה קַלְהוֹן בְּמִשְׁבָּחֵיהוֹן (ס"א חֵי כְּיַבָּבָא) הֵיכְּיַבָּבָא שִׁמְעָתִים דִהֲווֹן מְסַבָּרִין אַפִּין בִשְׁמַעְתָּתָא סוֹכָתִים דִהֲווֹן מְטַלְלִין בְּרוּחַ נְבוּאָה הִנוּן שַלְמָאֵי בְּנֵי צִפּוֹרָה דְמִתְיַחְסִין עִם גְנֵיסַת לֵוָאִי דְאַתְיָן מִזַרְעֲיַת משֶׁה רַבְּהוֹן דְטָב לְהוֹן זְכוּתֵיהּ לְפָרְשִׁין וְאַרְתִיכִין (ס"א מִפָּרָשִׁין וְאַרְתָכִין): ^1cr-2-55

## Capítulo 3

**1** וְאִלֵין הֲווֹ בְּנֵי דָוִיד דְאִתְיְלִידוּ לֵיהּ בְּחֶבְרוֹן בּוּכְרָא אַמְנוֹן לַאֲחִינוֹעַם דְמִן יִזְרָעֵאל תִּנְיָנָא דָנִיאֵל הוּא כִלְאָב דְדַמְיָה כֻּלֵיהּ לְאַבָּא דִילֵיהּ לַאֲבִיגַיִל דְמִן כַּרְמְלָא: ^1cr-3-1

**2** תְּלִיתָי אַבְשָׁלוֹם (תְּלִיתָאֵי) בַר מַעֲכָה בְּרַת תַּלְמַי מַלְכָּא דִגְשׁוּר רְבִיעָאָה אֲדנִיָה בַר חַגִית: ^1cr-3-2

**3** חֲמִישָׁאָה שְׁפַטְיָה לַאֲבִיטָל שְׁתִיתָאָה יִתְרְעָם לְעֶגְלָה אִנְתְּתֵיהּ הִיא מִיכָל בְּרַת שָׁאוּל: ^1cr-3-3

**4** אֲשִׁתָּה אִתְיְלִידוּ לֵיהּ בְּחֶבְרוֹן וּמְלַךְ תַּמָן שְׁבַע שְׁנִין וַאֲשִׁתָּה יַרְחִין וּתְלָתִין וּתְלַת שְׁנִין מָלַךְ בִּירוּשָׁלָםִ: ^1cr-3-4

**5** וְאִלֵין אִתְיְלִידוּ לֵיהּ בִּירוּשְׁלֶם שִׁמְעָא וְשׁוֹבָב וְנָתָן וּשְׁלמה אַרְבַּעְתְּהוֹן לְבַת שׁוּעַ הִיא בַּת שֵׁבַע בְּרַת עַמִיאֵל: ^1cr-3-5

**6** וְיִבְחָר וֶאֱלִישָׁמָע וֶאֱלִיפֶלֶט: ^1cr-3-6

**7** וְנגַהּ וָנֶפֶג וְיָפִיעַ: ^1cr-3-7

**8** וֶאֱלִישָׁמָע וְאֶלְיָדָע וְאֱלִיפֶלֶט תִּשְׁעָא: ^1cr-3-8

**9** כֻּלְהוֹן בְּנֵי דָוִיד בַּר מִן בְּנֵי פִלַגְתִּין וְתָמָר אֲחַתְהוֹן: ^1cr-3-9

**10** וּבְרֵיהּ דִשְׁלמה רְחַבְעָם אֲבִיָה בְרֵיהּ אָסָא בְרֵיהּ יְהוֹשָׁפָט בְּרֵיהּ: ^1cr-3-10

**11** יוֹרָם בְּרֵיהּ אֲחִזְיָהוּ בְרֵיהּ יוֹאָשׁ בְּרֵיהּ: ^1cr-3-11

**12** אֲמַצְיָהוּ בְרֵיהּ עֲזַרְיָה בְרֵיהּ יוֹתָם בְּרֵיהּ: ^1cr-3-12

**13** אָחָז בְּרֵיהּ חִזְקִיָהוּ בְרֵיהּ מְנַשֶׁה בְרֵיהּ: ^1cr-3-13

**14** אָמוֹן בְּרֵיהּ יאשִׁיָהוּ בְרֵיהּ: ^1cr-3-14

**15** וּבְנֵי יאשִׁיָהוּ בּוּכְרָא יוֹחָנָן תִנְיָנָא יְהוֹיָקִים תְּלִיתָאָה צִדְקִיָהוּ רְבִיעָאָה שַׁלוּם דִשְׁלֵימַת מַלְכוּתָא דְבֵית דָוִד בְּיוֹמוֹי: ^1cr-3-15

**16** וּבְנֵי יְהוֹיָקִים יְכָנְיָה בְּרֵיהּ צִדְקִיָה בְּרֵיהּ: ^1cr-3-16

**17** וּבְנֵי יְכָנְיָה אַסִר שְׁאַלְתִּיאֵל בְּרֵיהּ: ^1cr-3-17

**18** וּמַלְכִּירָם וּפְדָיָה וְשֶׁנְאַצַר יְקַמְיָה הוֹשָׁמָע וּנְדַבְיָה: ^1cr-3-18

**19** וּבְנֵי פְדָיָה זְרֻבָּבֶל וְשִׁמְעִי וּבַר זְרֻבָּבֶל מְשֻׁלָם וַחֲנָנְיָה וּשְׁלמִית אֲחַתְהוֹן: ^1cr-3-19

**20** וַחֲשׁוּבָה וָאהֶל וּבֶרֶכְיָה וַחֲסַרְיָה יוּשַׁב חֶסֶד חָמֵשׁ: ^1cr-3-20

**21** וּבְנֵי חֲנַנְיָה פְּלַטְיָה וִישַׁעְיָה וּבְנֵי רְפָיָה בְּנֵי אַרְנָן בְּנֵי עוֹבַדְיָה בְּנֵי שְׁכַנְיָה: ^1cr-3-21

**22** וּבְנֵי שְׁכַנְיָה שְׁמַעְיָה וּבְנֵי שְׁמַעְיָה חַטוּשׁ וְיִגְאָל וּבָרִיחַ וּנְעַרְיָה וְשָׁפָט אֲשִׁתָּה: ^1cr-3-22

**23** וּבְנֵי נְעַרְיָה אֶלְיוֹעֵינַי וְחִזְקִיָה וְעַזְרִיקָם תְּלָתָא: ^1cr-3-23

**24** וּבְנֵי אֶלְיוֹעֵינַי הוֹדַוְיָהוּ וְאֶלְיָשִׁיב וּפְלָיָה וְעַקוּב וְיוֹחָנָן וּדְלָיָה וַעֲנָנִי הוּא מַלְכָּא מְשִׁיחָא דְעָתִיד לְאִתְגְלָאָה כֻּלְהוֹן שַׁבְעָא: ^1cr-3-24

## Capítulo 4

**1** בְנֵי יְהוּדָה פֶּרֶץ חֶצְרוֹן וְכַרְמִי וְחוּר וְשׁוֹבָל: ^1cr-4-1

**2** וּרְאָיָה בַר שׁוֹבָל אוֹלִיד יַת יַחַת וְיַחַת אוֹלִיד יַת אֲחוּמַי וְיַת לָהַד אִלֵין זַרְעֲיַת יְהוּדָה דְיָתְבִין בְּצָרְעָה: ^1cr-4-2

**3** וְאִלֵין רַבָּנַיָא דְיָתְבִין בְּעֵיטָם יִזְרְעֶאל וְיִשְׁמָא וְיִדְבָּשׁ וְשׁוּם אֲחַתְהוֹן הַצְלֶלְפּוֹנִי: ^1cr-4-3

**4** וּפְנוּאֵל אַבָּא דִגְדוֹר וְעֵזֶר אַבָּא דְחוּשָׁה אִלֵין בְּנֵי חוּר בּוּכְרָא דְאֶפְרָת הִיא מִרְיָם וְאִתְמַנָא רַבָּא בְּבֵית לֶחֶם: ^1cr-4-4

**5** וּלְאַשְׁחוּר רַבָּא דִתְקוֹעַ הֲווֹן תַּרְתֵּין נְשִׁין חֶלְאָה וְנַעֲרָה: ^1cr-4-5

**6** וִילִידַת לֵיהּ נַעֲרָה יַת אַחֻזָם וְיַת חֵפֶר וְיַת תֵּימְנִי וְיַת אֲחַשְׁתָּרִי אִלֵין בְּנֵי נַעֲרָה: ^1cr-4-6

**7** וּבְנֵי חֶלְאָה צֶרֶת וְצוֹחַר וְאֶתְנָן וְקוֹץ: ^1cr-4-7

**8** וְקוֹץ אוֹלִיד יַת עָנוּב וְיַת צוֹבֵבָה וּגְנֵיסַת אֲחַרְחֵל הוּא חוּר בּוּכְרָא דְמִרְיָם: ^1cr-4-8

**9** וַהֲוָה יַעְבֵּץ הוּא עָתְנִיאֵל יַקִיר וְחַכִּים בְּאוֹרַיְתָא יַתִּיר מִן אֲחוֹהִי וְאִמֵיהּ קְרַת שְׁמֵיהּ יַעְבֵּץ אֲרוּם בְּצַעֲרָא יְלִידְתֵּיהּ: ^1cr-4-9

**10** וְצַלִי יַעְבֵּץ לֵאֱלָהָא דְיִשְרָאֵל לְמֵימַר אִין בָּרָכָא תְבָרְכִנַנִי בִּבְנַיָא וְתַסְגֵי יַת תְּחוּמִי בְּתַלְמִידַיָא וּתְהֵי יְדָךְ עִמִי בְּמַשְׁקָל וּמַטְרָא וְתַעְבֵּיד לִי חַבְרַיָא דִכְמִתִי מַן בִּגְלַל דְלָא יַרְגְזִנַנִי יִצְרָא בִישָׁא וְאַיְתֵי יְיָ יַת מָה דְשָׁאִיל: ^1cr-4-10

**11** וּכְלוּב אֲחוֹי דְשׁוּחָא אוֹלִיד יַת פֵּירוּג הוּא אַבָּא דְאֶשְׁתּוֹן: ^1cr-4-11

**12** וְאֶשְׁתּוֹן אוֹלִיד יַת בֵּית רָפָא וְיַת פָּסֵחַ וְיַת תְּחִנָה אֲבִי עִיר נָחָשׁ אִלֵין אֱנָשֵׁי סַנְהֶדְרִין רַבְּתָא: ^1cr-4-12

**13** וּבְנֵי קְנַז עָתְנִיאֵל הוּא יַעְבֵּץ וּשְרָיָה וּבְנֵי עָתְנִיאֵל חֲתַת: ^1cr-4-13

**14** וּמְעוֹנוֹתַי אוֹלִיד יַת עָפְרָה וּשְרָיָה אוֹלִיד יַת מוֹאָב רָב חֵילָא דְאוּמָנַיָא אֲרוּם (ס"א אוּמָנַיָא) אוּמָנַוָא הֲווֹ: ^1cr-4-14

**15** וּבְנֵי כָּלֵב בַּר יְפֻנֶה הוּא חֶצְרוֹן וַהֲווֹ צָוְחִין לֵיהּ כָּלֵב בַּר יְפֻנֶה מְטוּל דְפַנֵי לִבֵּיהּ מִן עֵיטַת מְאַלְלַיָא וְאִלֵין בְּנוֹי עִירוּ אֵלָה וָנָעַם וּבְנֵי אֵלָה קְנַז: ^1cr-4-15

**16** וּבְנֵי יְהַלֶלְאֵל זִיף וְזִיפָה תִּרְיָא וַאֲשַרְאֵל: ^1cr-4-16

**17** וּבְרֵיהּ דְעֶזְרָה יֶתֶר וָמֶרֶד וְעֵפֶר וְיָלוֹן וְאַעְדִיאַת מִנֵיהּ מִרְיָם הִיא אֶפְרָת יַת שַׁמַי וְיַת יִשְׁבַּח אַבָּא דְאֶשְׁתְּמוֹעַ: ^1cr-4-17

**18** וְאִנְתְּתֵיהּ יְהוּדִיתָא רַבִּיאַת יַת משֶׁה כַּד שְׁחַלְתֵּיהּ מִן מַיָא וּקְרַת שְׁמֵיהּ יֶרֶד דְאוֹחִית מַנָא לְיִשְרָאֵל רַבָּא דִגְדוֹר דִבְנָא חוּרְבַּנְהוֹן דְיִשְרָאֵל וְיַת חֶבֶר דְחַבִּיר (יַת) יִשְרָאֵל לַאֲבוּהוֹן דִי בִשְׁמַיָא רַבָּא דְסוֹכוֹ דְטָלֵיל עַל בֵּית יִשְרָאֵל בִּזְכוּתֵיהּ וְיַת יְקוּתִיאֵל דְאַמְתִּינוּ יִשְרָאֵל לֵאלָהָא דְבִשְׁמַיָא בְּיוֹמוֹי אַרְבְּעִין שְׁנִין בְּמַדְבְּרָא רַבָּא זָנוֹחַ דִשְׁבַק אֱלָהָא עַל חוֹבֵי יִשְרָאֵל אַמְטוּלְתֵּיהּ אִלֵין שְׁמָהָן קְרַת לֵיהּ בִּתְיָה בְּרַת פַּרְעה בְּרוּחַ נְבוּאָה וְאִתְגַיְרַת וְנַסְבָהּ לֵיהּ מֶרֶד לְאִנְתּוֹ הוּא כָּלֵב דִי מְרַד בְמִלְכַּת מְאַלְלַיָא: ^1cr-4-18

**19** וּבְנֵי אִתַּת הוֹדִיָה אֲחָתֵיהּ דִצְעָת רַבָּא דִקְעִילָה דְמִן גֶרֶם וְאֶשְׁתְּמוֹעַ דְמִן מַעֲכָה: ^1cr-4-19

**20** וּבְנֵי שִׁימוֹן אַמְנוֹן וְרִנָה בַּר חָנָן וְתִילוֹן וּבְנֵי יִשְׁעִי זוֹחַת וּבַר זוֹחֵת: ^1cr-4-20

**21** בְּנֵי שֵׁלָה בַּר יְהוּדָה עֵר (ס"א אַבָּא) אֲבִי לֵכָה וְלַעְדָה רַבָּא דְמָרֵישָׁה וּגְנֵיסַת בֵּית עֲבִידַת בּוּצָא דִלְבוּשֵׁי מַלְכַיָא וְכַהֲנַיָא מְסִירָא לְבֵית אַשְׁבַּע: ^1cr-4-21

**22** וּנְבִיָא וְסַפְרַיָא דִנְפַקוּ מִזַרְעָא דִיהוֹשֻׁעַ וְגִבְעוֹנָאֵי דְמִתְיַהֲבִין לְעַבְדִין בְּבֵית מַקְדְשָׁא מְטוּל דְכַדִבוּ לְרַבְרְבַיָא דְיִשְרָאֵל וְיוֹאָשׁ הוּא מַחְלוֹן וְשָרָף הוּא כִּלְיוֹן דִי נְסִיבוּ נְשִׁין מִבְּנַת מוֹאָב וּבעַז רַב חַכִּמַיָא דִמְתִיבַת בֵּית לֶחֶם דְמִתְעַסְקִין (ס"א בְּפִתְגָמֵי עַתִּיק יוֹמִין) עַתִּיק יוֹמִין: ^1cr-4-22

**23** הִנוּן תַּלְמִידֵי אוֹרַיְתָא דְאַמְטוּלְהוֹן אִתְבְּרִי עַלְמָא דְיַתְבִין עַל דִינָא וּמְיַצְבִין יַת עָלְמָא (ס"א וּבְנוֹ) וּבְנָן וּמְשַׁכְלְלִין יַת חֻרְבָּנֵי בֵּית יִשְרָאֵל עִם שְׁכִינַת מַלְכָּא דְעָלְמָא בְפוּלְחַן אוֹרַיְתָא וּבְעִבּוּר יַרְחִין וּקְבִיעוּת רֵישֵׁי שְׁנַיָא וּמוֹעֲדַיָא אִתְיַתְבוּ תַמָן וְסָמְכִין מִן שְׁמַיָא עַל דַעְתְּהוֹן בְּיוֹמֵי רוּת אִמָא דְמַלְכְּוָתָא עַד יוֹמֵי שְׁלמה מַלְכָּא: ^1cr-4-23

**24** וּבְנֵי שִׁמְעוֹן נְמוּאֵל וְיָמִין יָרִיב זֶרַח שָׁאוּל הוּא זִמְרִי (ל"א) שָׁאוּל (ס"א דְאַשְׁאִיל) שְׁאִיל גוּפֵיהּ לְפוּרְעֲנוּתָא: ^1cr-4-24

**25** שַׁלוּם בְּרֵיהּ מִבְשָם בְּרֵיהּ מִשְׁמָע בְרֵיהּ: ^1cr-4-25

**26** וּבְנֵי מִשְׁמָע חַמוּאֵל בְּרֵיהּ זַכּוּר בְּרֵיהּ שִׁמְעִי בְרֵיה: ^1cr-4-26

**27** וּלְשִׁמְעִי בְּנִין אֶשְׁתְּסַר וּבְנָן אֶשְׁתָּה וְלַאֲחוֹהִי לָא הֲווֹ בְּנִין סַגִיאִין וְכָל גְנֵיסַתְהוֹן לָא אַסְגִיאוּ בְּנִין עַד בְּנֵי יְהוּדָה: ^1cr-4-27

**28** וִיתִיבוּ בִּבְאֵרָה דְשָׁבַע וּמוֹלָדָה וַחֲצַר תְּעָלָא: ^1cr-4-28

**29** וּבְבִלְהָה וּבְעֶצֶם וּבְתוֹלָד: ^1cr-4-29

**30** וּבִבְתוּאֵל וּבְחָרְמָה וּבְצִקְלָג: ^1cr-4-30

**31** וּבְאוֹרְיָוָת אַרְתַכְּיָא וּבְדָרַת סוּסַיָא וּבְבֵית בִּרְאֵי וּבְשַׁעֲרָיִם אִלֵין קִרְוֵיהוֹן עַד דִמְלִיךְ דָוִיד: ^1cr-4-31

**32** וּכְסַתְרָוַתְכוֹן (ס"א וְקִסְטְרָוַתְהוֹן) עֵיטַם וָעַיִן רִמוֹן וָתוֹכָן וָעָשָׁן קִרְוִין חֲמֵשׁ: ^1cr-4-32

**33** וְכָל קְסַתְרָוַתְהוֹן דִבְחוֹזְרָנֵיהוֹן קִרְוַיָא הָאִלֵין עַד בָּעַל דָא מִתְבָנֵיהוֹן וְהִתְיַחֲסַן לְהוֹן: ^1cr-4-33

**34** וּמְשׁוֹבָב וְיַמְלֵךְ וְיוֹשָׁה בַּר אֲמַצְיָה: ^1cr-4-34

**35** וְיוֹאֵל וְיֵהוּא בַּר יוֹשִׁבְיָה בַּר שְרָיָה בַּר עֲשִיאֵל: ^1cr-4-35

**36** וְאֶלְיוֹעֵנַי וְיַעֲקבָה וִישׁוֹחָיָה וַעֲשָיָה וְעַדִיאֵל וִישִמִאֵל וּבְנָיָה: ^1cr-4-36

**37** וְזִיזָא בַּר שִׁפְעִי בַּר אַלוֹן בַּר יְדָיָה בַּר שִׁמְרִי בַּר שְׁמַעְיָה: ^1cr-4-37

**38** אִלֵין דְאַתְיָן מְפָרְשִׁין בִּשְׁמָהָן אַמַרְכּוֹלִין בִּגְנֵיסַת בֵּית אֲבָהַתְהוֹן תַּקִיפוּ לְסָגְעֵי: ^1cr-4-38

**39** וַאֲזָלוּ לְמַעֲלָנֵי גְדוֹר עַד לְמַדִינְחָא דְחֵילְתָא לְמִתְבַּע אֲתַר כָּשָׁר לְמַרְעֵיתָא לְעָנְהוֹן: ^1cr-4-39

**40** וְאַשְׁכָּחוּ אֲתַר כָּשָׁר לְמַרְעֵיתָא שָׁמֵן וְשַׁפִּיר וְאַרְעָא פַּטִימְתָא וּפְתָיַת תְּחוּמִין וְשַׁדוֹכָא וּשְׁלֵיוְתָא אֲרוּם מִן בְּנֵיהוֹן הֲווֹן (ס"א דְחָם הֲווֹן) עַמָא דִיתִיבוּ תַמָן מִן לְקַדְמִין: ^1cr-4-40

**41** וַאֲתוֹ אִלֵין דְאִתְפְּרָשׁוּ בִּשְׁמָהָן בְּיוֹמֵי יְחִזְקִיָהוּ מֶלֶךְ שִׁבְטָא דִיהוּדָה וּמְחוֹ יַת מַשְׁכְּנֵיהוֹן וְיַת מְרוֹדֵי דְאַשְׁכָּחוּ תַמָן וְגַמָרוּנוּן עַד יוֹמָא הָדֵין וִיתִיבוּ בְּאַתְרֵיהוֹן אֲרוּם אֲתַר כָּשָׁר לְמִרְעֵית עָנְהוֹן תַּמָן: ^1cr-4-41

**42** וּמִנְהוֹן מִן בְּנֵי שִׁמְעוֹן אֲזָלוּ לְטוּרָא דִנְבָלָא גוּבְרִין חֲמֵשׁ מְאָה וּפְלַטְיָה וּנְעַרְיָה וּרְפָיָה וְעֻזִיאֵל בְּנֵי יִשְׁעִי אִתְמַנוּ לְרַבָּנֵי חֵילָא בְּרֵישֵׁיהוֹן: ^1cr-4-42

**43** וּמְחוֹ יַת שְׁאַר שֵׁיזְבָתָא לִדְבֵית עֲמָלֵק וִיתִיבוּ תַּמָן עַד יוֹמָא הָדֵין: ^1cr-4-43

## Capítulo 5

**1** וּבְנֵי רְאוּבֵן בּוּכְרָא דְיִשְרָאֵל אֲרוּם בּוּכְרָא הוּא וּבְאַפְסוּתֵיהּ קְדוּשְׁתֵּיהּ כַּד סַלֵיק לְדַרְגָשָׁא דַאֲבוֹי אִשְׁתְּקִילַת מִנֵיהּ וְאִתְיְהִיבַת בְּכֵירוּתֵיהּ לִבְנוֹי דְיוֹסֵף בַּר יִשְרָאֵל דְלָא לְאִתְיַחֲסָא בְּנוֹי דִרְאוּבֵן לִבְכֵירוּתָא: ^1cr-5-1

**2** מְטוּל דִיהוּדָה אִתְגַבַּר בַּאֲחוֹי אִשְׁתְּקִילַת בְּרַם מַלְכוּתָא מִן רְאוּבֵן וְאִתְיְהִיבַת לִיהוּדָה דְהוּא גִבָּרָא וּמַלְכוּתָא מִנֵיהּ אוֹף לֵוִי הֲוָה חֲסִידָא וְלָא חָבוּ בְּעֶגְלָא וְאִישְׁתְּקִילַת כְּהוּנְתָּא רַבְּתָא מִבְּנוֹי דִרְאוּבֵן וּמְטוּלַתְהוֹן מִכֻּלְהוֹן בּוּכְרַיָא וְאִתְיְהִיבַת לְאַהֲרן וּבְנוֹי וּמַטְרַת קוּדְשָׁא לְלֵיוָאֵי וּבְכוֹרוּתָא לְיוֹסֵף: ^1cr-5-2

**3** בְּנֵי רְאוּבֵן בּוּכְרָא דְיִשְרָאֵל חֲנוֹךְ וּפַלוּא חֶצְרוֹן וְכַרְמִי: ^1cr-5-3

**4** וּבְנֵי יוֹאֵל שְׁמַעְיָה בְרֵיהּ גוֹג בְּרֵיהּ שִׁמְעִי בְרֵיהּ: ^1cr-5-4

**5** מִיכָה בְרֵיהּ רְאָיָה בְרֵיהּ בַּעַל בְּרֵיהּ: ^1cr-5-5

**6** בְּאֵרָה בְרֵיהּ הוּא בְּאֵרָה נְבִיָא דְאוֹבִיל בְּגָלוּתָא תִּלְגַת פִּלְנְאֶסֶר מַלְכָּא דְאַתּוּר וְהוּא הֲוָה אֲמַרְכּוֹל לְשִׁבְטָא דִרְאוּבֵן: ^1cr-5-6

**7** וַאֲחוֹהִי לִגְנֵסַתְהוֹן לְאִתְיָחָסָא לִגְנֵיסַתְהוֹן דִי מְמַנָן עֲלֵיהוֹן לְרֵישָׁא יְעִיאֵל וּזְכַרְיָהוּ: ^1cr-5-7

**8** וּבֶלַע בַּר עָזָז בַּר שֶׁמַע בַּר יוֹאֵל הוּא יָתֵיב בַּעֲרוֹעֵר וְעַד נְבוֹ וְעַד מֵישַׁר מְעוֹן: ^1cr-5-8

**9** וּלְמַדִינְחָא יָתֵיב עַד מָעֵלָנָא לְמַדְבְּרָא וּמִן נְהַר פְּרָת אֲרוּם גֵיתֵיהוֹן סַגִיעוּ בְּאַרְעָא דְגִלְעָד: ^1cr-5-9

**10** וּבְיוֹמֵי שָׁאוּל עֲבָדוּ קְרָבָא עִם הוֹנְגָרָאֵי וּנְפָלָוּ בִידֵיהוֹן וִיתִיבוּ בְּמַשְׁכְּנֵיהוֹן עַל כָּל אַפֵּי מַדְנַח גִלְעָד: ^1cr-5-10

**11** וּבְנֵי גָד לְקִבְלֵיהוֹן יְתִיבוּ בְאַרְעָא מַתְנָן עַד סַלְוָכַיָה: ^1cr-5-11

**12** יוֹאֵל רֵישׁ סַנְהֶדְרִין וְשָפָם רַב בֵּית אוּלְפָנָא וְיַעֲנַי וְשָׁפָט דַיָנֵי בְמַתְנָן: ^1cr-5-12

**13** וַאֲחוּהוֹן לְבֵית אֲבָהַתְהוֹן מִיכָאֵל וּמְשֻׁלָם וְשֶׁבַע וְיוֹרֵי וְיַעְכָּן וְזִיעַ וְעֵבֶר שִׁבְעָתֵיהוֹן נְגוֹדַיָא: ^1cr-5-13

**14** אִלֵין בְּנֵי אֲבִיחַיִל בַּר חוּרִי בַּר יָרוֹחַ בַּר גִלְעָד בַּר מִיכָאֵל בַּר יְשִׁישַׁי בַּר יַחְדוֹ בַּר בּוּז: ^1cr-5-14

**15** אֲחִי בַּר עַבְדִיאֵל בַּר גוּנִי מִתְמַנָא לְרֵישָׁא לְבֵית אֲבָהַתְהוֹן: ^1cr-5-15

**16** וִיתִיבוּ בְּגִלְעָד בְּמַתְנָן וּבְכַפְרָנָהָא וּבְכָל פַּרְוִילֵי מֵישְׁרָא עַל מַפְקָנֵיהוֹן: ^1cr-5-16

**17** כֻּלְהוֹן אִתְיַחֲסוּ בְּיוֹמֵי יוֹתָם מֶלֶךְ שִׁבְטָא דְבֵית יְהוּדָה וּבְיוֹמֵי יָרָבְעָם מַלְכָּא דְיִשְרָאֵל: ^1cr-5-17

**18** בְּנֵי רְאוּבֵן וְגָד וּפַלְגוּת שִׁבְטָא דִמְנַשֶׁה מִן גֻבְרֵי חֵילָא גוּבְרִין נָטְלֵי תְּרֵיסִין וּמְזַרְזֵי סְיָפִין וְנַגְדֵי קַשְׁתָּא וּמְאוּלְפֵי קְרָבָא אַרְבְּעִין וְאַרְבְּעָא אַלְפִין וּשְׁבַע מְאָה וְאַשִׁתִּין נַפְקֵי חֵילָא: ^1cr-5-18

**19** וַעֲבָדוּ קְרָבָא עִם הוֹנְגְרָאָיֵי וִיטוּר וְנָפִישׁ וְנוֹדָב: ^1cr-5-19

**20** וְסַיָעוּ עֲלֵיהוֹן אֲחֵיהוֹן בֵּית יִשְרָאֵל וְאִתְּמְסָרוּ בִּידֵיהוֹן הוֹנְגְרָאָיֵי וְכָל דְעִמְהוֹן אֲרוּם קֳדָם יְיָ צַלוּ בִּקְרָבָא וְקַבֵּל צְלוֹתְהוֹן אֲרוּם הִתְרְחִיצוּ בְּמֵמְרֵיהּ: ^1cr-5-20

**21** וּשְׁבוֹ גֵיתֵיהוֹן וּגְמַלֵיהוֹן חַמְשִׁין אַלְפִין וְעָאן מָאתָן וְחַמְשִׁין אַלְפִין וְחַמְרִין תְּרֵין אַלְפִין וְנַפְשִׁין דִבְנֵי נְשָׁא מְאָה אַלְפִין: ^1cr-5-21

**22** אֲרוּם קְטִילִין סַגִיעִין נְפָלוּ אֲרוּם מִן (ס"א מִן קֳדָם מֵימְרָא) מֵימְרָא דַייָ קְרָבָא וִיתִיבוּ בְּאַתְרֵיהוֹן עַד זְמָן גָלוּתָא דְסַנְחֵרִיב מַלְכָּא דְאָתוּר: ^1cr-5-22

**23** וּבְנֵי פַלְגוּת שִׁבְטָא דִמְנַשֶׁה יְתִיבוּ בְּאַרְעָא מִן מַתְנָן עַד מֵישַׁר חֶרְמוֹן וְטוּר מַסְרֵיפִּרְוֵי (ס"א מֵישְׁרֵי פַּרְזִי) וְטוּר חֶרְמוֹן הִנוּן סַגִיעוּ: ^1cr-5-23

**24** וְאִלֵין רֵישֵׁי בֵּית אֲבָהַתְהוֹן עֵפֶר וְיִשְׁעִי וֶאֱלִיאֵל וְעַזְרִיאֵל וְיִרְמְיָה וְהוֹדַוְיָה וְיַחְדִיאֵל גוּבְרִין גִבָּרֵי חֵילָא אַנְשֵׁי שְׁמָהָן מִתְמַנָן רֵישִׁין לְבֵית אֲבָהַתְהוֹן: ^1cr-5-24

**25** וְשַׁקָרוּ בֵּאלהֵי אֲבָהַתְהוֹן וְטָעוּ בָּתַר טַעֲוַת עַמֵי (ס"א עַמְמַיָא דְאַרְעָא) אַרְעָא דְשִׁיצֵי יְיָ מִן קֳדָמֵיהוֹן: ^1cr-5-25

**26** וְגָרֵי מֵימְרָא דֶאֱלָהָא דְיִשְרָאֵל יַת תִּגְרָאָת פּוּל מַלְכָּא דַאֲרָם וְיַת תִּגְרָאָת תִּלְגַת פִּלְגֶסֶר מַלְכָּא דְאָתוּר וְאַגְלִנוּן לְשִׁבְטָא דִרְאוּבֵן וּלְשִׁבְטָא דְגָד וּלְפַלְגוּת שִׁבְטָא דִמְנַשֶׁה וְאַיְתִיאִנוּן לַחֲלָח וְחָבוֹר טוּרֵי קְבָלָא וּנְהַר גוֹזָן עַד יוֹמָא הָדֵין: ^1cr-5-26

**27** בְּנֵי לֵוִי גֵרְשׁוֹן קְהָת מְרָרִי: ^1cr-5-27

**28** וּבְנֵי קְהָת עַמְרָם וְיִצְהָר וְחֶבְרוֹן וְעֻזִיאֵל: ^1cr-5-28

**29** וּבְנֵי עַמְרָם אַהֲרן וּמשֶׁה וּמִרְיָם וּבְנֵי אַהֲרן נָדָב וַאֲבִיהוּא אֶלְעָזָר וְאִיתָמָר: ^1cr-5-29

**30** אֶלְעָזָר אוֹלִיד יַת פִּינְחָס פִּינְחָס אוֹלִיד יַת אֲבִישׁוּעַ: ^1cr-5-30

**31** וַאֲבִישׁוּעַ אוֹלִיד יַת בֻּקִי וּבֻקִי אוֹלִיד יַת עֻזִי: ^1cr-5-31

**32** וְעֻזִי אוֹלִיד יַת זְרַחְיָה וּזְרַחְיָה אוֹלִיד יַת מְרָיוֹת: ^1cr-5-32

**33** וּמְרָיוֹת אוֹלִיד יַת אֲמַרְיָה וַאֲמַרְיָה אוֹלִיד יַת אֲחִיטוּב: ^1cr-5-33

**34** וַאֲחִיטוּב אוֹלִיד יַת צָדוֹק וְצָדוֹק אוֹלִיד יַת אֲחִימָעַץ: ^1cr-5-34

**35** וַאֲחִימַעַץ אוֹלִיד יַת עֲזַרְיָה וַעֲזַרְיָה אוֹלִיד יַת יוֹחָנָן: ^1cr-5-35

**36** וְיוֹחָנָן אוֹלִיד יַת עֲזַרְיָה הוּא דְאִתְמַנָא לְכָהֵן בְּבֵיתָא דִי בְנָא שְׁלמה בִירוּשְׁלֵם: ^1cr-5-36

**37** וְאוֹלִיד עֲזַרְיָה יַת אֲמַרְיָה וַאֲמַרְיָה אוֹלִיד יַת אֲחִיטוֹב: ^1cr-5-37

**38** וַאֲחִיטוֹב אוֹלִיד יַת צָדוֹק וְצָדוֹק אוֹלִיד יַת שַׁלוּם: ^1cr-5-38

**39** וְשַׁלוּם אוֹלִיד יַת חִלְקִיָה וְחִלְקִיָה אוֹלִיד יַת עֲזַרְיָה: ^1cr-5-39

**40** וַעֲזַרְיָה אוֹלִיד יַת שְרָיָה וּשְרָיָה אוֹלִיד יַת יְהוֹצָדָק: ^1cr-5-40

**41** וִיהוֹצָדָק אֲזַל בִּגְלוּתָא כַּד אַגְלֵי יְיָ יַת אֱנָשֵׁי יְהוּדָה וְיַתְבֵי יְרוּשָׁלָםִ בְּיַד נְבוּכַדְנֶצַר: ^1cr-5-41

## Capítulo 6

**1** וּבְנֵי לֵוִי גֵרְשׁוֹם קְהָת וּמְרָרִי: ^1cr-6-1

**2** וְאִלֵין שְׁמָהַת בְּנֵי גֵרְשׁוֹם לִבְנִי וְשִׁמְעִי: ^1cr-6-2

**3** וּבְנֵי קְהָת עַמְרָם וְיִצְהָר וְחֶבְרוֹן וְעֻזִיאֵל: ^1cr-6-3

**4** בְּנֵי מְרָרִי מַחְלִי וּמֻשִׁי וְאִלֵין זַרְעֲיַת לֵיוָאֵי לָאֲבָהַתְהוֹן: ^1cr-6-4

**5** לְגֵרְשׁוֹם לִבְנִי בְרֵיהּ יָחַת בְּרֵיהּ זִמָה בְּרֵיהּ: ^1cr-6-5

**6** יוֹאָח בְּרֵיהּ עָדוֹ בְּרֵיהּ זֵרַח בְּרֵיהּ יְאַתְרַי בְּרֵיהּ: ^1cr-6-6

**7** בְּנֵי קְהָת עַמִינָדָב בְּרֵיהּ קרַח בְּרֵיהּ אַסִיר בְּרֵיהּ: ^1cr-6-7

**8** אֶלְקָנָה בְרֵיהּ וְאֶבְיָסָף בְּרֵיהּ וְאַסִיר בְּרֵיהּ: ^1cr-6-8

**9** תַּחַת בְּרֵיהּ אוּרִיאֵל בְּרֵיהּ עֻזִיָה בְּרֵיהּ וְשָׁאוּל בְּרֵיהּ: ^1cr-6-9

**10** וּבְנֵי אֶלְקָנָה עֲמָשַי וַאֲחִימוֹת: ^1cr-6-10

**11** אֶלְקָנָה בְּרֵיהּ אֶלְקָנָה צוֹפַי בְּרֵיהּ וְנַחַת בְּרֵיהּ: ^1cr-6-11

**12** אֱלִיאָב בְּרֵיהּ יְרוֹחָם בְּרֵיהּ אֶלְקָנָה בְּרֵיהּ: ^1cr-6-12

**13** וּבְנֵי (אֶלְקָנָה) שְׁמוּאֵל בּוּכְרָא וַשְׁנִי וַאֲבִיָה: ^1cr-6-13

**14** בְּנֵי מְרָרִי מַחְלִי לִבְנִי בְרֵיהּ שִׁמְעִי בְרֵיהּ עֻזָה בְרֵיהּ: ^1cr-6-14

**15** שִׁמְעָא בְרֵיהּ חַגִיָה בְרֵיהּ עֲשָיָה בְרֵיהּ: ^1cr-6-15

**16** וְאִלֵין דְאוֹקִים דָוִיד עַל יְדֵי שִׁיר בֵּית מַקְדְשָׁא (ס"א מוּקְדְשָׁא) (ל"א) מִשְׁכְּנָא דַייָ בִּזְמַן דְאִתְּחַת בֵּיהּ אֲרוֹנָא: ^1cr-6-16

**17** וַהֲווֹ מְשַׁמְשִׁין קֳדָם מַשְׁכְּנָא מַשְׁכַּן זִמְנָא בְּשִׁירָתָא עַד זְמַן דִבְנָא שְׁלמה יַת בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ בִּירוּשְׁלֵם וְקָמוּ כַּד חָזֵי לְהוֹן עַל פּוּלְחַנְהוֹן: ^1cr-6-17

**18** וְאִלֵין דְקַיְמִין אִנוּן וּבְנֵיהוֹן מִבְּנֵי קְהָת הֵימָן מְשַׁבְּחָא בַּר יוֹאֵל בַּר שְׁמוּאֵל: ^1cr-6-18

**19** בַּר אֶלְקָנָה בַּר יְרוֹחָם בַּר אֱלִיאֵל בַּר תּוֹחַ: ^1cr-6-19

**20** בַּר צוּף בַּר אֶלְקָנָה בַּר מַחַת בַּר עֲמָשָי: ^1cr-6-20

**21** בַּר אֶלְקָנָה בַּר יוֹאֵל בַּר עֲזַרְיָה בַּר צְפַנְיָה: ^1cr-6-21

**22** בַּר תַּחַת בַּר אַסִיר בַּר אֲבִיָסָף בַּר קרַח: ^1cr-6-22

**23** בַּר יִצְהָר בַּר קְהָת בַּר לֵוִי בַּר יִשְרָאֵל: ^1cr-6-23

**24** וַאֲחוֹהִי אָסָף דַאֲקֵים עַל יַמִינֵהּ הוּא אָסָף בַּר בֶּרֶכְיָהוּ בַּר שִׁמְעָא: ^1cr-6-24

**25** בַּר מִיכָאֵל בַּר בַּעֲשֵיָה בַּר מַלְכִּיָה: ^1cr-6-25

**26** בַּר אֶתְנִי בַּר זֶרַח בַּר עֲדָיָה: ^1cr-6-26

**27** בַּר אֵיתָן בַּר זִמָה בַּר שִׁמְעִי: ^1cr-6-27

**28** בַּר יַחַת בַּר גֵרְשׁם בַר לֵוִי: ^1cr-6-28

**29** וּבְנֵי מְרָרִי אֲחֵיהוֹן עַל שְמָאלָא אֵיתָן בַּר קִישִׁי בַּר עַבְדִי בַּר מַלוּךְ: ^1cr-6-29

**30** בַּר חֲשַׁבְיָה בַּר אֲמַצְיָה בַּר חִלְקִיָה: ^1cr-6-30

**31** בַּר אַמְצִי בַּר בָּנִי בַּר שָׁמֶר: ^1cr-6-31

**32** בַּר מַחְלִי בַּר מוּשִׁי בַּר מְרָרִי בַּר לֵוִי: ^1cr-6-32

**33** וַאֲחֵיהוֹן לֵיוָאֵי מְמַנָן לְכָל עִבִידַת מַשְׁכַּן בֵּית מַקְדְשָׁא דַיָי: ^1cr-6-33

**34** וְאַהֲרן וּבְנוֹי מַסְקִין קְטוֹרֶת בּוּסְמִין עַל מַדְבַּח דַעֲלָתָא וְעַל מַדְבַּח דִקְטוּרְתָּא לְכָל פּוּלְחַן קוּדְשָׁא דְקוּדְשַׁיָא לְכַפָרָא עַל יִשְרָאֵל כְּכָל מָה דְפַקֵיד משֶׁה עַבְדָא דַיָי: ^1cr-6-34

**35** וְאִלֵין בְּנֵי אַהֲרן אֶלְעָזָר בְּרֵיהּ פִּינְחָס בְּרֵיהּ אֲבִישׁוּעַ בְּרֵיהּ: ^1cr-6-35

**36** בֻּקִי בְרֵיהּ עֻזִי בְרֵיהּ זְרַחְיָה בְרֵיהּ: ^1cr-6-36

**37** מְרָיוֹת בְּרֵיהּ אֲמַרְיָה בְרֵיהּ אֲחִיטוּב בְּרֵיהּ: ^1cr-6-37

**38** צָדוֹק בְּרֵיהּ אֲחִימַעַץ בְּרֵיהּ: ^1cr-6-38

**39** וְאִלֵין מוֹתְבָנֵיהוֹן לְכַפְרָנֵיהוֹן בִּתְחוּמֵיהוֹן לִבְנֵי אַהֲרן לִגְנֵיסַת קְהָת אֲרוּם לְהוֹן הֲוָה עֲדַב פִּיצָתָא: ^1cr-6-39

**40** וִיהָבוּ לְהוֹן יַת חֶבְרוֹן בְּאַרְעָא דְבֵית יְהוּדָה וְיַת פַּרְוִילָהָא חַזְרָנוּתָהָא: (ס"א סְחוֹר חַזְרוּנָתָהָא): ^1cr-6-40

**41** וְיַת חַקְלֵי קַרְתָּא וְיַת פַּצְחִיתָא (ס"א פַּצְחַיָהָא) יְהִיבוּ לְכָלֵב בַּר יְפֻנֶה: ^1cr-6-41

**42** וְלִבְנֵי אַהֲרן יְהָבוּ יַת קִרְוִי שֵׁזָבוּתָא יַת חֶבְרוֹן וְיַת לִבְנָה וְיַת פַּרְוִילָהָא וְיַת יַתִּיר וְיַת אֶשְׁתְּמוֹעַ וְיַת פַּרְוִילָהָא: ^1cr-6-42

**43** וְיַת חִלֵין וְיַת פַּרְוִילָהָא יַת דְבִיר וְיַת פַּרְוִילָהָא: ^1cr-6-43

**44** וְיַת עָשָׁן וְיַת פַּרְוִילָהָא וְיַת בֵּית שֶׁמֶשׁ וְיַת פַּרְוִילָהָא: ^1cr-6-44

**45** וּמִשִׁבְטָא דְבִנְיָמִין יַת גֶבַע וְיַת פַּרְוִילָהָא וְיַת עֱלָמוֹת וְיַת פַּרְוִילָהָא וְיַת עֲנָתוֹת וְיַת פַּרְוִילָהָא כָּל קִרְוֵיהוֹן תְּלֵיסָרֵי קִרְוַיָא בִּגְנֵיסָתְהוֹן: ^1cr-6-45

**46** וְלִבְנֵי קְהָת דְאִשְׁתַּיָרוּ מִגְנֵיסַת שִׁבְטָא מִפַּלְגוּת שִׁבְטָא דִמְנַשֶׁה בַּעֲדַב פִּיצָתָא קִרְוִין עַסְרָא: ^1cr-6-46

**47** וְלִבְנֵי גֵרְשׁוֹם לִגְנֵיסַתְהוֹן מִשִׁבְטָא דְיִשָשכָר וּמִשִׁבְטָא דְאָשֵׁר וּמִשִׁבְטָא דְנַפְתָּלִי וּמִשִׁבְטָא דִמְנַשֶׁה בְּמַתְנַן קִרְוִין תְּלֵיסָרֵי: ^1cr-6-47

**48** לִבְנֵי מְרָרִי לִגְנֵיסַתְהוֹן מִשִׁבְטָא דִרְאוּבֵן וּמִשִׁבְטָא דְגָד וּמִשִׁבְטָא דִזְבוּלֻן בַּעֲדַב פִּיצָתָא קִרְוִין תְּרֵיסָרֵי: ^1cr-6-48

**49** וִיהָבוּ בְּנֵי יִשְרָאֵל לְלֵיוָאֵי יַת קִרְוַיָא וְיַת פַּרְוִילֵיהוֹן: ^1cr-6-49

**50** וִיהָבוּ בַּעֲדָב פִּיצָתָא מִשִׁבְטָא דִבְנֵי יְהוּדָה וּמִשִׁבְטָא דִבְנֵי שִׁמְעוֹן וּמִשִׁבְטָא דִבְנֵי בִנְיָמִין יַת קִרְוַיָא הָאִלֵין דִקְרוֹ יַתְהוֹן בִּשְׁמָהָן: ^1cr-6-50

**51** וּמִגְנֵיסַת בְּנֵי קְהָת וַהֲוָה קִרְוֵי תְחוּמֵיהוֹן מִשִׁבְטָא אֶפְרָיִם: ^1cr-6-51

**52** וִיהָבוּ לְהוֹן יַת קִרְוֵי שֵׁיזָבוּתָא יַת שְׁכֶם וְיַת פַּרְוִילָהָא בְּטוּרָא דְבֵית אֶפְרַיִם וְיַת גֶזֶר וְיַת פַּרְוִילָהָא: ^1cr-6-52

**53** וְיַת יָקְמְעָם וְיַת פַּרְוִילָהָא וְיַת בֵּית חוֹרוֹן וְיַת פַּרְוִילָהָא: ^1cr-6-53

**54** וְיַת אַיָלוֹן וְיַת פַּרְוִילָהָא וְיַת גַת רִמוֹן וְיַת פַּרְוִילָהָא: ^1cr-6-54

**55** וּמִפַּלְגוּת שִׁבְטָא דִמְנַשֶׁה יַת עָנֵר וְיַת פַּרְוִילָהָא וְיַת בִּלְעָם (ס"א יִבְלְעָם) וְיַת פַּרְוִילָהָא לִגְנֵיסַת בְּנֵי קְהָת דְאִשְׁתַּיָרוּ: ^1cr-6-55

**56** לִבְנֵי גֵרְשׁוֹם מִגְנֵיסַת פַּלְגוּת מְנַשֶׁה יַת גוֹלָן בְּמַתְנָן וְיַת פַּרְוִילָהָא וְיַת עַשְׁתָּרוֹת וְיַת פַּרְוִילָהָא: ^1cr-6-56

**57** וּמִשִׁבְטָא דְיִשָשכָר יַת קֶדֶשׁ וְיַת פַּרְוִילָהָא יַת דָבְרַת וְיַת פַּרְוִילָהָא: ^1cr-6-57

**58** וְיַת רָאמוֹת וְיַת פַּרְוִילָהָא וְיָת עָנֵם וְיַת פַּרְוִילָהָא: ^1cr-6-58

**59** וּמִשִׁבְטָא דְאָשֵׁר יַת מָשָׁל וְיַת פַּרְוִילָהָא וְיַת עַבְדוֹן וְיַת פַּרְוִילָהָא: ^1cr-6-59

**60** וְיַת חוּקק וְיַת פַּרְוִילָהָא יַת רְחוֹב וְיַת פַּרְוִילָהָא: ^1cr-6-60

**61** וּמִשִׁבְטָא דְנַפְתָּלִי יַת קֶדֶשׁ בְּגָלִילָא וְיַת פַּרְוִילָהָא וְיַת חַמוֹן וְיַת פַּרְוִילָהָא וְיַת קִרְיָתַיִם וְיַת פַּרְוִילָהָא: ^1cr-6-61

**62** לִבְנֵי מְרָרִי דְאִשְׁתַּיָרוּ מִשִׁבְטָא דִזְבֻלוּן יַת רְמוֹנוֹ וְיַת פַּרְוִילָהָא יַת תָּבוֹר וְיַת פַּרְוִילָהָא: ^1cr-6-62

**63** וּמֵעֶבְרָא לְיַרְדְנָא דִירֵיחוֹ לְמַדְנַח יַרְדְנָא מִשִׁבְטָא דִרְאוּבֵן יַת בֶּצֶר בְּמַדְבְּרָא וְיַת פַּרְוִילָהָא וְיַת יַהְצָה וְיַת פַּרְוִילָהָא: ^1cr-6-63

**64** וְיַת קְדֵמוֹת וְיַת פַּרְוִילָהָא וְיַת מֵיפַעַת וְיַת פַּרְוִילָהָא: ^1cr-6-64

**65** וּמִשִׁבְטָא דְגָד יַת רָאמוֹת בְּגִלְעֲדָא וְיַת פַּרְוִילָהָא וְיַת מַחֲנַיִם וְיַת פַּרְוִילָהָא: ^1cr-6-65

**66** וְיַת חוּשְׁבְּנָא וְיַת פַּרְוִילָהָא וְיַת יַעְזֵר וְיַת פַּרְוִילָהָא: ^1cr-6-66

## Capítulo 7

**1** וְלִבְנֵי יִשָשכָר תּוֹלָע וּפוּאָה וְיוֹב וְשִׁמְרוֹן אַרְבָּעָה: ^1cr-7-1

**2** וּבְנֵי תוֹלָע עֻזִי וּרְפָיָה וִירִיאֵל וְיַחְמֵי וְיִבְשָם וּשְׁמוּאֵל מְמַנָן לְרֵישֵׁין עַל בֵּית אֲבָהַתְהוֹן מִתְקְרִין עַל שׁוּם תּוֹלָע רַבְּהוֹן גִבָּרֵי חֵילָא לְזַרְעֲיַתְהוֹן מִנְיַנְהוֹן בְּיוֹמֵי דָוִיד עֶשְרִין וּתְרֵין אַלְפִין וְאֶשְׁתָּה מְאָה: ^1cr-7-2

**3** וּבְנֵי עֻזִי יִזְרַחְיָה וּבְנֵי יִזְרַחְיָה מִיכָאֵל וְעוֹבַדְיָה וְיוֹאֵל יִשִׁיָה חֻמְשָׁתֵיהוֹן מְמַנָן לְרֵישִׁין כֻּלְהוֹן: ^1cr-7-3

**4** וְעִלַוֵיהוֹן מִתְמַנָן לְזַרְעֲיַתְהוֹן חֲיָלֵי חֵילָא לִקְרָבָא תְּלָתִין וְאֶשְׁתָּה אַלְפִין אֲרוּם אַסְגִיעוּ נְשַׁיָא וּבְנַיָא: ^1cr-7-4

**5** וַאֲחוּהוֹן לְכָל גְנֵיסַת יִשָשכָר גִבָּרֵי חֵילָא תְּמַנְיַן וְשַׁבְעָה אַלְפִין וְהִתְיַחֲסוּן (ס"א וְאִתְיַחֲסוּן) כֻּלְהוֹן: ^1cr-7-5

**6** בְּנֵי בִנְיָמִין בֶּלַע וָבֶכֶר וִידִיעֲאֵל תְּלָתָא: ^1cr-7-6

**7** וּבְנֵי בֶלַע אֶצְבּוֹן וְעֻזִי וְעֻזִיאֵל וִירִימוֹת וְעִירִי חֻמְשָׁתֵיהוֹן רֵישֵׁי בֵית אֲבָהָן (ס"א אֲבָהַתְהוֹן) מְמַנָן עַל גִבָּרֵי חֵילָא וּמִתְיַחֲסִין עַל עֶשְרִין וּתְרֵין אַלְפִין וּתְלָתִין וְאַרְבְּעָא: ^1cr-7-7

**8** וּבְנֵי בֶכֶר זְמִירָה וְיוֹעָשׁ וֶאֱלִיעֶזֶר וְאֶלְיוֹעֵינַי וְעָמְרִי וִירֵמוֹת וַאֲבִיָה וַעֲנָתוֹת וְעָלָמֶת כָּל אִלֵין בְּנֵי בָכֶר: ^1cr-7-8

**9** וּמִתְיַחֲסִין לִגְנֵיסַתְהוֹן רֵישֵׁי בֵּית אֲבָהַתְהוֹן גִבָּרֵי חֵילָא עֶשְרִין אַלְפִין וּמָאתָן: ^1cr-7-9

**10** וּבְנֵי יְדִיעֲאֵל בִּלְהָן וּבְנֵי בִלְהָן יְעוּשׁ וּבִנְיָמִין וְאֵהוּד וּכְנַעֲנָה וְדִיתָן וְתַרְשִׁישׁ וַאֲחִישָׁחַר: ^1cr-7-10

**11** כָּל אִלֵין בְּנֵי יְדִיעֲאֵל לְרֵישֵׁי אֲבָהַתְהוֹן גִבָּרֵי חֵילָא שֶׁבְסַר אַלְפִין וּמָאתָן נָפְקֵי חֵילָא לִקְרָבָא: ^1cr-7-11

**12** וְשֻׁפָּם וְחֻפִּם יָתְבֵי קִרְיָה חֻשִׁים בְּנֵי אַחֵר: ^1cr-7-12

**13** בְּנֵי נַפְתָּלִי יַחְצִיאֵל וְגֻנִי וְיֵצֶר וְשַׁלוּם בְּנֵי בִלְהָה: ^1cr-7-13

**14** בְּנֵי מְנַשֶׁה אַשְרִיאֵל דִילִידַת פִּלַקְתֵּיהּ אֲרָמוּתָא (ס"א אֲרָמִיתָא) יְלִידַת יַת מָכִיר אֲבוּהוֹן דְגִלְעָדָאֵי: ^1cr-7-14

**15** וּמָכִיר נְסִיב אִתְּתָא מִן חוּפָאֵי וְחוּשָׁאֵי וְשׁוּם אֲחַתְהוֹן מַעֲכָה וְשׁוּם תִּנְיָן צְלָפְחָד וַהֲווֹ לִצְלָפְחָד בְּנָן: ^1cr-7-15

**16** וִילִידַת מַעֲכָה אִתַּת מָכִיר בַּר וּקְרַת שְׁמֵיהּ פֶּרֶשׁ וְשׁוּם אֲחוּהִי שָׁרֶשׁ וּבְנוֹי (ס"א וּבְנוֹהִי) אוּלָם וְרָקֶם: ^1cr-7-16

**17** וּבְנֵי אוּלָם בְּדָן אִלֵין בְּנֵי גִלְעָד בַּר מָכִיר בַּר מְנַשֶׁה: ^1cr-7-17

**18** וַאֲחָתֵיהּ דִי מְלָכַת יְלִידַת יַת אִישְׁהוֹד וְיַת אֲבִיעֵזֶר וְיַת מַחֲלָה: ^1cr-7-18

**19** וַהֲווֹ בְנֵי שְׁמִידָע אַחְיָן וָשֶׁכֶם וְלִקְחִי וַאֲנִיעָם: ^1cr-7-19

**20** וּבְנֵי אֶפְרַיִם שׁוּתָלַח וּבֶרֶד בְּרֵיהּ וְתַחַת בְּרֵיהּ וְאֶלְעָדָה בְרֵיהּ וְתַחַת בְּרֵיהּ: ^1cr-7-20

**21** וְזָבָד בְּרֵיהּ וְשׁוּתֶלַח בְּרֵיהּ וְעֵזֶר וְאֶלְעָד הִנוּן הֲווֹ אֲמַרְכְּלַיָא לְבֵית אֶפְרָיִם וּמְנוֹ יַת קִצָא מִן שַׁעְתָּא דַהֲוַת דְבִירָא דְמָרֵי עָלְמָא מִתְמַלְלָא עִם אַבְרָהָם בֵּינֵי פְּסוּגַיָא וְטָעוּ דַהֲוָה חָמֵי לְהוֹן לְמִמְנֵי מִן יוֹמָא דְאִתְיְלִיד יִצְחָק וּנְפָקוּ מִמִצְרַיִם תְּלָתִין שְׁנִין קֳדָם קִצָא אֲרוּם תְּלָתִין שְׁנִין מִן קֳדָם דְאִתְיְלִיד יִצְחָק הֲוַת דְבִירָא דְמָרֵי עַלְמָא מִתְמַלְלָא עִם אַבְרָהָם בֵּינֵי פְסוּגַיָא וּבְמִפַּקְהוֹן מִמִצְרַיִם הֲווֹן עִמְהוֹן מָאתָן אַלְפִין גֻבְרִין בְּמָאנֵי זֵינָא מִשִׁבְטָא דְאֶפְרַיִם וּקְטָלוּנוּן אֱנָשֵׁי גַת דְאִתְיְלִידוּ בְּאַרְעָא דִפְלִשְׁתָּאֵי אֲרוּם נְחָתוּ לְמִבַּת (ס"א לְמִבַּר) גֵיתֵיהוֹן: ^1cr-7-21

**22** וְאִתְאַבָּל עֲלֵיהוֹן אֶפְרַיִם אֲבוּהוֹן יוֹמִין סַגִיעִין וַאֲתוֹ כָּל אֲחוֹהִי לְנַחֲמוּתֵיהּ: ^1cr-7-22

**23** וְעָל לְוַת אִתְּתֵיהּ וְעַדִיאַת וִילִידַת בַּר וּקְרָת שְׁמֵיהּ בְּרִיעָה אֲרוּם בְּבִישְׁתָּא דַהֲוָת בְּבֵיתֵיהּ: ^1cr-7-23

**24** וּבְרַתֵּיהּ שֶׁאֱרָה דְאִשְׁתַּיָרַת מִן קַטִילַיָא וּבְנָת יַת בֵּית חוֹרוֹן אַרְעָיָה וְיַת בֵּית חוֹרוֹן עִלָאָה וְיַת אֻזֵן דְשֶׁאֱרָה: ^1cr-7-24

**25** וְרֶפַח בְּרֵיהּ וְרֶשֶׁף וְתֶלַח בְּרֵיהּ וְתַחַן בְּרֵיהּ: ^1cr-7-25

**26** לַעְדָן בְּרֵיהּ עַמִיהוּד בְּרֵיהּ אֱלִישָׁמָע בְּרֵיהּ: ^1cr-7-26

**27** נוֹן בְּרֵיהּ יְהוֹשֻׁעַ בְּרֵיהּ: ^1cr-7-27

**28** וְאַחְסַנְתְּהוֹן וּבֵית מוֹתְבַנְהוֹן (ס"א מוֹתְבְנֵיהוֹן) בֵּית אֵל וְכַפְרָנָהָא וּלְמַדִינְחָא נַעֲרָן וּלְמַעֲרְבָא גֶזֶר וְכַפְרָנָהָא וּשְׁכֶם וְכַפְרָנָהָא עַד עַזָה וְכַפְרָנָהָא: ^1cr-7-28

**29** וְעַל תְּחוּמָא דִבְנֵי מְנַשֶׁה בֵּית שְׁאָן וְכַפְרָנָהָא תַּעֲנָךְ וְכַפְרָנָהָא מְגִדוֹ וְכַפְרָנָהָא דוֹר וְכַפְרָנָהָא בְּאִלֵין יְתִיבוּ בְּנֵי יוֹסֵף בַּר יִשְרָאֵל: ^1cr-7-29

**30** בְּנֵי אָשֵׁר יִמְנָה וְיִשְׁוָה וְיִשְׁוִי וּבְרִיעָה וְסֶרַח אֲחַתְהוֹן: ^1cr-7-30

**31** וּבְנֵי בְרִיעָה חֶבֶר וּמַלְכִּיאֵל הוּא אַבָּא דִבְרָזִיָה: ^1cr-7-31

**32** וְחֶבֶר אוֹלִיד יַת יַפְלֵט וְיַת שׁוֹמֵר וְיַת חוֹתָם וְיַת שׁוּעָא אֲחַתְהוֹן: ^1cr-7-32

**33** וּבְנֵי יַפְלֵט פָּסַךְ וּבִמְהַל וְעַשְׁוָת אִלֵין בְּנֵי יַפְלֵט: ^1cr-7-33

**34** וּבְנֵי שָׁמֶר אֲחִי וְרָהְגָה וְחֻבָּה וַאֲרָם: ^1cr-7-34

**35** וּבַר חֵלֶם אֲחוּהִי צוֹפַח וְיִמְנָע וְשֵׁלֶשׁ וְעָמָל: ^1cr-7-35

**36** בְּנֵי צוֹפַח סוּחַ וְחַרְנֶפֶר וְשׁוּעָל וּבֵרִי וְיִמְרָה: ^1cr-7-36

**37** בֶּצֶר וָהוֹד וְשַׁמָה וְשִׁלְשָׁה וְיִתְרָן וּבְאֵרָא: ^1cr-7-37

**38** וּבְנֵי יֶתֶר יְפֻנֶה וּפִסְפָּה וַאֲרָא: ^1cr-7-38

**39** וּבְנֵי עֻלָא אָרַח וְחַנִיאֵל וְרִצְיָא: ^1cr-7-39

**40** כָּל אִלֵין בְּנֵי אָשֵׁר רֵישֵׁי בֵית אֲבָהַת בְּחִירַיָא גִבָּרֵי חֵילָא רֵישֵׁי אֲמַרְכְּלַיָא וְאִתְיַחֲסוּן בְּחֵילָא בִּקְרָבָא סְכוֹמְהוֹן גֻבְרִין עַשְרִין וְאֶשְׁתָּה אַלְפִין: ^1cr-7-40

## Capítulo 8

**1** וּבִנְיָמִין אוֹלִיד יַת בֶּלַע בּוּכְרֵיהּ אַשְׁבֵּל תִּנְיָן אַחֲרַח תְּלִיתָאֵי: ^1cr-8-1

**2** נוֹחָה רְבִיעָאֵי וְרַפָא חֲמִישָׁאֵי: ^1cr-8-2

**3** וַהֲווֹ בְּנִין לְבָלַע אַדָר וְגֵרָא וַאֲבִיהוּד: ^1cr-8-3

**4** וַאֲבִישׁוּעַ וְנַעֲמָן וַאֲחוֹחַ: ^1cr-8-4

**5** וְגֵרָא וּשְׁפוּפָם וְחוּרָם: ^1cr-8-5

**6** וְאִלֵין בְּנֵי אֵחוּד אִלֵין הִנוּן רֵישֵׁי אֲבָהָן דְיָתְבֵי גִבְעָתָא וְאַגְלִיאוּנוּן (ס"א וְאַגְלִינוּן) לְמָנַחַת לְאַרְעָא דְבֵית עֵשָו: ^1cr-8-6

**7** וְנַעֲמָן וַאֲחִיָה וְגֵרָא הִנוּן אַגְלִיאוּנוּן וְאוֹלִיד יַת עֻזָה וְיַת אֲחִיחוּד: ^1cr-8-7

**8** וְשַׁחֲרַיִם אוֹלִיד בְּחַקְלֵי מוֹאָב מִן בָּתַר דִיפְטַר (ס"א דְיִפְטַר) יַתְהוֹן וְתָב וּנְסִיבֻנוּן יַת חוּשִׁים וְיַת בַּעֲרָא נְשׁוֹהִי: ^1cr-8-8

**9** וְאוֹלִיד מִן בַּעֲרָא הִיא חֲדָשָׁה אִתְּתֵיהּ דְאִתְחַדְתָּא בְּנִישוּאָה יַת יוֹאָב וְיַת צִבְיָה וְיַת מֵישָׁא וְיַת מַלְכָּם: ^1cr-8-9

**10** וְיַת יְעוּץ וְיַת שַׁבְיָה וְיַת מִרְמָה אִלֵין בְּנוֹי רֵישֵׁי בֵּית אֲבָהָן: ^1cr-8-10

**11** וּמִן חֻשִׁים אִתְּתֵיהּ אוֹלִיד יַת אֲבִיטוּב וְיַת אֶלְפָּעַל: ^1cr-8-11

**12** וּבְנֵי אֶלְפַּעַל עֵבֶר וּמִשְׁעָם וָשָׁמֶר הוּא אֶלְפַּעַל דִבְנֵה (ס"א דִבְנָא) יַת אוֹנוֹ וְיַת לוֹד וְכַפְרָנָהָא דְצַדִיאֵי (ס"א דִצְדִיאוּ) בְּנֵי יִשְרָאֵל וְאוֹקְדוֹנוּן בְּנוּרָא כַּד אֲגָחוּ קְרָבָא בְּגִבְעָתָא עִם שִׁבְטָא דְבִנְיָמִין: ^1cr-8-12

**13** וּבְרִיעָה וְשֶׁמַע הִנוּן רֵישֵׁי אֲבָהָן דְיָתְבֵי אַיָלוֹן הִנוּן גֻבְרַיָא אַפִּיכוּ בִקְרָבָא יַת יָתְבֵי גַת: ^1cr-8-13

**14** וְאַחְיוֹ שָׁשַׁק וִירֵמוֹת: ^1cr-8-14

**15** וּזְבַדְיָה וַעֲרָד וָעָדֶר: ^1cr-8-15

**16** וּמִיכָאֵל וְיִשְׁפָּה וְיוֹחָא בְּנֵי בְרִיעָה: ^1cr-8-16

**17** וּזְבַדְיָה וּמְשֻׁלָם וְחִזְקִי וָחָבֶר: ^1cr-8-17

**18** וְיִשְׁמְרֵי וְיִזְלִיאָה וְיוֹבָב בְּנֵי אֶלְפָּעַל: ^1cr-8-18

**19** וְיָקִים וְזִכְרִי וְזַבְדִי: ^1cr-8-19

**20** וֶאֱלִיעֵינַי וְצִלְתַי וֶאֱלִיאֵל: ^1cr-8-20

**21** וַעֲדָיָה וּבְרָאָה וְשִׁמְרָת בְּנֵי שִׁמְעִי: ^1cr-8-21

**22** וְיִשְׁפָּן וָעֵבֶר וֶאֱלִיאֵל: ^1cr-8-22

**23** וְעַבְדוֹן וְזִכְרִי וְחָנָן: ^1cr-8-23

**24** וַחֲנַנְיָה וְעֵילָם וְעַנְתוֹתִיָה: ^1cr-8-24

**25** וְיִפְדְיָה וּפְנוּאֵל בְּנֵי שֵׁשָׁק: ^1cr-8-25

**26** וְשִׁמְשְׁרֵי וּשְׁחַרְיָה וַעֲתַלְיָה: ^1cr-8-26

**27** וְיַעֲרֶשְׁיָה וְאֵלִיָה וְזִכְרִי בְּנֵי יְרוֹחָם: ^1cr-8-27

**28** אִלֵין רֵישֵׁי אֲבָהַת לִגְנֵיסַתְהוֹן רֵישִׁין אִלֵין יְתִיבוּ בִּירוּשְׁלֵם: ^1cr-8-28

**29** וּבְגִבְעוֹן יְתִיבוּ רַבָּנֵי דְגִבְעוֹן וְשׁוּם אִנְתְּתֵיהּ דְגִבְעוֹן מַעֲכָה: ^1cr-8-29

**30** וּבְרֵיהּ בּוּכְרָא עַבְדוֹן וְצוּר וְקִישׁ וּבַעַל וְנָדָב: ^1cr-8-30

**31** וּגְדוֹר וְאַחְיו וָזָכֶר: ^1cr-8-31

**32** וּמִקְלוֹת אוֹלִיד יַת שִׁמְאָה וּבְרַם אִנוּן קָבֵל אֲחוּהוֹן יְתִיבוּ בִּירוּשְׁלֵם עִם אֲחוּהוֹן: ^1cr-8-32

**33** וְנֵר (ס"א וְנֵר דְמִתְקְרִי אֲבִיאֵל אוֹלִיד יַת קִישׁ וַהֲווֹ צַוְחִין לֵיהּ נֵר מְטוּל דַהֲוָה מַדְלִיק שְׁרַגַיָא בְּבֵית מֶדְרְשַׁיָא וּבְבָתֵּי כְנִשְׁתָּא וְהוּא זְכוּתָא גַרְמַת לְשָׁאוּל בַּר בְּרֵיהּ לְמֵהֲוֵי מַלְכָּא אֲרוּם מַלְכוּתָא אַמְתִּיל לֵיהּ לִשְׁרַגָא וְקִישׁ וכו') אוֹלִיד יַת קִישׁ וְקִישׁ אוֹלִיד יַת שָׁאוּל וְשָׁאוּל אוֹלִיד יַת יְהוֹנָתָן וְיַת מַלְכִּישׁוּעַ וְיַת אֲבִינָדָב וְיַת אֶשְׁבָּעַל: ^1cr-8-33

**34** וּבַר יְהוֹנָתָן מְרִיב בָּעַל וּמְרִיב בָּעַל אוֹלִיד יַת מִיכָה: ^1cr-8-34

**35** וּבְנֵי מִיכָה פִּיתוֹן וָמֶלֶךְ וְתַאֲרֵעַ וְאָחָז: ^1cr-8-35

**36** וְאָחָז אוֹלִיד יַת יְהוֹעַדָה וִיהוֹעַדָה אוֹלִיד יַת עָלֶמֶת וְיַת עַזְמָוֶת וְיַת זִמְרִי וְזִמְרִי אוֹלִיד יַת מוֹצָא: ^1cr-8-36

**37** וּמוֹצָא אוֹלִיד יַת בִּנְעָא רָפָה בְרֵיהּ אֶלְעָשָה בְּרֵיהּ אָצֵל בְּרֵיהּ: ^1cr-8-37

**38** וּלְאָצֵל אֶשְׁתָּה בְּנִין וְאִלֵין שְׁמָהַתְהוֹן עַזְרִיקָם בּוּכְרֵיהּ וְיִשְׁמָעֵאל וּשְׁעַרְיָה וְעוֹבַדְיָה וְחָנָן כָּל אִלֵין בְּנֵי אָצָל: ^1cr-8-38

**39** וּבְנֵי עֵשֶׁק אֲחוּהִי אוּלָם בּוּכְרֵיהּ יְעוּשׁ תִּנְיָן וֶאֱלִיפֶלֶט תְּלִיתָאָה: ^1cr-8-39

**40** וַהֲווֹ בְנֵי אוּלָם גֻבְרִין גִבָּרֵי חֵילָא כַּבְשִׁין יַצְרֵיהוֹן (ס"א הֵיךְ גַבְרָא דִנְגֵיד) הֵיכְגַבְרָא דְנָגִיד בְּקַשְׁתָּא בְחָכְמְתָא בְּגִין כֵּן הֲווֹ מַסְגִין בְּנִין וּבְנֵי בְנִין נְגֵיסַתְהוֹן מְאָה וְחַמְשִׁין כָּל אִלֵין מִבְּנֵי דְשִׁבְטָא בִּנְיָמִין: ^1cr-8-40

## Capítulo 9

**1** וְכָלְהוֹן יִשְרָאֵל אִתְיַחֲסוּ וְהָא אִנוּן כְּתִיבִין עַל סֵפֶר מַלְכַיָא דְבֵית יִשְרָאֵל וּמַלְכַיָא דְבֵית יְהוּדָה וַאֲזָלוּ בְגָלוּתָא לְבָבֶל מְטוּל שִׁקְרֵיהוֹן: ^1cr-9-1

**2** וְדִהֲווֹ יָתְבִין קַדְמָאִין דִי בְּאַחְסַנְתְּהוֹן בְּקִרְוֵיהוֹן יִשְרָאֵל כַּהֲנַיָא וְלֵוָאֵי וּנְתִינָאֵי: ^1cr-9-2

**3** וּבִירוּשְׁלֵם יָתִיבוּ מִן בְּנֵי דִיהוּדָה וּמִן בְּנֵי בִּנְיָמִין וּמִן בְּנֵי אֶפְרַיִם וּמִן בְּנֵי מְנַשֶׁה: ^1cr-9-3

**4** עוּתַי בַּר עַמִיהוּד בַּר עָמְרִי (בַּר אִמְרִי) בַּר בָּנִי מִן בְּנֵי פֶרֶץ בַּר יְהוּדָה: ^1cr-9-4

**5** וּמִן שִׁבְטָא שֵׁילָה עֲשָיָה בּוּכְרֵיהּ וּבְנוֹהִי: ^1cr-9-5

**6** וּמִן בְּנֵי זֶרַח יְעוּאֵל וַאֲחֵיהוֹן שִׁית מְאָה וְתִשְׁעִים: ^1cr-9-6

**7** וּמִן בְּנֵי בִנְיָמִין סַלוּא בַר מְשֻׁלָם בַּר הוֹדַוְיָה בַּר הַסְנֻאָה: ^1cr-9-7

**8** וְיִבְנָיָה בַּר יְרחָם וְאֵלָה בַּר עֻזִי בַּר מִכְרִי וּמְשֻׁלָם בַּר שְׁפַטְיָה בַּר רְעוּאֵל בַּר יִבְנְיָה: ^1cr-9-8

**9** וַאֲחֵיהוֹן לְזַרְעֲיַתְהוֹן תְּשַׁע מְאָה חֲמִשִׁים וְאֶשְׁתָּה כָּל אִלֵין גַבְרַיָא רֵישֵׁי בֵּית אֲבָהָן לְבֵית אֲבָהַתְהוֹן: ^1cr-9-9

**10** וּמִן כַּהֲנַיָא יְדַעְיָה וִיהוֹיָרִיב וְיָכִין: ^1cr-9-10

**11** וַעֲזַרְיָה בַּר חִלְקִיָה בַּר מְשֻׁלָם בַּר צָדוֹק בַּר מְרָיוֹת בַּר אֲחִיטוּב סַרְכַן עַל בֵּית מַקְדְשָׁא דַיָי: ^1cr-9-11

**12** וַעֲדָיָה בַּר יְרחָם בַּר פַּשְׁחוּר בַּר מַלְכִּיָה וּמַעֲשַי בַּר עֲדִיאֵל בַּר יַחֲזֵרָה בַר מְשֻׁלָם בַּר מְשִׁלֵמִית בַּר אִמֵר: ^1cr-9-12

**13** וַאֲחֵיהוֹן מְמַנַן לְרֵישִׁין לְבֵית אֲבָהַתְהוֹן אַלְפָא וּשְׁבַע מְאָה וְאֶשְׁתִּין גִבָּרֵי חֵילָא מְמַנָן עַל עֲבִידַת פּוּלְחַן בֵּית מַקְדְשָׁא דַיָי: ^1cr-9-13

**14** וּמִן לֵיוָאֵי שְׁמַעְיָה בַּר חַשׁוּב בַּר עַזְרִיקָם בַּר חֲשַׁבְיָה מִן בְּנֵי מְרָרִי: ^1cr-9-14

**15** וּבַּקְבַּקַר חֶרֶשׁ וְגָלָל וּמַתַּנְיָה בַּר מִיכָא בַּר זִכְרִי בַּר אָסָף: ^1cr-9-15

**16** וְעוֹבַדְיָה בַּר שְׁמַעְיָה בַּר גָלָל בַּר יְדוּתוּן וּבְרֶכְיָה בַּר אַסָא בַּר אֶלְקָנָה דְיָתֵיב בְּקִרְוֵי נְטוֹפָתָאֵי: ^1cr-9-16

**17** וְתַרְעַיָא שַׁלוּם וְעַקוּב וְטַלְמוֹן וַאֲחִימָן וַאֲחוּהוֹן שַׁלוּם דִמְמַנָן בְּרֵישָׁא: ^1cr-9-17

**18** וְעַד הָכָא בִּתְרַע פַּלְטִירִין דְמַלְכָּא מַדִינְחָא הִנוּן תַּרְעַיָא לְמַשִׁרְיַת בְּנֵי לֵוִי: ^1cr-9-18

**19** וְשַׁלוּם בַּר קוֹרֵא בַּר אֲבִיאָסָף בַּר קרַח וַאֲחוּהִי לְבֵית אֲבוֹהִי קַרְחַיָא עַל עֲבִידַת פּוּלְחָן נַטְרֵי שְׁקוֹפַיָה לְמַשְׁכְּנָא וַאֲבָהַתְהוֹן מְמַנָן עַל מַשְׁרִיתָא דַייָ נָטְרֵי מַעֲלָנָא: ^1cr-9-19

**20** וּפִינְחָס בַּר אֶלְעָזָר סַרְכַן הֲוָה עֲלֵיהוֹן מִלְקַדְמִין מִן יוֹמָא דְאִתּוֹקַם מַשְׁכַּן זִמְנָא בְּמַדְבְּרָא וּמֵימְרָא דַייָ הֲוָה בְּסַעְדֵיהּ: ^1cr-9-20

**21** זְכַרְיָה בַּר מְשֶׁלֶמְיָה מְמַנָא עַל תְּרַע מַשְׁכַּן זִמְנָא: ^1cr-9-21

**22** כֻּלְהוֹן אִתְבְּחָרוּ לְתַרְעַיָא בִּשְׁקוֹפַיָא מָאתָן וּתְרֵיסַר הִנוּן בְּקִרְוֵיהוֹן וְאִתְיַחֲסוּתְהוֹן הִנוּן עֶשְרִין וְאַרְבַּע מַטְרָתָא דְתַקִינוּ דָוִד וּשְׁמוּאֵל נְבִיָא בְּהֵימָנוּתְהוֹן: ^1cr-9-22

**23** וְהִנוּן וּבְנֵיהוֹן מְמַנָן עַל תַּרְעַיָא לְבֵית מַקְדְשָׁא דַייָ וּלְבֵית מַקְדְשָׁא לְמַטְרָתָא: ^1cr-9-23

**24** לְאַרְבַּעְתֵּי (ס"א לְאַרְבְּעַת טְרֵיגוֹנִין הֲווֹן) טְרֵיגוֹנִין יֶהְווֹן מְמַנָן עַל תַּרְעַיָא מַדִינְחָא אֶשְׁתָּה מַטְרָתָא מַעַרְבָא אֶשְׁתָּה מַטְרָא צִפוּנָא אֶשְׁתָּה מַטְרָתָא דָרוֹמָא אֶשְׁתָּה מַטְרָתָא: ^1cr-9-24

**25** וַאֲחֵיהוֹן בְּקִרְוֵיהוֹן לְמֵיעָל לְשִׁבְעַת יוֹמִין מִזְמַן לִזְמַן עִם אִלֵין: ^1cr-9-25

**26** אֲרוּם בְּהֵימָנוּתָא עֲלוֹי הִנוּן עָבְדִין אַרְבַּעְתֵּי גֻבְרַיָא תַּרְעַיָא הִנוּן לֵיוָאֵי וַהֲווֹן מְמַנָן עַל לִשְׁכָּתָא וְעַל תִּסְבְּרַיָא בְּבֵית מַקְדְשָׁא דַיָי: ^1cr-9-26

**27** וְחַזְרָנוּת בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ יְבִיתוּן אֲרוּם עִלַוֵיהוֹן מַטְרָתָא וְהִנוּן מְמַנָן עַל אַקְלִידַיָא לְמֵיחַד וּלְמִפְתַּח בְּעִדַן צְפַר בִּצְפַר: ^1cr-9-27

**28** וּמִנְהוֹן מְמַנָן עַל מָאנֵי פּוּלְחָנָא מְטוּל (ס"א אֲרוּם בְּמִנְיָן יַעֲלוּנוּן וּבְמִנְיָן יִפְקוּנוּן) דִבְמַנְיָנָא מְעָיְלִין לְהוֹן וּבְמִנְיָנָא מַפְקִין לְהוֹן: ^1cr-9-28

**29** וּמִנְהוֹן מְמַנָן עַל מָאנַיָא וְעַל מָאנֵי קוּדְשָׁא וְעַל סֻלְתָּא דְמִנְחָתָא וַחֲמַר נִסוּכָא וּלְבוֹנַת אַדְכַּרְתָּא וּבוּשְמַיָא דִקְטַרְתָּא: ^1cr-9-29

**30** וּמִן בְּנֵי כַּהֲנַיָא הֲווֹן אֻמָנִין (ס"א אוּמַנְוָן בַּעֲבוֹדַת בּוֹשֵם בֻּשְמָנִין לְבֻשְמִין) בְּעִבִידַת קְטוֹרֶת מִבְשָם בֻּשְמָנִין לְבֻשְמַיָא: ^1cr-9-30

**31** וּמַתִּתְיָה מִן לֵיוָאֵי הוּא בוּכְרָא לְשַׁלוּם מִן זַרְעֲיַת קרַח מְמַנָן בְּהֵימְנוּתָא עַל עוֹבַד מִנְחַת מְסַרְיָתָא (ס"א מַסִרֵיתָא): ^1cr-9-31

**32** וּמִן בְּנֵי קְהָת וּמִן אֲחוּהוֹן מְמַנָן עַל לְחֵם סֵדוּרָא לְתַקְנָא עַל פָּתוֹרָא שַׁבָּא בְּשַׁבָּא: ^1cr-9-32

**33** וְאִלֵין מְשַׁבְּחַיָא רֵישֵׁי אֲבָהָתָא לְלֵיוָאֵי בְּלִשְׁכָּתָא (ס"א בְּלִשְׁכַּת אֲטוּנִין) דִפְטוּרִין אֲרוּם יֵימָם וְלֵילֵי עִלָוֵיהוֹן בְּעִיבִידָתָא: ^1cr-9-33

**34** אִלֵין רֵישֵׁי אֲבָהָתָא לְלֵיוָאֵי לְזַרְעֲיַתְהוֹן רֵישַׁיָא אִלֵין יְתִיבוּ בִּירוּשָׁלָםִ: ^1cr-9-34

**35** וּבְגִבְעוֹן יְתִיבוּ אֲבָהָתְהוֹן דְגִבְעוֹנָאֵי יְעִיאֵל וְשׁוּם אִתְּתֵיהּ מַעֲכָה: ^1cr-9-35

**36** וּבְרֵיהּ בּוּכְרָא עַבְדוֹן וְצוּד וְקִישׁ וּבָעַל וְנֵר וְנָדָב: ^1cr-9-36

**37** וּגְדוֹר וְאַחְיוֹ וּזְכַרְיָה וּמִקְלוֹת: ^1cr-9-37

**38** וּמִקְלוֹת אוֹלִיד יַת שִׁמְאָם וּבְרַם אִנוּן קֳבֵל אֲחוּהוֹן יְתִיבוּ בִּירוּשְׁלֶם עִם אֲחוּהוֹן: ^1cr-9-38

**39** וְנֵר אוֹלִיד יַת קִישׁ וְקִישׁ אוֹלִיד יַת שָׁאוּל וְשָׁאוּל אוֹלִיד יַת יְהוֹנָתָן וְיַת מַלְכִּישׁוּעַ וְיַת אֲבִינָדָב וְיַת אֶשְׁבָּעַל: ^1cr-9-39

**40** וּבַר יְהוֹנָתָן מְרִיב בַּעַל וּמְרִיב בַּעַל אוֹלִיד יַת מִיכָה: ^1cr-9-40

**41** וּבְנֵי מִיכָה פִּיתוֹן וָמֶלֶךְ וְתַחְרֵעַ וְאָחָז: ^1cr-9-41

**42** וְאָחָז אוֹלִיד יַת יַעֲרָה וְיַעֲרָה אוֹלִיד יַת עָלֶמֶת וְיַת עַזְמָוֶת וְיַת זִמְרִי וְזִמְרִי אוֹלִיד יַת מוֹצָא: ^1cr-9-42

**43** וּמוֹצָא אוֹלִיד יַת בִּנְעָא וּרְפָיָה בְנוֹ אֶלְעָשָה בְנוֹ אָצֵל בְנוֹ: ^1cr-9-43

**44** וּלְאָצֵל אֶשְׁתָּה בְנִין וְאִלֵין שְׁמָהַתְהוֹן עָזְרִיקָם בּוּכְרֵיהּ וְיִשְׁמָעֵאל וּשְׁעַרְיָה וְעוֹבַדְיָה וְחָנָן אִלֵין בְּנֵי אָצָל: ^1cr-9-44

## Capítulo 10

**1** וּפְלִשְׁתָּאֵי אַגָחוּ קְרָבָא בְּיִשְרָאֵל וְאַפָּכוּ אֱנָשׁ יִשְרָאֵל מִן (ס"א מִן קֳדָם) פְּלִשְׁתָּאֵי וּנְפָלוּ קְטִילִין בְּחַרְבָּא בְּטוּרָא דְגִלְבּוֹעַ: ^1cr-10-1

**2** וְאַדְבִּיקוּ פְלִשְׁתָּאֵי יַת יוֹנָתָן וְיַת אֲבִינָדָב וְיַת מַלְכִּישׁוּעַ בְּנֵי שָׁאוּל: ^1cr-10-2

**3** וּתְקִיפוּ עַבְדֵי קְרָבָא עַל שָׁאוּל וְאַשְׁכָּחוֹהִי קַשְׁתַּיָא דְאוּמָנִין מֵיגַר בְּקַשְׁתָּא וּדְחִיל מִן קַשְׁתַּיָא: ^1cr-10-3

**4** וַאֲמַר שָׁאוּל לְנָטֵיל זֵינוֹי שְׁלוֹף סְיֵפָךְ וּקְטוֹלְנִי בָּהּ דִלְמָא יֵיתוּן עַרְלַיָא אִלֵין וְיִתְלַעֲבוּן (ס"א וְיִתְעַלְבּוּן) בִּי וְלָא צָבֵא נָטֵיל זְיֵנֵיהּ אֲרוּם הֲוָה דָחֵיל לַחֲדָא וּנְסִיב שָׁאוּל יַת סְיֵפָא וְאִתְרְמָא עֲלָהּ: ^1cr-10-4

**5** וַחֲמָא נָטֵיל זְיֵנֵיהּ אֲרוּם מִית שָׁאוּל וְאִתְרְמָא אוֹף הוּא עַל סְיָפָא וּמִית: ^1cr-10-5

**6** וּמִית שָׁאוּל וּתְלַת בְּנוֹי וְכָל אֱנָשׁ בֵּיתֵיהּ דַהֲווֹ תַמָן כַּחֲדָא מִיתוּ: ^1cr-10-6

**7** וַחֲמוּן כָּל אֱנָשׁ יִשְרָאֵל דִי בְמֵישְׁרָא אֲרוּם אַפָּכוּ וַאֲרוּם מִיתוּ שָׁאוּל וּבְנוֹי וּשְׁבָקוּ קִרְוֵיהוֹן וְאַפָּכוּ וַאֲתוֹ פְלִשְׁתָּאֵי וִיתִיבוּ בְּהוֹן: ^1cr-10-7

**8** וַהֲוָה בְּיוֹמָא חֲרָן וַאֲתוֹ פְּלִשְׁתָּאֵי לְעַרְסֵילָא יַת קַטִילַיָא וְאַשְׁכָּחוּ יַת שָׁאוּל וְיַת תְּלַת בְּנוֹי קְטִילִין רְמַן עַל טוּרָא דְגִלְבּוֹעַ: ^1cr-10-8

**9** וְחַלְצוּהוּ וְאַתִּיזוּ יַת רֵישֵׁיהּ וְיַת זְיֵנוֹי וּשְׁדוּ (ס"א וּשְׁדָרוּ) בְּאַרְעָא פְלִשְׁתָּאֵי חֵזוּר חֵזוּר לִמְבַשָרָא יַת בֵּית טַעֲוַתְהוֹן וְיַת עַמָא: ^1cr-10-9

**10** וְשַׁוִיאוּ יַת זְיֵנוֹי בֵּית טַעֲוָתְהוֹן וְיַת גֻלְגַלְתֵּיהּ זְקָפוּ עַל זִיקְפָא קֳבֵל טַעֲוַת דָגוֹן: ^1cr-10-10

**11** וּשְׁמָעוּ כָּל אֱנָשֵׁי יָבֵשׁ גִלְעָד יַת כָּל מַה דַעֲבָדוּ פְלִשְׁתָּאֵי לְשָׁאוּל: ^1cr-10-11

**12** וְקָמוּ כָּל גְבַר גִבָּר וּנְטָלוּ יַת גוּשְׁמָא דְשָׁאוּל וְיַת גוּשְׁמֵי בְנוֹי וְאַיְתֵיאֻנוּן לְיָבֵשׁ וּקְבָרוּ יַת גַרְמֵיהוֹן תְּחוֹת בּוּטְמָא דִבְיָבֵשׁ וְצָמוּ שַׁבְעָא יוֹמִין: ^1cr-10-12

**13** וּמִית שָׁאוּל מְטוּל שִׁקְרֵיהּ דִשְׁקַר בְּמֵימְרָא דַייָ מְטוּל פִּתְגָמָא דַייָ דְלָא נְטַר בַּאֲגָחוּתֵיהּ קְרָבָא בִּדְבֵית עֲמָלֵק וְאוֹף דְשָׁאֵיל בְּבִדִין לְמִתְבַּע מִנְהוֹן אוּלְפָנָא: ^1cr-10-13

**14** וְלָא תָבַע אוּלְפָנָא מִן קֳדָם יְיָ בְּאוּרֵיהּ (ס"א בְּאוּרַיָא וְתוּמַיָא) וְתוּמֵיהּ עַל דִקְטַל כַּהֲנַיָא דִי בְנוֹב וְקַטְלֵיהּ יְיָ וּסְקַף יַת מַלְכוּתָא לְדָוִד בַּר יִשָׁי: ^1cr-10-14

## Capítulo 11

**1** וְאִתְכְּנִישׁוּ כָל יִשְרָאֵל לְוַת דָוִד לְחֶבְרוֹן לְמֵימַר הָא קְרֵיבַיִךְ וּבִשְרָךְ אֲנָחְנָא: ^1cr-11-1

**2** אוֹף מֵאִתְמָלֵי אוֹף מִדְקַדְמוֹי אוֹף כַּד הֲוָה שָׁאוּל מַלְכָּא אַתְּ הֲוֵיתָא מַפֵּק יָתָנָא לִקְרָבָא וּמָעֵיל יָתָנָא לְבֵית מִדְרְשָׁא וּמַלֵיף יַת יִשְרָאֵל וַאֲמַר יְיָ אֱלָהָךְ לָךְ אַנְתְּ תְּהֵא סַרְכָן וְתִשְׁלוֹט עַל עַמִי וּתְפַרְנֵס יַת יִשְרָאֵל וְאַנְתְּ תְּהֵא אַרְכוֹן עַל עַמִי יִשְרָאֵל: ^1cr-11-2

**3** וַאֲתוֹ כָּל סָבֵי יִשְרָאֵל לְוַת מַלְכָּא לְחֶבְרוֹן וּגְזַר לְהוֹן דָוִד קְיָם בְּחֶבְרוֹן קֳדָם יְיָ וְרַבִּיוּ יָתֵיהּ לְמַלְכָּא עַל יִשְרָאֵל הֵי כְפִתְגָמָא דַייָ דְמַלֵיל עַל יְדוֹי דִשְׁמוּאֵל: ^1cr-11-3

**4** וַאֲזַל דָוִיד וְכָל יִשְרָאֵל יְרוּשְׁלֵם הִיא יְבוּס וְתַמָן עַד הַהִיא שַׁעְתָּא יְבוּסָאֵי יָתְבֵי אַרְעָא: ^1cr-11-4

**5** וַאֲמָרוּ יָתְבֵי יְבוּס לְדָוִיד לָא תֵיעוֹל הַלְכָא וּכְבַשׁ דָוִד יַת חַקְרָא דְצִיוֹן הִיא קַרְתָּא דְדָוִיד: ^1cr-11-5

**6** וַאֲמַר דָוִיד כָּל דְיִקְטוֹל יְבוּסָאָה וְיִכְבּוֹשׁ יַת קַרְתָּא יִתְמַנֵי לְרַב חֵילָא וּלְרֵישׁ אוֹכְלוֹן (ס"א אוּכְלוֹזָא) וּסְלֵיק בְּקַדְמֵיתָא יוֹאָב בַּר צְרוּיָה וַהֲוָה לְרֵישׁ חֵילָא: ^1cr-11-6

**7** וִיתֵיב דָוִיד בְּחַקְרָא בְּגִין כֵּן צָוְחִין לֵיהּ קַרְתָּא דְדָוִיד: ^1cr-11-7

**8** וּבְנָא קַרְתָּא חֵזוּר (ס"א חֲזוֹר מִן מִלֵיתָא) חֵזוּר מִן מְלָתֵיהּ וְעַד חִזְרָנוּתָא וְיוֹאָב מְפַרְנֵס יַת שִׁיוּר קַרְתָּא: ^1cr-11-8

**9** וַאֲזַל דָוִד אָזֵיל וְסַגִי וַיָי צְבָאוֹת הֲוָה בְסַעְדֵיהּ: ^1cr-11-9

**10** וְאִלֵין רֵישֵׁי גִבָּרַיָא דַהֲווֹ עִם דָוִד דְמִתַּקְפִין עִמֵיהּ בְּמַלְכוּתֵיהּ עִם יִשְרָאֵל לְאַמְלָכוּתֵיהּ הֵי כְפִתְגָמָא דַייָ עַל יִשְרָאֵל: ^1cr-11-10

**11** וְאִלֵין סְכוֹמֵי גִבָּרַיָא דַהֲווֹ עִם דָוִד גִבָּרָא רֵישׁ מַשְׁרִיתָא יָתֵיב עַל כֻּרְסֵי דִינָא וְכָל נְבִיָא וַחְכִּימַיָא מַקְפִין (ס"א מַפְּקִין) לֵיהּ מְרַבֵּי בִמְשַׁח קוּדְשָׁא כַּד הֲוָה נָפֵק לִקְרָבָא הֲוָה מִסְתְּיַע מִלְעֵלָא וּבְמִתְּבֵיהּ לְאוּלְפַן אוֹרַיְתָא הֲוַת סַלְקַת שְׁמַעְתָּא אֲלִיבֵּיהּ בְּחִיר וּמְפַנֵק שַׁפִּיר בְּרֵיוֵיהּ וְיָאֶה בְּחֶזְוֵיהּ בָּקִי בְּחָכְמְתָא וְסָכְלָתָן בְּעֵצָתָא גִבָּר בִּגְבוּרְתָּא רֵישׁ מְתִיבְתָא בָּסִים בְּקָלָא וְרַבָּן בְּשִׁירָתָא וְסַרְכָן עַל כָּל גִבָּרַיָא וְהוּא מְתַקֵן בְּמָאנֵי זֵינָא וְנָטֵיל מוּרְנִיתֵיהּ דְבֵיהּ תָּלֵי אָתָא דְטַקֵס מַשִׁרְיַת יְהוּדָה וְנָפֵיק עַל פֻּם קַל רוּחָא דְקוּדְשָׁא וּנְצַח בִּקְרָבָא וּמְתַבֵּיב עַל יְדָא דְמוּרְנִיתָא תְּלַת מְאָה קְטִילִין בְּזִמְנָא חֲדָא: ^1cr-11-11

**12** וּבַתְרוֹי אֶלְעָזָר בַּר דוֹדוֹ (ל"א) אַחֲבוֹי בַּר אֲחוּהִי בִּתְלָתָא גִבָּרַיָא: ^1cr-11-12

**13** הוּא הֲוָה עִם דָוִד בַּפַּס דַמִים וּפְלִשְׁתָּאֵי אִתְכְּנִישׁוּ תַמָן לְסַדָרֵי קְרָבָא וַהֲוַת אַחְסָנַת חַקְלָא מַלְיָא עֲלַלְתָּא פַלְגָא טְלוֹפְחִין וּפַלְגָא סַעֲרִין וְעַמָא אַפָּכוּ מִן קֳדָם פְּלִשְׁתָּאֵי: ^1cr-11-13

**14** וְאִתְעַתָּדוּ בִמְצַעָא אַחְסַנְתָּא וְשֵׁיזָבוּהָא וּקְטָלוּ יַת פְּלִשְׁתָּאֵי וּפְרַק יְיָ עַל יְדֵיהוֹן פּוּרְקָנָא רַבָּא: ^1cr-11-14

**15** וּנְחָתוּ תְּלָתָא גִבָּרַיָא מִן גִבָּרֵי רֵישֵׁי מַשְׁרִיתָא עַל טִנָרָא לְוַת דָוִד לִמְעָרַת עֲדֻלָם וּמַשִׁרְיַת פְּלִשְׁתָּאֵי שַׁרְיָא בְּמֵישַׁר גִבָּרַיָא: ^1cr-11-15

**16** וְדָוִד בְּכֵין הֲוָה בְּחַקְרָא וְאִיסְטְרִיג (ל"א) וְאִיסְטַרְטִיג פְּלִשְׁתָּאֵי בְּכֵין בְבֵית לָחֶם: ^1cr-11-16

**17** וַחֲמֵידַת נַפְשָׁא דְדָוִד וַאֲמַר מָאן יִשְׁקִנַנִי מַיָא מִגוּבָא דְבֵית לָחֶם דִי בְתַרְעָא: ^1cr-11-17

**18** וְאִתְגַבָּרוּ תְּלָתָא גִבָּרַיָא וְצַלָחוּ לְהוֹן אָרְחָא בְּמַשִׁרְיַת פְּלִשְׁתָּאֵי וּמְלוּ מַיָא מִגוּבָא דְבֵית לָחֶם דִי בְתַרְעָא וּנְטָלוּ וּנְסִיבוּ וַאֲתוֹ לְוַת דָוִד וְלָא צָבֵא דָוִד לְמִשְׁתֵּי יַתְהוֹן וַאֲמַר לְנַסָכָא יַתְהוֹן קֳדָם יְיָ: ^1cr-11-18

**19** וַאֲמַר חַס לִי מִן קֳדָם יְיָ מִלְמֶעְבַּד דָא אֶפְשַׁר כְּאִלוּ אַדְמָא דְגֻבְרַיָא אִלֵין אֲנָא שָׁתֵי דַאֲזָלוּ בְּסַכָּנַת נַפְשְׁהוֹן אֲרוּם חוּלַף נַפְשְׁהוֹן אַיְתִיאוּנוּן וְלָא צָבֵא לְמִשְׁתֵּי יַתְהוֹן אִלֵין גְבוּרְתָּא עֲבָדוּ תְּלָתָא גִבָּרַיָא: ^1cr-11-19

**20** וְאַבְשַׁי אֲחוֹי דְיוֹאָב הוּא (ס"א הוּא הֲוָה) רֵישׁ גִבָּרַיָא וְהוּא מְתַבֵּיב יַת מוֹרְנִיתֵיהּ עַל תְּלַת מְאָה קְטִילִין וְלֵיהּ שׁוּם בִּתְלָתָא גִבָּרַיָא: ^1cr-11-20

**21** מִן תְּלָתָא אֲגַב תְּרֵין הֲוָה יַקִיר וַהֲוָה לְהוֹן לְרַבָּנָא וְלִתְלַת גְבוּרָן לָא מְטָא: ^1cr-11-21

**22** בְּנָיָה בַר יְהוֹיָדָע בַּר גִבַּר דְחִיל חֲטָאִין וְלֵיהּ עוֹבָדִין טָבִין מִן קַבְצְאֵל הוּא קְטַל יַת תְּרֵין רַבְרְבֵי מוֹאָב דַהֲווֹן דַמְיָן לִתְרֵין אַרְיְוָן תַּקִיפִין הוּא נְחַת וּקְטַל יַת אַרְיְוָא בִּמְצַע גוּבָא בְּיוֹמָא דְתַלְגָא הוּא הֲוָה צַדִיקָא רַבָּא דְלָא הֲוָה דִיכְמָה לָא בְמַקְדְשָׁא (ס"א בְּמַקְדְשָׁא קַדְמָאָה וְלָא בְמַקְדְשָׁא תִּנְיָנָא) תִּנְיָנָא יוֹמָא חֲדָא דַחֲקַת רִגְלֵיהּ בְּחַדְרוֹנָא דְמִית וּנְחַת לְשִׁילוֹחַ וּתְבַר גָזִיזָא דְבַרְדָא וּטְבַל וּסְלִיק וּתְנָא סִפְרָא דְבֵי רַב הוּא סִפְרָא דְאוּרְיַת כַּהֲנַיָא בְּיוֹמָא זוֹטָא דְסִתְּוָא בְּעַשְרָא יוֹמִין בְּיַרְחָא דְטֵבֵת: ^1cr-11-22

**23** וְהוּא קְטַל גַבְרָא מִצְרָאָה אֱנָשׁ דִמְשַׁחְתָּא חַמְשָׁא אַמִין בְּאַמַת מְלַךְ וּבִידָא דְמִצְרָאָה מוּרְנִיתָא דְסוּמְכֵיהּ כְּאַכְסָן דְגַרְדָאִין וּנְחַת לְוָתֵיהּ בְּחוּטְרָא וְתַקְפֵיהּ וַאֲנַס יַת מוּרְנִיתָא מִן יְדָא דְמִצְרָאָה וְקַטְלֵיהּ בְּמוּרְנִיתֵיהּ: ^1cr-11-23

**24** אִלֵין גְבוּרְתָּא עֲבַד בְּנָיָהוּ בַּר יְהוֹיָדָע וְלֵיהּ שׁוּם בִּתְלָתָא גִבָּרַיָא: ^1cr-11-24

**25** מִן גִבָּרַיָא תְּלָתָא אַגַב תְּרֵין הָא הוּא יַקִיר וְלִתְלַת (ס"א וְלִתְלַת גִבָּרַיָא) לָא מְטָא וּמַנֵי יָתֵיהּ דָוִד רֵישׁ מְתִיבְתָּא עַל תַּלְמִידוֹי: ^1cr-11-25

**26** וְגִבָּרֵי עֲבָדֵי קְרָבָא עֲשָׁהאֵל אֲחוֹי דְיוֹאָב אֶלְחָנָן בַּר דוֹדוֹ דְמִן בֵּית לֶחֶם: ^1cr-11-26

**27** שַׁמוֹת דְמִן הֲרַר חֵלֶץ דְמִן פְּלָן: ^1cr-11-27

**28** עִירָא בַּר עִקֵשׁ דְמִן תְּקוֹעַ אֲבִיעֶזֶר דְמִן עֲנָתוֹת: ^1cr-11-28

**29** סִבְּכַי דְמִן חֻשָׁת עִילַי מִדְבֵית אֲחוֹחַ: ^1cr-11-29

**30** מַהְרֵי דְמִן נְטוֹפָת חֵלֶד בַּר בַּעֲנָה דְמִן נְטוֹפַת: ^1cr-11-30

**31** אִתַּי בַּר רִיבַי דְמִן גִבְעַת בִּנְיָמִן בְּנָיָה דְמִן פִּרְעָתוֹן: ^1cr-11-31

**32** חוּרַיָה דְמִן נַחֲלַיָא דְגָעַשׁ אֲבִיאֵל דְמִן עַרְבָת: ^1cr-11-32

**33** עַזְמָוֶת דְמִן בַּחֲרוּם אֶלְיַחְבָּא דְמִן שַׁעַלְבוֹן: ^1cr-11-33

**34** בְּנֵי הָשֵׁם דְמִן גִיזוֹן יוֹנָתָן בַּר שָׁגֵה דְמִן הֲרָר: ^1cr-11-34

**35** אֲחִיאָם בַּר שָכָר דְמִן הֲרָר אֱלִיפָל בַּר אוּר: ^1cr-11-35

**36** חֵפֶר דְמִן מְכַרָת אֲחִיָה דְמִן פְּלוֹן: ^1cr-11-36

**37** חֶצְרוֹ דְמִן כַּרְמְלָא נַעֲרַי בַּר אֶזְבָּי: ^1cr-11-37

**38** יוֹאֵל אֲחוֹי דְנָתָן מִבְחָר בַּר הַגְרָא: ^1cr-11-38

**39** צֶלֶק דְמִן בְּנֵי עַמוֹן נַחֲרַי דְמִן בֵּארוֹת נָטְלֵי (ס"א נָטֵיל) זְיָנֵי דְיוֹאָב בַּר צְרוּיָה: ^1cr-11-39

**40** עִירָא דְמִן יֶתֶר גָרֵב דְמִן יֶתֶר: ^1cr-11-40

**41** אוּרִיָה חִתָּאָה זָבָד בַּר אַחֲלָי: ^1cr-11-41

**42** עֲזִיבָא בַּר שֵׁיזָא דְמִן (ס"א דְמִן שְׁבַט) שִׁבְטָא רְאוּבֵן רֵישׁ שִׁבְטָא דִרְאוּבֵן וְעִמֵיהּ תְּלָתִין גִבָּרִין: ^1cr-11-42

**43** חָנָן בַּר מַעֲכָה וְיוֹשָׁפָט דְמִן מִתָן: ^1cr-11-43

**44** עֻזִיָא דְמִן עַשְׁתָּרוֹת שָׁמָע וִיעִיאֵל בְּנֵי חוֹתָם דְמִן עֲרוֹעֵר: ^1cr-11-44

**45** יְדִיעֲאֵל בַּר שִׁמְרִי וְיוֹחָא אֲחוֹי דְמִן תִּיץ: ^1cr-11-45

**46** אֱלִיאֵל דְמִן מַחֲוָא וִירִיבַי וְיוֹשַׁוְיָה בְּנֵי אֶלְנָעַם וְיִתְמָה דְמִן בְּנֵי מוֹאָב: ^1cr-11-46

**47** אֱלִיאֵל וְעוֹבֵד וְיַעֲשִיאֵל דְמִן מְצוֹבָיָה: ^1cr-11-47

## Capítulo 12

**1** וְאִלֵין דַאֲתוֹ לְוַת דָוִד לְצִקְלַג עוֹד הֲוָה כָּבוּשׁ מִן קֳדָם שָׁאוּל בַּר קִיש וְהִנוּן בְּגִבָּרַיָא דִמְסַיְעִין לֵיהּ בִּקְרָבָא: ^1cr-12-1

**2** אוּמָנִין לְמֵיגַר בְּקַשְׁתָּא רָאמָן גִירְרִין מִן יַמִינְהוֹן וּמִן שְמָאלֵיהוֹן רָגְמִין בְּאַבְנַיָא וּמְגִיחִין קְרָבָא בְּגִירְרִין וּבְקַשְׁתָּא מִקָרִיבֵי שָׁאוּל מִשִׁבְטָא דְבִנְיָמִין: ^1cr-12-2

**3** דִמְמַנָא לְרֵישָׁא אֲחִיעֶזֶר וְיוֹאָשׁ בְּנֵי שָׁמָעָא דְמִן גִבְעָתָא וִיזִיאֵל וָפֶלֶט בְּנֵי עַזְמָוֶת וּבְרָכָה וְיֵהוּא דְמִן עֲנָתוֹת: ^1cr-12-3

**4** וְיִשְׁמַעְיָה דְמִן גִבְעוֹן גִבַר בְּגִבָּרַיָא וּמָטָא לִגְבוּרַת גִבָּרִין: ^1cr-12-4

**5** וְיִרְמְיָה וְיַחֲזִיאֵל וְיוֹחָנָן וְיוֹזָבָד דְמִן גְדֵרָה: ^1cr-12-5

**6** וִירֵימוֹת וּבְעַלְיָה וּשְׁמַרְיָהוּ וּשְׁפַטְיָהוּ דְמִן חָרוּף: ^1cr-12-6

**7** אֶלְקָנָה וְיִשִׁיָהוּ וַאֲזַרְאֵל וְיוֹעֶזֶר וְיָשָׁבְעָם דְמִן זַרְעֲיַת קרַח: ^1cr-12-7

**8** וְיוֹעֵאלָה וּזְבַדְיָה בְּנֵי יְרוֹחָם מִן גְדוּר: ^1cr-12-8

**9** וּמִן שִׁבְטָא דְגָד אִיתְפְּרָשׁוּ לְדָוִד בְּחַקְרָא בְּמַדְבְּרָא גִבָּרֵי חֵילָא אֱנָשֵׁי חֵילָא לִקְרָבָא מְסַדְרֵי תְרֵיסִין וְנָטְלֵי מוּרְנִיתָא וּדְמוּת אַרְיְוָא דְמוּתְהוֹן בִּקְרָבָא וְהֵי כְטָבַיָא עַל טוּרַיָא רְהָטִין לְאוֹחָאָה: ^1cr-12-9

**10** עֵזֶר רֵישָׁא עוֹבַדְיָה תִנְיָנָא אֱלִיאָב תְּלִיתָאָה: ^1cr-12-10

**11** מִשְׁמַנָה רְבִיעָאָה יִרְמְיָה חֲמִישָׁאָה: ^1cr-12-11

**12** עַתֵּי אֶשְׁתָּאָה אֱלִיאֵל שְׁבִיעָאָה: ^1cr-12-12

**13** יוֹחָנָן תְּמִינָאָה אֶלְזָבָד תְּשִׁיעָאָה: ^1cr-12-13

**14** יִרְמְיָהוּ עֲשִירָאָה מַכְבַּנַי חַד סְרָאָה: ^1cr-12-14

**15** אִלֵין מִבְּנֵי גָד רֵישֵׁי חַיָלַיָא דְכָל חַד וְחַד הֲוָה מְסַדֵר קְרָבָא עִם אַלְפָא (ל"א) זְעִירָא דִבְּהוֹן עִם מְאָה וְרַבָּא עִם אַלְפָא: (ס"א מְסַדֵר עִם מְאָה וְהוּא מִן זוּטְרַיָא בְּרַם רַבְהָא דִבְהוֹן הֲוָה מְסַדָר קְרָבָא עִם אַלְפָא): ^1cr-12-15

**16** אִלֵין הִינוּן דִעֲבָרוּ יַת יַרְדְנָא בְּיַרְחָא קַדְמָאָה וְהוּא מִתְמַלֵי עַל כָּל פַּצִידוֹהִי וְאַפָּכוּ כָּל יַתְבֵי מֵישְׁרַיָא לְמַדִינְחָא וּלְמַעַרְבָא: ^1cr-12-16

**17** וַאֲתוֹ מִן בְּנֵי בִנְיָמִן וִיהוּדָה עַד לְחַקְרָא לְוַת דָוִד: ^1cr-12-17

**18** וּנְפַק דָוִד לִקָדָמֵיהוֹן וַאֲמַר לְהוֹן אִין לִשְׁלַם אֲתֵיתוּן לְוָתִי לְסַיָעוּתִי יְהִי לִי עֲלֵיכוֹן שְׁלַם לְבָבָא כַּחֲדָא וְאִין לְנַכָּלָא יָתִי לְאָעָקוּתִי בְּלָא חֲטוּפִין בִּידִי יִתְגְלֵא קֳדָם אֱלָהָא דַאֲבָהָתָנָא וְיִתְפְּרָע: ^1cr-12-18

**19** וְרוּחַ גְבוּרָה לַבְשַׁת יַת עֲמָשַי רֵישׁ גִבָּרַיָא וַאֲתֵיב אַמְטוּלְתָּךְ דָוִד אָתֵינָא וּלְמֶהֱוֵי עִמָךְ בַּר יִשָׁי שְׁלָמָא בִּימָמָא וּשְׁלָמָא בְּלֵילְיָא לָךְ וּשְׁלָמָא לְדִמְסַיְעִין לָךְ אֲרוּם בְּסַעְדָךְ מֵימַר אֱלָהָךְ וְקַבְּלִנוּן דָוִד וּמַנֵנוּן בְּרֵישֵׁי מְזָרְזֵי חֵילָא: ^1cr-12-19

**20** וּמִשִׁבְטָא מְנַשֶׁה שְׁרוֹ עִם דָוִד כַּד אֲתָא עִם פְּלִשְׁתָּאֵי עַל שָׁאוּל לַאֲגָחָא קְרָבָא וְלָא סְעָדוּנוּן אֲרוּם בְּעֵיטָתָא פְּטָרוּ יָתֵיהּ אִסְטַרְטִיגֵי פְלִשְׁתָּאֵי לְמֵימָר בְּרֵישָׁנָא לְמִקְטְלָא יְתוּב לְוַת רִבּוֹנֵיהּ שָׁאוּל: ^1cr-12-20

**21** כַּד אֲזַל לְצִקְלָג שְׁרוֹ עֲלוֹהִי וְאִתְחַבָּרוּ עִמֵיהּ מִשִׁבְטָא מְנַשֶׁה עַדְנַח וְיוֹזָבָד וִידִיעֲאֵל וּמִיכָאֵל וְיוֹזָבָד וֶאֱלִיהוּא וְצִלְתַי רֵישֵׁי גִבָּרַיָא דְמִן שִׁבְטָא מְנַשֶׁה: ^1cr-12-21

**22** וְהִנוּן סַיָעוּ עִם דָוִד עַל מְזָרְזֵי חֵילָא מְטוּל דְגִבָּרֵי חֵילָא הֲווֹ כֻלְהוֹן וַהֲווֹ מִתְמַנֵן רַבָּנֵי חֵילָא: ^1cr-12-22

**23** אֲרוּם לִזְמַן יוֹמָא בְּיוֹמָא אַתְיָן לְוַת דָוִד לְסַיָעוּתֵיהּ עַד דַהֲווֹ לְמַשִׁרְיֵי אוּכְלוֹזִין סַגִיעִין כִּדְמוּת מַשִׁרְיֵי מַלְאָכַיָא דַיָי: ^1cr-12-23

**24** וְאִלֵין סְכוֹמֵי רֵישֵׁי חֵילָא דִמְזָרְזִין לְחֵילָא דַאֲתוֹ לְוַת דָוִד לְחֶבְרוֹן לְאַחֲזָרָא מַלְכוּתָא דְשָׁאוּל לְוָתֵיהּ בִּגְזֵרַת מֵימְרָא דַיָי: ^1cr-12-24

**25** בְּנֵי יְהוּדָה נָטְלֵי תְּרֵיסִין וּמוּרְנִין אֶשְׁתָּא אַלְפִין וְתַמְנֵי מְאָה מְזָרְזֵי חֵילָא: ^1cr-12-25

**26** מִן בְּנֵי שִׁמְעוֹן גִבָּרֵי חֵילָא לְחַיָלָא שַׁבְעָא אַלְפִין וּמְאָה: ^1cr-12-26

**27** מִן בְּנֵי לֵיוָאֵי אַרְבַּעַת אַלְפִין וְשִׁיתְּ מְאָה: ^1cr-12-27

**28** וִיהוֹיָדָע אֲמַרְכּוֹל לְבֵית אַהֲרן וְעִמֵיהּ תְּלָתָא אַלְפִין וּשְׁבַע מְאָה: ^1cr-12-28

**29** וְצָדוֹק טָלֵי גִבָּר חֵילָא וּבֵית אֲבוֹי רַבָּנִין עֶשְרִין וּתְרֵין: ^1cr-12-29

**30** וּמִן בְּנֵי בִנְיָמִן קְרֵיבוֹ דְשָׁאוּל תְּלָתָא אַלְפִין וְעַד כַּדוֹן בְּנֵיהוֹן נַטְרִין מַטְרַת שָׁאוּל: ^1cr-12-30

**31** וּמִן בְּנֵי אֶפְרַיִם עֶשְרִין אַלְפִין וְתַמְנֵי מְאָה גִבָּרֵי חֵילָא אֱנָשֵׁי שְׁמָהָן לְבֵית אֲבָהַתְהוֹן: ^1cr-12-31

**32** וּמִפַּלְגוּת שִׁבְטָא דִמְנַשֶׁה תַּמְנֵיסַר אַלְפִין דְאִתְפְּרִשׁוּ בִשְׁמָהָן לְמֵיעַל לְאַמְלָכָא יַת דָוִד: ^1cr-12-32

**33** וּמִן בְּנֵי יִשָשכָר יָדְעֵי סוּכְלְתָנוּ לְעִדָנַיָא חַכִּימִין לְמִקְבַע רֵישֵׁי שְׁגִין וְרֵישֵׁי יַרְחִין וּלְעַבָּרָא יַרְחַיָא וּשְׁנַיָא סוֹפִיסְטִין בְּמוֹלָדָא דְסִיהֲרָא לְמִקְבַּע מוֹעֲדַיָא בְּעִדַנְהוֹן בְּקִיאִין בִּתְקוּפָתָא דְשִׁמְשָׁא אִצְרוֹלוֹגִין (ס"א אִצְטְרוֹלוֹגִין) בְּמַזָלַיָא וְכוֹכְבַיָא לְמִידַע מָה כַשְׁרִין לְמֶעְבַּד בֵּית יִשְרָאֵל רַבָּנֵיהוֹן רֵישֵׁי סַנֶדְרִיָא מָאתָן כָּל אֲחוּהוֹן עַבְדִין פִּתְגָמֵי אוֹרַיְתָא וְחַכִּימִין עַל מֵימַר פּוּמְהוֹן: ^1cr-12-33

**34** וּמִשִׁבְטָא זְבֻלוּן נַפְקֵי חֵילָא מְסַדְרֵי קְרָבָא בְּכָל זְיָנֵי קְרָבָא חַמְשִׁין אַלְפִין וּלְמֶעְסַק בְּלָא לִבָּא וְלִבָּא: ^1cr-12-34

**35** וּמִשִׁבְטָא נַפְתָּלִי רַבָּנִין אַלְפָא וְעִמְהוֹן בִּתְרֵיסִין וּמוּרְנִין תְּלָתִין וְשַׁבְעָא אַלְפִין: ^1cr-12-35

**36** וּמִן שִׁבְטָא דָן מְסַדְרֵי קָרָבָא עֶשְרִין וְתַמְנֵי אַלְפִין וְשִׁית מְאָה: ^1cr-12-36

**37** וּמִשִׁבְטָא אֲשֵׁר נַפְקָא חֵילָא לְסַדָרָא קְרָבָא אַרְבְּעִין אַלְפִין: ^1cr-12-37

**38** וּמֵעִבְרָא לְיַרְדְנָא מִשִׁבְטָא רְאוּבֵן וּמִשִׁבְטָא גָד וּמִפַּלְגוּת שִׁבְטָא דִמְנַשֶׁה מְזָרְזִין בְּכָל זְיָנִין לְחֵילָא מְאָה וְעֶשְרִין אַלְפִין: ^1cr-12-38

**39** כָּל אִלֵין אַנְשֵׁי קְרָבָא מְסַדְרֵי סִדְרָא בְּלֵב שְׁלִים אֲתוֹ לְחֶבְרוֹן לְאַמְלָכָא יַת דָוִד עַל כָּל יִשְרָאֵל וְאוֹף כָּל שְׁאָרָא דְיִשְרָאֵל לִבָּא חָד לְאַמְלָכָא יַת דָוִד: ^1cr-12-39

**40** וַהֲווֹ תַמָן עִם דָוִד יוֹמִין תְּלָתָא אָכְלִין וְשָׁאתִין (ס"א וְשָׁתָאן) אֲרוּם זַמִינוּ לְהוֹן אֲחוּהוֹן: ^1cr-12-40

**41** וְאוֹף דְקָרִיבִין לְהוֹן עַד יִשָשכָר וּזְבוּלֻן וְנַפְתָּלִי מַיְתִין לְהוֹן לַחְמָא בַּחֲמָרִין וּבִגְמַלִין וּבְכוּדָנִין וּבְתוֹרִין מְזוֹנָא וּמָנָן דְדִיבְלִין וְאֶתְכְּלִין דְעִנְבִין וַחֲמַר וּמְשַׁח וְתוֹרִין וְעָאן לְסָגְעִי מְטוּל דְחֶדְוָה הֲוַת בְּיִשְרָאֵל: ^1cr-12-41

## Capítulo 13

**1** וְאִתְיָעַט דָוִד עִם רַבָּנֵי אַלְפַיָא וּמַאֲוָתָא לְכָל סַרְכָּן: ^1cr-13-1

**2** וַאֲמַר דָוִד לְכָל קְהָלָא דְיִשְרָאֵל אִין קֳדָמֵיכוֹן שַׁפִיר וּמִן קֳדָם יְיָ אֱלָהָנָא אִית רַעְוָא נִתְקַף וְנִשְׁדַר מְטוּל אֲחָנָא דְאִשְׁתַּיְרוּן בְּכָל אַרְעֲתָא דְיִשְרָאֵל וְעִמְהוֹן כַּהֲנַיָא וְלֵוָאֵי בְּקִרְוֵי פַּרְוִילֵיהוֹן וְיִתְכַּנְשׁוּן לְוָתָנָא: ^1cr-13-2

**3** וְנַחֲזוּר יַת אֲרוֹנָא דֵאלָהָנָא לְוָתָנָא אֲרוּם לָא תְבַעְנָא יָתֵיהּ בְּיוֹמֵי דְשָׁאוּל: ^1cr-13-3

**4** וַאֲמָרוּ כָל קְהָלָא לְמֶעְבַּד כְּדֵין אֲרוּם תַּקִין פִּתְגָמָא קֳדָם כַּל עַמָא: ^1cr-13-4

**5** וּכְנֵשׁ (ס"א וְאַכְנֵשׁ) דָוִד יַת כָּל יִשְרָאֵל מִן נִילוֹס דְמִצְרַיִם עַד מַעֲלָן לְאַנְטוֹכִיָא לְאַעֲלָאָה יַת אֲרוֹנָא דַייָ מִן קִרְיַת יְעָרִים: ^1cr-13-5

**6** וּסְלִיק דָוִד וְכָל יִשְרָאֵל לְבַעֲלָה (ס"א בַּעֲלָתָה לְקִרְיַת יְעָרִים דִי לִיהוּדָה) לְקִרְיַת יְעָרִים לְאַעֲלָאָה יַת אֲרוֹנָא דַייָ הוּא יְיָ דִי שְׁכִנְתֵּיהּ שְׁרָא לְעֵיל מִן כְּרוּבַיָא דְאִתְקְרֵי שְׁמֵיהּ עֲלוֹהִי: ^1cr-13-6

**7** וַאֲחִיתוּ יַת אֲרוֹנָא בַּעֲגַלְתָּא חַדְתָּא מִן בֵּית אֲבִינָדָב וְעֻזָא וְאַחְיוֹ מִדַבְּרִין בַּעֲגַלְתָּא: ^1cr-13-7

**8** וְדָוִד וְכָל יִשְרָאֵל מְשַׁבְּחִין קֳדָם יְיָ בְּכָל תּוּקְפָא בְּשִׁירִין וּבְכִנְרִין וּבְנִבְלִין וּבְתֻפִּין וּבְצֶלְצְלִין וּבַחֲצוֹצְרָתָא: ^1cr-13-8

**9** וַאֲתוֹ עַד אֲתַר מְתַקֵן וְאוֹשִׁיט עֻזָא יַת יְדֵיהּ לְמֵיחַד יַת אֲרוֹנָא אֲרוּם מְרַגוּהִי תוֹרַיָא: ^1cr-13-9

**10** וּתְקֵיף רוּגְזָא דַייָ בְּעֻזָא וּמְחָהִי מְטוּל דְאוֹשִׁיט יְדֵיהּ עַל אֲרוֹנָא וּמִית תַּמָן קֳדָם יְי: ^1cr-13-10

**11** וּתְקֵיף לְדָוִד אֲרוּם תְּרַע יְיָ תִּרְעֲתָא בְּעֻזָא וּקְרָא לְאַתְרָא הַהוּא אֲתַר דְמִית בֵּיהּ עֻזָא עַד יוֹמָא הָדֵין: ^1cr-13-11

**12** וּדְחִיל דָוִד מִן קֳדָם יְיָ בְּיוֹמָא הַהוּא לְמֵימַר אֵיכְדֵין אָעֵיל לְוָתִי יַת אֲרוֹנָא דַיָי: ^1cr-13-12

**13** וְלָא אַפְנֵי דָוִד יַת אֲרוֹנָא לְוָתֵיהּ לְקַרְתָּא דְדָוִד וְאַפְּנֵיהּ לְבֵית עוֹבֵד אֱדוֹם גִתָּאָה: ^1cr-13-13

**14** וְאִשְׁתְּהֵי אֲרוֹנָא דַייָ לְוַת עוֹבֵד אֱדוֹם בְּבַיְתֵיהּ תְּלָתָא יַרְחִין וּבָרִיךְ מֵימְרָא דַייָ יַת עוֹבֵד אֱדוֹם בִּבְנִין וּבְנֵי בְנִין דְאִתְעַבְּרַת אִתְּתֵיהּ וּתְמַנְיָא כַּלְתֵיהּ וִילִידָן תְּמַנְיָא תְּמַנְיָא בִּכְרֵיסָא חָד עַד דְאִשְׁתְּכָחוּ בֵּינֵי אֲבָהָן וּבְנִין בְּיוֹם חַד תַּמְנִין וְחַד וְיַת כָּל דִילֵיהּ בָּרִיךְ וְאַסְגֵי עַד לַחֲדָא: ^1cr-13-14

## Capítulo 14

**1** וְשַׁדַר חוּרָם מַלְכָּא דְצוֹר אִזְגַדִין לְוַת דָוִד וְקֵיסֵי אַרְזִין וְאַרְדִכְלִין דְאוּמָנִין לְבִנְיַן כּוֹתְלָא וְנַגָרִין דְחַכִּימִין לְמִקְבּוֹעַ (ס"א לְמִקְטַע) קֵיסִין בְּעִדָנָא דְלָא שַׁלְטָא בְהוֹן מַלְטִיתָא וְלָא מִתְבַּזְעִין מִן שַׁרְבָא מְטוּל לְמִבְנֵי לֵיהּ הֵיכְלָא: ^1cr-14-1

**2** וִידַע דָוִד אֲרוּם אַתְקְנֵיהּ מֵימְרָא דַייָ מַלְכָּא עַל יִשְרָאֵל וַאֲרוּם אִתְנְטָלַת אִיקָרֵיהּ לְעֵלָא וּמַלְכוּתֵיהּ מִן בִּגְלַל לְאוֹטָבָא לְעַמֵיהּ יִשְרָאֵל: ^1cr-14-2

**3** וּנְסִיב דָוִד תּוּב נְשִׁין בִּירוּשְׁלֵם וְאוֹלִיד דָוִיד תּוּב בְּנִין וּבְנָן: ^1cr-14-3

**4** וְאִלֵין שְׁמָהַת דְאִתְיְלִידוּ דַהֲווֹן מִתְרַבְּיָן בִּירוּשְׁלֵם שַׁמוּעַ וְשׁוֹבָב וְנָתָן וּשְׁלמה: ^1cr-14-4

**5** וְיִבְחַר וֶאֱלִישׁוּעַ וְאֶלְפָּלֶט: ^1cr-14-5

**6** וְנוֹגַהּ וְנֶפֶג וְיָפִיע: ^1cr-14-6

**7** וֶאֱלִישָׁמָע וּבְעֶלְיָדָע וֶאֱלִיפָלֶט: ^1cr-14-7

**8** וּשְׁמָעוּ פְלִשְׁתָּאֵי אֲרוּם אִתְרַבָּא דָוִד לְמַלְכָּא עַל כָּל יִשְרָאֵל וּסְלִיקוּ כָּל פְּלִשְׁתָּאֵי לְמִתְבַּע יַת דָוִד לִקְרָבָא וּשְׁמַע דָוִד וּנְפַק קֳדָמֵיהוֹן: ^1cr-14-8

**9** וּפְלִשְׁתָּאֵי אֲתוֹ וְאִתְרְטִישׁוּ בְּמֵישַׁר גִבָּרַיָא: ^1cr-14-9

**10** וּשְׁאִיל דָוִד בְּמֵימְרָא דַייָ לְמֵימַר הַאִיסַק עַל פְּלִשְׁתָּאֵי וְתִמְסְרִנוּן בְּיָדִי וַאֲמַר יְיָ לֵיהּ סַק וְאֶמְסְרִנוּן בִּידָךְ: ^1cr-14-10

**11** וּסְלִיקוּ בְמֵישַׁר פַּרְצַיָא (ס"א פְּרָצִים) וּמְחָנוּן תַּמָן דָוִד וַאֲמַר דָוִד תְּבַר יְיָ יַת בַּעֲלֵי דְבָבוֹי (ס"א דְבָבַי בִּידִי כְּתִבּוּר) דְדָוִד כְּתִבּוּר מָאן דְפָחָר דְמָלֵי מַיִין בְּגִין כֵּן שְׁמָא דְאַתְרָא הַהוּא מֵישַׁר פְּרִצִים עַד יוֹמָא הָדֵין: ^1cr-14-11

**12** וּשְׁבָקוּ תַמָן יַת טַעֲוַתְהוֹן וַאֲמַר דָוִד וְאִתּוֹקְדוּ בְּנוּרָא: ^1cr-14-12

**13** וְאוֹסִיפוּ תּוּב פְּלִשְׁתָּאֵי וְאִתְרְטִישׁוּ בְּמֵישְׁרָא: ^1cr-14-13

**14** וְשָׁיֵל תּוּב דָוִד בְּמֵימְרָא דַייָ וַאֲמַר לֵיהּ יְיָ לָא תִסַק בַּתְרֵיהוֹן אִסְתְּחַר מֵעִלַוֵיהוֹן וּתְהָךְ לְהוֹן מִקָבֵל אִלָנַיָא: ^1cr-14-14

**15** וִיהִי כְּמִשְׁמָעָךְ יַת קַל מַלְאֲכַיָא דְאַתְיָן לְסַיָעוּתָךְ בְּכֵין תִּפּוּק לִקְרָבָא אֲרוּם נְפַק מַלְאָךְ שָׁלִיחַ מִן קֳדָם יְיָ לְאַצְלָחָא קֳדָמָךְ לְמִקְטוֹל יַת מַשִׁרְיַת פְּלִשְׁתָּאֵי: ^1cr-14-15

**16** וַעֲבַד דָוִד הֵיכָה דְפַקְדֵיהּ יְיָ וּמְחוֹ יַת מַשִׁרְיַת פְּלִשְׁתָּאֵי מִגִבְעוֹן וְעַד גָזְרָה: ^1cr-14-16

**17** וּנְפַק שְׁמָא דְדָוִד בְּכָל אַרְעֲתָא וּמֵימְרָא דַייָ רְמָא דַחַלְתֵּיהּ עַל כָּל עַמְמַיָא: ^1cr-14-17

## Capítulo 15

**1** וַעֲבַד לֵיהּ בָּתִּין בְּקַרְתָּא דְדָוִד וְאַתְקֵין אַתְרָא לַאֲרוֹנָא דַייָ וּפְרַס לֵיהּ מַשְׁכְּנָא: ^1cr-15-1

**2** הָא בְכֵין אֲמַר דָוִד דְלָא כַשְׁרִין לְמֵיטַל יַת אֲרוֹנָא דַייָ אֱלָהֵן לֵיוָאֵי אֲרוּם בְּהוֹן אִתְרְעֵי יְיָ לְמֵיטַל יַת אֲרוֹנָא דַייָ וּלְשַׁמָשָׁא יָתֵיהּ עַד עַלְמָא: ^1cr-15-2

**3** וּכְנַשׁ (ס"א וְאַכְנֵשׁ) דָוִד יַת כָּל יִשְרָאֵל לִירוּשָׁלַםִ לְאַסָקָא יַת אֲרוֹנָא דַייָ לְאַתְרֵיהּ דְזַמִין לֵיהּ: ^1cr-15-3

**4** וּכְנַשׁ דָוִד יַת בְּנֵי אַהֲרן וְיַת לֵיוָאֵי: ^1cr-15-4

**5** לִבְנֵי קְהָת אוּרִיאֵל רַבָּנָא וַאֲחוּהִי מְאָה וְעֶשְרִין: ^1cr-15-5

**6** לִבְנֵי מְרָרִי עֲשָיָה רַבָּנָא וַאֲחוּהִי מָאתָן וְעֶשְרִין: ^1cr-15-6

**7** לִבְנֵי גֵרְשׁוֹם יוֹאֵל רַבָּנָא וַאֲחוּהִי מְאָה וּתְלָתִין: ^1cr-15-7

**8** לִבְנֵי אֱלִיצָפָן שְׁמַעְיָה רַבָּנָא וַאֲחוּהִי מָאתָן: ^1cr-15-8

**9** לִבְנֵי חֶבְרוֹן אֱלִיאֵל רַבָּנָא וַאֲחוּהִי תַמְנָן: ^1cr-15-9

**10** לִבְנֵי עֻזִיאֵל עַמִינָדָב רַבָּנָא וַאֲחוּהִי מְאָה וּתְרֵיסָר: ^1cr-15-10

**11** וּקְרָא דָוִד לְצָדוֹק וּלְאֶבְיָתָר כַּהֲנַיָא וּלְלֵיוָאֵי לְאוּרִיאֵל עֲשָיָה וְיוֹאֵל וּשְׁמַעְיָה וֶאֱלִיאֵל וְעַמִינָדָב: ^1cr-15-11

**12** וַאֲמַר לְהוֹן אַתּוּן רֵישֵׁי אֲבָהַת לְלֵיוָאֵי אִזְדַמָנוּ אַתּוּן וַאֲחוּכוֹן וְתַסְקוּן יַת אֲרוֹנָא דַייָ אֱלָהָא דְיִשְרָאֵל לְאַתְרָא דְזַמֵנִית לֵיהּ: ^1cr-15-12

**13** אֲרוּם בְּקַדְמֵיתָא עַד לָא הֲוֵיתוּן אַתּוּן תְּרַע יְיָ אֱלָהָנָא בָּנָא אֲרוּם לָא תְבַעֲנוֹהִי כִזְחָזֵי: ^1cr-15-13

**14** וְאִזְדַמְנוּ כַּהֲנַיָא וְלֵיוָאֵי לְאַסָקָא יַת אֲרוֹנָא דַייָ אֱלָהָא דְיִשְרָאֵל: ^1cr-15-14

**15** וּנְטָלוּ לֵיוָאֵי (ס"א בְּנֵי לֵיוָאֵי) יַת אֲרוֹנָא דַייָ הֵיכְמָא דִי פַקֵיד משֶׁה הֵי כְפִתְגָמָא דַייָ עַל כִּתְפֵיהוֹן בַּאֲסְלַוָן (ס"א בְּאַסְלַוָן עֲלֵיהוֹן) עִלַוֵיהוֹן: ^1cr-15-15

**16** וַאֲמַר דָוִד לְרַבְרְבָנֵי (ס"א לְרַבָּנֵי) לֵיוָאֵי לְאַסָקָא יַת אֲחוּהוֹן דִמְשַׁבְּחַיָא בְּמָאנֵי תֻשְׁבְּחָתָא בְּנִבְלִין וְכִנָרִין וְצֶלְצְלִין מַשְׁמְעִין לַאֲרָמָא בְּקָלָא לְחֶדְוָא: ^1cr-15-16

**17** וְאוֹקִימוּ לֵיוָאֵי יַת הֵימָן בַּר יוֹאֵל וּמִן קָרִיבוֹהִי אָסָף בַּר בֶּרֶכְיָהוּ וּמִן בְּנֵי מְרָרִי קָרִיבֵיהוֹן אֵיתָן בַּר קוּשָׁיָהוּ: ^1cr-15-17

**18** וְעִמְהוֹן אֲחוּהוֹן בְּתִנְיָנוּת זְכַרְיָהוּ בַר (ס"א בֶּן) וְיַעֲזִיאֵל וּשְׁמִירָמוֹת וִיחִיאֵל וְעֻנִי אֱלִיאָב וּבְנָיָהוּ וּמַעֲשֵיָהוּ וּמַתִּתְיָהוּ וֶאֱלִיפְלֵהוּ וּמִקְנֵיָהוּ וְעוֹבֵד אֱדוֹם וִיעִיאֵל תַּרְעַיָא: ^1cr-15-18

**19** וּמְשַׁבְּחַיָא הֵימָן אָסָף וְאֵיתָן בְּצֶלְצְלִין דִנְחָשָׁא לְאַשְׁמָעָא: ^1cr-15-19

**20** וּזְכַרְיָה וְעֻזִיאֵל וּשְׁמִירָמוֹת וִיחִיאֵל וְעֻנִי וֶאֱלִיאָב וּמַעֲשֵיָהוּ וּבְנָיָהוּ בְּנִבְלִים עַל בַּסִימוּת קַלְפוֹנִין דִי שְׁבָחָא: ^1cr-15-20

**21** וּמַתִּתְיָהוּ וֶאֱלִיפְלֵהוּ וּמִקְנַיָהוּ וְעוֹבֵד אֱדוֹם וִיעִיאֵל וַעַזַזְיָהוּ בְּכִנָרִין עַל תְּמַנְיָתָא לִמְשַׁבָּחָא: ^1cr-15-21

**22** וּכְנַנְיָהוּ רַב לֵיוָאֵי בְּמַטוּל מִתְרַבְרֵב עַל נַטְלֵי מַטוּלָא אֲרוּם סוּכְלְתָן הוּא: ^1cr-15-22

**23** וּבֶרֶכְיָה וְאֶלְקָנָה תַּרְעַיָא לִפְרַסָא דְתַמָן אֲרוֹנָא: ^1cr-15-23

**24** וּשְׁבַנְיָהוּ וְיוֹשָׁפָט וּנְתַנְאֵל וַעֲמָשַי וּזְכַרְיָהוּ וּבְנָיָהוּ וֶאֱלִיעֶזֶר כַּהֲנַיָא מְחַצְצְרִין בַּחֲצוֹצְרָתָא קֳדָם אֲרוֹנָא דַייָ וְעוֹבֵד אֱדוֹם וִיחִיָה תַרְעַיָא לִפְרָסָא דְתַמָן אֲרוֹנָא: ^1cr-15-24

**25** וַהֲוָה דָוִד וְסָבֵי יִשְרָאֵל וְרַבָּנֵי אַלְפִין דְאָזְלִין לְאַסָקָא יַת אֲרוֹן קְיָמָא דַייָ מִן בֵּית עוֹבֵד אֱדוֹם בְּחֶדְוָא: ^1cr-15-25

**26** וַהֲוָה כַּד סְעֵיד יְיָ יַת לֵיוָאֵי נַטְלֵי אֲרוֹן קְיָמָא דַייָ וְדַבָּחוּ שַׁבְעָה תוֹרִין וְשַׁבְעָא אִמְרִין: ^1cr-15-26

**27** וְדָוִד הֲוָה מִתְעַטָף בְּמַנְטֵר דְבוּץ וְכָל לֵיוָאֵי נָטְלִין יַת אֲרוֹנָא וּמְשַׁבְּחַיָא וּכְנָנְיָה רַב נַטְלֵי מְטוּלָא וְעַל דָוִד כַּרְדוּט דְבוּץ: ^1cr-15-27

**28** וְכָל יִשְרָאֵל מַסְקִין יַת אֲרוֹנָא קְיָמָא דַייָ בְּיַבָּבָא וּבְקוֹל שׁוֹפָרָא וּבַחֲצוֹצַרְתָּא וּבִמְצֶלְצְלִין דְמַשְׁמִיעִין בְּנִבְלִין וְכִנָרִין: ^1cr-15-28

**29** וַהֲוָה אֲרוֹנָא קְיָמָא דַייָ אָתֵי עַד קַרְתָּא דְדָוִד וּמִיכַל בְּרַת שָׁאוּל אוֹדִיקַת מִן חַרְכָּא (ס"א חֲרַכָּא) וַחֲמַת יַת מַלְכָּא מְטַפֵז וּמְשַׁבֵּחַ וּבְסַרַת עֲלוֹי בְּלִבְבָהּ: ^1cr-15-29

## Capítulo 16

**1** וְאַיְתִיאוּ יַת אֲרוֹנָא דַייָ וַאֲקִימוּ יָתֵיהּ בִּמְצַע מַשְׁכְּנָא דִי פְרַס לֵיהּ דָוִד וְקָרִיבוּ עֲלָוָן וְנִכְסַת קוּדְשִׁין קֳדָם יְי: ^1cr-16-1

**2** וּפְסַק דָוִד מִן לְמִסַק עֲלָתָא וְנִכְסַת קוּדְשִׁין וּבָרִיךְ יַת עַמָא בְּשׁוּם מֵימְרָא דַיָי: ^1cr-16-2

**3** וּפְלַג לְכָל אֱנָשׁ יִשְרָאֵל מִגְבַר וְעַל אִתָּא לְכָל חַד טוּלְמָא דְלַחְמָא חֲדָא וּפְלוּג חַד מִן אֶשְׁתָּא בְתוֹרָא וּמָנָא חַד מִן אֶשְׁתָּה בְּהִינָא דְחַמְרָא: ^1cr-16-3

**4** וּמַנִי קֳדָם אֲרוֹנָא דַייָ מִן לֵיוָאֵי מְשַׁבְּחַיָא וּלְאַדְכָּרָה וּלְאוֹדוֹי וּלְשַׁבָּחוּ קֳדָם יְיָ אֱלָהָא דְיִשְרָאֵל: ^1cr-16-4

**5** אָסָף בְּרֵישָׁא וְתִנְיָנֵיהּ זְכַרְיָה וִיעִיאֵל וּשְׁמִירָמוֹת וִיחִיאֵל וּמַתִּתְיָה וֶאֱלִיאָב וּבִנָיָהוּ וְעוֹבֵד אֱדוֹם וִיעִיאֵל בְּזֵינֵי זְמַר וּבְכִנָרִין וְאָסָף בְּצֶלְצְלִין לְאַשְׁמָעָא (ס"א מְשַׁבֵּחַ): ^1cr-16-5

**6** וּבְנָיָהוּ וְיַחֲזִיאֵל כַּהֲנַיָא בַּחֲצוֹצְרָתָא תְּדִירָא קֳדָם אֲרוֹנָא קְיָמָא דַיָי: ^1cr-16-6

**7** בְּיוֹמָא הַהוּא הָא בְּכֵין אִתִּמְנָא (ס"א אִתְמַנָא) דָוִד בְּרֵישָׁא לְשַׁבָּחָא קֳדָם יְיָ בִּידָא דְאָסָף וַאֲחוֹהִי: ^1cr-16-7

**8** שַׁבָּחוּ קֳדָם יְיָ קְרוֹ בִשְׁמֵיהּ הוֹדָעוּ בְּעַמְמַיָא עוֹבָדוֹי (ס"א עוֹבָדוֹהִי): ^1cr-16-8

**9** שַׁבְּחוּ קֳדָמוֹי זַמַרוּ קֳדָמוּ מַלִילוּ כֻלְהוֹן פְּרִשְׁוָתֵיהּ: ^1cr-16-9

**10** אִשְׁתַּבְּחוּן בְּשׁוּם קוּדְשִׁיָהּ יֵחְדֵי לִבְּהוֹן דְתָבְעֵי מֵימְרָא דַיָי: ^1cr-16-10

**11** תְּבָעוּ מֵימְרָא דַייָ וְתָקְפֵיהּ קַבִּילוּ אַפּוֹהִי (ס"א אַפּוֹי) תְּדִירָא: ^1cr-16-11

**12** אִדְכְרוּ פְּרִשְׁוָתֵיהּ דִי עֲבַד תִּימְהוֹהִי וְדִינֵי פוּמֵיהּ: ^1cr-16-12

**13** זַרְעָא דְיִשְרָאֵל עַבְדֵיהּ בְּנֵי יַעֲקב דְיִתְרְעֵי בְּהוֹן: ^1cr-16-13

**14** הוּא יְיָ אֱלָהָנָא בְּכוּלָא אַרְעָא דִינוֹהִי: ^1cr-16-14

**15** אִדְכְרוּ לְעָלָם קְיָמָא (ס"א קְיָמֵיהּ) פִּתְגָמָא דְפַקֵיד לְאַלְפִין דָרִין: ^1cr-16-15

**16** דִי גְזַר עִם אַבְרָהָם וּקְיָמֵיהּ לְיִצְחָק: ^1cr-16-16

**17** וְאוֹקִימֵיהּ (ס"א וְאוֹקְמָהּ) לְיַעֲקב לִגְזֵירָא וּלְיִשְרָאֵל קְיַם עֲלָם: ^1cr-16-17

**18** לְמֵימַר לְכוֹן אֶתֵּן יַת אַרְעָא דִכְנָעַן עֲדַב אַחְסַנְתְּכוֹן: ^1cr-16-18

**19** כַּד הֲוֵיתוּן עַם דְמִנְיָן קַלִילִין וְיַתְבֵין בָּהּ: ^1cr-16-19

**20** וְהַלִיכוּ מִן עַמָא לְוַת עַמָא וּמִן מַלְכוּ לְעַמָא חוֹרָן: ^1cr-16-20

**21** לָא יִרְשֵׁי (ס"א אַרְשִׁי) גְבַר לְטַלְמָא (ס"א לְטִלוּמְהוֹן) לְהוֹן וְאוֹכַח אַמְטוּלְהוֹן מַלְכַיָא: ^1cr-16-21

**22** לָא תִנְזְקוּן בְּקַדְשַׁי (ס"א בְּקַדִישַׁי) דְרַבִּיתְנוּן בְּשׁוּם טָב וּבִנְבִיָי לָא תַבְאִשׁוּן: ^1cr-16-22

**23** שַׁבָּחוּ קֳדָם יְיָ כָּל יָתְבֵי אַרְעָא בַּשַרוּ מִיוֹמָא לְיוֹמָא פּוּרְקָנֵיהּ: ^1cr-16-23

**24** אִשְׁתָּעוּ (ס"א אַשְׁמָעוּ) בְּעַמְמַיָא יַת יְקָרֵיהּ בְּכֻלְהוֹן אוּמַיָא פְּרִשְׁוָתֵיהּ: ^1cr-16-24

**25** מְטוּל דְרַב יְיָ וּמְשֻׁבָּח לַחֲדָא וְדָחִיל הוּא עַל כֻּלְהוֹן מַלְאֲכַיָא: ^1cr-16-25

**26** מְטוּל דְכֻלְהוֹן טַעֲוַת עַמְמַיָא דַחֲלָן דְלֵית בְּהוֹן צְרוֹךְ וַיַי שְׁמַיָא עֲבָד: ^1cr-16-26

**27** זִיוָא וְשִׁבְּהוֹרָא קֳדָמוֹי תָּקְפָא וְדִיצוּתָא בְּאַתְרֵיהּ: ^1cr-16-27

**28** הֲבוּ קֳדָם יְיָ גְנֵיסַת דְעַמְמַיָא הֲבוּ קֳדָם יְיָ אִיקָרָא וְתוּקְפָא: ^1cr-16-28

**29** הֲבוּ קֳדָם יְיָ אֵיקַר שְׁמֵיהּ טוּלוּ תִקְרוֹבְתָּא וְעוּלוּ קֳדָמוֹהִי סְגוּדוּ קֳדָם יְיָ בְּשִׁבְהוֹרֵי קוּדְשָׁא: ^1cr-16-29

**30** אִזְדַעְזְעוּ מִן קֳדָמוֹי כָּל יַתְבֵי אַרְעָא בְּרַם אַתְקִין אַרְעָא דְלָא תִזְדַעֲזָע: ^1cr-16-30

**31** יֶחֱדוּן אַנְגְלֵי מְרוֹמָא וִיבוּעוּן יָתְבֵי אַרְעָא וְיֵימְרוּן בְּעַמַיָא יְיָ מָלָךְ: ^1cr-16-31

**32** יַכְלֵי יַמָא וּמְלָאֵיהּ יְבוּעוּן אִלָנֵי חַקְלָא וְכָל עִשְבָּע דִי בֵיהּ: ^1cr-16-32

**33** הָא בְּכֵין יְרַנְנוּ אִילָנֵי חוּרְשָׁא מִן קֳדָם יְיָ אֲרוּם אִתְגְלֵי לְמִדָן כָּל יָתְבֵי אַרְעָא: ^1cr-16-33

**34** אוֹדוּ קֳדָם יְיָ אֲרוּם טָב מְטוּל דִי לְעָלָם טוּבֵיהּ: ^1cr-16-34

**35** וְאִמְרוּ פְּרוֹק יָתָנָא אֱלָהָא פּוּרְקָנָנָא וּכְנוֹשׁ יָתָנָא וְשֵׁזִיב יָתָנָא מִן עַמְמַיָא לְאוֹדוֹיֵי לְשׁוּם קֻדְשָׁךְ לְאִשְׁתַּבָּחָא בְּתֻשְׁבָּחָתָךְ: ^1cr-16-35

**36** בְּרִיךְ יְיָ אֱלָהָא דְיִשְרָאֵל מִן עָלְמָא הָדֵין וְעַד עָלְמָא דְאָתֵי וַאֲמָרוּ כָל עַמָא אָמֵן שְׁבָחָא (ס"א וְשַׁבָּחָא) קֳדָם יְי: ^1cr-16-36

**37** וּשְׁבַק תַּמָן קֳדָם אֲרוֹנָא קְיָמָא דַייָ לְאָסָף וְלַאֲחוּהִי לְשַׁמָשָׁא קֳדָם אֲרוֹנָא תְּדִירָא פִּתְגָם יוֹם בְּיוֹמֵיהּ: ^1cr-16-37

**38** וְעוֹבֵד אֱדוֹם וַאֲחֵיהוֹן אֶשְׁתִּין וּתְמַנְיָא וְעוֹבֵד אֱדוֹם בַּר יְדוּתוּן וְחוֹסָה לִתְרָעַיָא: ^1cr-16-38

**39** וְיַת צָדוֹק כַּהֲנָא וַאֲחוּהִי כַּהֲנַיָא קֳדָם מַשְׁכְּנָא דַייָ בְּבֵית כְּנִשְׁתָּא דִבְגִבְעוֹן: ^1cr-16-39

**40** לְאַסָקָא עֲלָוָן קֳדָם יְיָ עַל מַדְבַּח עֲלָתָא תְּדִירָא לְצַפְרָא וּלְרַמְשָׁא וּלְכָל מָה דִכְתִיב בְּאוֹרַיְתָא דַייָ דְפַקֵיד עַל יִשְרָאֵל: ^1cr-16-40

**41** וְעִמְהוֹן הֵימָן וִידוּתוּן וּשְׁיַר בְּחִירַיָא דְאִתְפְּרִשׁוּ בִּשְׁמָהָן לְאוֹדוֹיֵי קֳדָם יְיָ מְטוּל דִי לְעָלַם טוֹבֵיהּ: ^1cr-16-41

**42** וְעִמְהוֹן הֵימָן וִידוּתוּן בַּחֲצוֹצְרָתָא וְצֶלְצְלִין לְמַשְׁמָעַיָא וְזֵינֵי תוּשְׁבָּחָא קֳדָם יְיָ וּבְנֵי יְדוּתוּן מִמַנָן עַל תְּרָעַיָא: ^1cr-16-42

**43** וַאֲזָלוּ כָּל עַמָא אֱנָשׁ לְבֵיתֵיהּ וַחֲזַר דָוִד לְבָרָכָא יַת עַמָא: ^1cr-16-43

## Capítulo 17

**1** וַהֲוָה כַּד יָתֵיב מַלְכָּא (ס"א מַלְכָּא דָוִיד) בְּבַיְתֵיהּ וַאֲמַר דָוִד לְנָתָן נְבִיָא הָא אֲנָא יָתֵיב בְּבֵיתָא דְמַטְלֵל בְּכִיוֹרֵי אַרְזַיָא וַאֲרוֹנָא קְיָמָא דַייָ שָׁרֵי בְּמַשְׁכְּנָא בְּגוֹ יְרִיעָתָא: ^1cr-17-1

**2** וַאֲמַר נָתָן לְדָוִד כָּל דִבְלִבָּךְ עֱבֵד אֲרוּם מֵימְרָא דַייָ בְּסַעְדָךְ: ^1cr-17-2

**3** וַהֲוָה בְּלֵילְיָא הַהוּא וַהֲוָה פִּתְגַם נְבוּאָה מִן קֳדָם יְיָ עִם נָתָן לְמֵימָר: ^1cr-17-3

**4** אֱזֵיל וְתֵימַר לְוַת דָוִד עַבְדִי כִּדְנָן אֲמַר יְיָ לָא תִבְנֶה קֳדָמַי בֵּיתָא לְאַשְׁרָאָה שְׁכִנְתִּי בֵיהּ: ^1cr-17-4

**5** אֲרוּם לָא אַשְׁרֵיתִי שְׁכִנְתִּי בְּבֵיתָא לְמִן יוֹמָא דְאַסֵקִית עַמִי יַת יִשְרָאֵל מִמִצְרַיִם עַד יוֹמָא הָדֵין וַהֲוֵיתִי מַשְׁרֵי שְׁכִנְתִּי מִמַשְׁכַּן זִמְנָא לְנוֹב וּמִנוֹב לְשִׁילה וּמִשִׁילה לְמַשְׁכַּן גִבְעוֹן: ^1cr-17-5

**6** בְּכָל אֲתַר דְאַשְׁרֵיתִי שְׁכִנְתִּי בְּכָל מָה דִמְהַלְכָא שְׁכִנְתִּי בִּבְנֵי יִשְרָאֵל הַאֶפְשָׁר דְמַלְלָא מַלֵילִית עִם חַד מִן נְגוֹדַיָא דְיִשְרָאֵל דִי פַקֵדִית לְפַרְנָסָא יַת עַמִי לְמֵימַר לְמָה לָא בְנֵיתוֹן קֳדָמַי בֵּיתָא דִמְטַלַל בְּכִיוֹרֵי אַרְזַיָא: ^1cr-17-6

**7** וְכַדוֹן כִּדְנָן תֵּימַר לְעַבְדִי לְדָוִד כִּדְנַן אֲמַר יְיָ צְבָאוֹת אֲנָא דְבַרְתָּךְ מִן דִירָא מִן בָּתַר עָנָא לְמֶהֱוֵי מַלְכָּא עַל עַמִי יִשְרָאֵל: ^1cr-17-7

**8** וַהֲוָה מֵימְרִי בְּסַעְדָךְ בְּכָל אֲתַר דִהַלִיכְתָּא וְשֵׁיצֵיתִי יַת כָּל בַּעֲלֵי דְבָבָךְ מִן קֳדָמָךְ וַעֲבָדִית לָךְ שׁוּם טָב כְּשׁוּם אֲבָהָת עַלְמָא רַבְרְבַיָא דְהֲווֹן בְּאַרְעָא: ^1cr-17-8

**9** וַאֲשַׁוֵי אֲתַר מְתַקֵן לְעַמִי וָאֵקַיְמִנוּן וְיִשְׁרוּן בְּאַתְרֵיהוֹן וְלָא יְזוּעוּן תּוּב וְלָא יוֹסְפוּן בְּנֵי רִשְׁעָא לְמִלְעֵי יַתְהוֹן כְּמָא דְסַגֵפִנוּן בְּקַדְמֵיתָא: ^1cr-17-9

**10** וּלְמִן יוֹמָא דִי פַקֵידִית נְגוֹדַיָא עַל עַמִי יִשְרָאֵל וְתַבְּרִית יַת כָּל בַּעֲלֵי דְבָבָךְ וְחַוֵיתִי לָךְ אֲרוּם מַלְכּוּ יְקַיֵם לָךְ יְי: ^1cr-17-10

**11** וִיהִי אֲרוּם יִשְׁלְמוּן יוֹמַיָךְ לְמֵיהַךְ עִם אֲבָהָתָךְ וַאֲקֵים יַת בְּנָךְ בַּתְרָךְ בַּר דְתוֹלִיד וְאַתְקֵין יַת מַלְכוּתֵיהּ: ^1cr-17-11

**12** הוּא יִבְנֵה לִי בֵּית מַקְדְשָׁא לִשְׁמִי וְאַתְקֵין יַת כּוּרְסֵי מַלְכוּתֵיהּ עַד עָלְמָא: ^1cr-17-12

**13** אֲנָא אֲחַבֵּב יָתֵיהּ כְּאַבָּא לִבְרֵיהּ וְהוּא יְהֵא חֲבִיב קֳדָמַי כִּבְרָא לְאַבָּא וְטוּבִי לָא אַעְדִי מִנֵיהּ הֵיכְמָא דְעַדֵיתִי מִן שָׁאוּל דַהֲוָה מְלֵיךְ מִקֳדָמָךְ: ^1cr-17-13

**14** וַאֲקַיְמִנֵיהּ מְהֵימָן בְּעַמִי בְּבֵית מַקְדְשִׁי וּבְמַלְכוּתִי עַד עָלְמָא וְכוּרְסֵי מַלְכוּתֵיהּ יְהֵא מְתַקֵן עַד עָלְמָא: ^1cr-17-14

**15** הֵי כְּכָל פִּתְגָמַיָא הָאִלֵין וְהֵי כְּכָל נְבוּאֲתָא הָדָא מַלֵל נָתָן עִם דָוִד: ^1cr-17-15

**16** וַאֲתָא דָוִד (ס"א מַלְכָּא דָוִד) וְאִשְׁתְּהִי בִּצְלוֹתָא קֳדָם יְיָ וַאֲמַר לֵית אֲנָא כְּמֵיסַת יְיָ אֱלהִים וּמָן בֵּיתִי אֲרוּם אַמְטִיתָנִי עַד הַלְכָא לְמֶחֱסַן מַלְכוּתָא: ^1cr-17-16

**17** וַהֲוָת קַלִילָא דָא קֳדָמָךְ יְיָ אֱלהִים וּמַלֵלְתָּא עַל בֵּית עַבְדָךְ לְעָלְמָא דְאָתֵי וְאַחֲזַיְתַנִי לְמֵיקַם בִּסְדַר (ס"א כְּסֵדַר גַבְרַיָא) גִבָּרַיָא יְיָ אֱלהִים: ^1cr-17-17

**18** מָה יוֹסִיף תּוּב דָוִד לְמַלָלָא קֳדָמָךְ וְאַתְּ עֲבַדְתָּא בָּעוּתָא דְעַבְדָךְ (ס"א דַעֲבַדְתָּ לְיַקָרָא יָתִי) לְיַקָרָא יָתֵיהּ וְאַנְתְּ יַת עַבְדָךְ יְדָעְתָּא: ^1cr-17-18

**19** יְיָ בְּגִין עַבְדָךְ (ס"א וְכִרְעוּתָךְ) וּבִרְעוּתָךְ עֲבַדְתָּא יַת כָּל רְבוּתָא הָדָא לְהוֹדְעָא יַת עַבְדָךְ יַת כָּל רַבְרְבָתָא: ^1cr-17-19

**20** יְיָ לֵית דִכְוָתָךְ וְלֵית אֱלָהָא בַּר מִנָךְ בְּכל דִי שְׁמַעְנָא וַאֲמָרוּ קַדְמָנָא: ^1cr-17-20

**21** וּמִן כְּוָת עַמָךְ יִשְרָאֵל עַמָא יְחִידָאֵי וּבְחִיר בְּאַרְעָא דְאִתְגְלֵי מַלְאַךְ שְׁלִיחַ מִן קֳדָם יְיָ לְמִפְרַק לֵיהּ עָם וּלְשַׁוָאָה לֵיהּ שׁוּם וּלְמֶעְבַּד לְהוֹן רַבְרְבָן וַחֲסִינָן לְתָרָכָא מִן קֳדָם עַמָךְ דִפְרַקְתָּא מִמִצְרַיִם עַמְמַיָא: ^1cr-17-21

**22** וְאַתְּקֵנְתָּא יַת עַמָךְ יִשְרָאֵל לָךְ לְעָם עַד עָלְמָא וְאַתְּ הֲוֵיתָא לְהוֹן לֵאלָהָא: ^1cr-17-22

**23** וּכְדוֹן יְיָ פִּתְגָמָא דִי מַלֵלְתָּא עַל עַבְדָךְ וְעַל בֵּיתֵיהּ יְהֵא מְהֵימָן עַד עָלְמָא וַעֲבֵיד הֵיכְלָא (ס"א הֵיכְמָה) דִי מַלֵילְתָּא: ^1cr-17-23

**24** וִיהֵא מְהֵימָן וְיִתְרַבֵּי שְׁמָךְ עַד עָלְמָא יְיָ מָרֵי חֵילְוָתָא יְיָ אֱלָהָא דְיִשְרָאֵל הוּא אֱלָהָא לְיִשְרָאֵל וּבֵית דָוִד עַבְדָךְ יְהֵא מְתַקֵן קֳדָמָךְ: ^1cr-17-24

**25** אֲרוּם אַתְּ יְיָ חַוֵיתָא לְעַבְדָךְ לְמֵימָר מַלְכוּ אֲקַיֵם לָךְ בְּגִין כֵּן אַשְׁכַּח עַבְדָךְ פִּתְחָא דְפוּמָא לְצַלָאָה קֳדָמָךְ: ^1cr-17-25

**26** וּכְדוֹן יְיָ אַתְּ הוּא אֱלָהָא דְמַלֵלְתָּא עַל עַבְדָךְ יַת טַבְתָא הָדָא: ^1cr-17-26

**27** וּכְדוֹן שְׁרֵיתָא לְבָרָכָא יַת בֵּית עַבְדָךְ לְמֶהֱוֵי קְיַם לְעַלְמָא קֳדָמָךְ אֲרוּם אַתְּ יְיָ בָּרַכְתָּא וּמְבָרָךְ יְהִי לְעָלְמָא: ^1cr-17-27

## Capítulo 18

**1** וַהֲוָה מִן בָּתַר כְּדֵין (ס"א כֵּן) וּמְחָא דָוִד יַת פְּלִשְׁתָּאֵי וְאַכְנִיעוֹנִין (ס"א וְתַבְּרִנוּן) וּדְבַר יַת גַת וְיַת כַּפְרָנָהָא מִן יַד פְּלִשְׁתָּאֵי: ^1cr-18-1

**2** וּמְחָא יַת מוֹאֲבָאֵי וַהֲווֹ מוֹאֲבָאֵי לְעַבְדִין לְדָוִד נָטְלֵי פְרַס מְקַרְבֵי דוֹרוֹן: ^1cr-18-2

**3** וּמְחָא דָוִד יַת הֲדַרְעֶזֶר מַלְכָּא דְצוֹבָה בַּחֲמַת כַּד אֲזַל לַאֲקָמָא (ל"א לְאַשְׁנָאָה) תְּחוּמֵיהּ בִּנְהַר פְּרָת: ^1cr-18-3

**4** וַאֲחַד דָוִד מִנֵיהּ אֲלַף רְתִיכִין וְשִׁבְעַת אַלְפִין פָרָשִׁין וְעֶשְרִין אַלְפִין גוּבְרִין רִגְלָאִין וַעֲקַר דָוִד יַת כָּל רְתִיכַיָא וְשַׁיַר מִנְהוֹן מְאָה רְתִיכִין: ^1cr-18-4

**5** וַאֲתוֹי אֱנָשֵׁי אֲרַם דַרְמֶשֶק לְסַיָעָה לַהֲדַרְעֶזֶר מַלְכָּא דְצוֹבָה וּקְטַל דָוִד בָּאֲרָמָאֵי עֶשְרִין וּתְרֵין אַלְפִין גוּבְרִין: ^1cr-18-5

**6** וּמַנִי דָוִד אִסְטְרַדְיוֹטִין (ס"א אִסְטַרְטְיוֹטִין) בַּאֲרַם דַרְמֶשֶק וַהֲווֹ אֲרָמָאֵי לְדָוִד עַבְדִין נָטְלֵי פְרַס מַסְקֵי מַסִין וּפְרַק יְיָ לְדָוִד בְּכָל אֲתַר דִי הֲלִיךְ: ^1cr-18-6

**7** וּנְסֵיב דָוִד יַת תְּרֵיסֵי דַהֲבָא דִהֲווֹ עַל עַבְדֵי הֲדַרְעֶזֶר וְאַיְתֵיאוֹנוּן לִירוּשְׁלֵם: ^1cr-18-7

**8** וּמִן טִבְחַת וּמִן כּוּן קִרְוֵי הֲדַרְעֶזֶר נְסִיב דָוִד נְחָשָׁא סַגֵי לַחֲדָא מִנֵיהּ עֲבַד שְׁלמה יַת יַמָא דִנְחָשָׁא וְיַת עַמוּדַיָא וְיַת מָאנֵי דִנְחָשָׁא: ^1cr-18-8

**9** וּשְׁמַע תּוֹעוּ מַלְכָּא דְאַנְטוּכְיָא (ס"א דְאַנְטְיוּכָא) אֲרוּם קְטַל דָוִד יַת כָּל מַשִׁרְיַת מַלְכָּא דְצוֹבָה: ^1cr-18-9

**10** וְשַׁדַר יַת הֲדוֹרָם בְּרֵיהּ לְוַת מַלְכָּא דָוִד לְמִשְׁיַל לֵיהּ בִּשְׁלָם וּלְבָרָכוּתֵיהּ מִן בִּגְלַל דַאֲגִיחַ קְרָבָא בַּהֲדַרְעֶזֶר וְקַטְלֵיהּ אֲרוּם גְבַר עָבֵיד קְרָבִין עִם תּוֹעוּ הֲוָה הֲדַרְעֶזֶר וְכָל מָאנֵי דַהֲבָא וְכַסְפָּא וּנְחָשָׁא דְשַׁדַר לֵיהּ: ^1cr-18-10

**11** אוֹף הִנוּן אַקְדִישׁ מַלְכָּא דָוִד קֳדָם יְיָ עִם כַּסְפָּא וְדַהֲבָא דִי שְׁבָא מִכָּל עַמְמַיָא מִן אֱדוֹם וּמִן מוֹאָב וּמִבְּנֵי עַמוֹן וּמִן פְּלִשְׁתָּאֵי וּמֵעֲמָלֵקָאֵי: ^1cr-18-11

**12** וַאֲבִישַׁי בַּר צְרוּיָה קְטַל יַת אֱדוֹמָאֵי בְּחֵילַת מֶלַח תַּמְנֵיסַר אַלְפִין: ^1cr-18-12

**13** וּמַנֵי בֶּאֱדוֹם אִסְטְרַטְיוֹטִין וַהֲווֹ כָּל אֱדוֹמָאֵי עַבְדִין לְדָוִד וּפְרַק יְיָ יַת דָוִד בְּכָל אֲתַר דִי הֲלִיךְ: ^1cr-18-13

**14** וּמְלַךְ דָוִד עַל כָּל יִשְרָאֵל וַהֲוָה (דָוִד) עֲבַד דִין וּקְשׁוֹט לְכָל עַמֵיהּ: ^1cr-18-14

**15** וְיוֹאָב בַּר צְרוּיָה מְמַנָא עַל חֵילָא וִיהוֹשָׁפָט בַּר אֲחִילוּד מְמֵנָא (ס"א דִמְמַנָא עַל דוּכְרָנָא) דָכְרָנֵיהּ: ^1cr-18-15

**16** וְצָדוֹק בַּר אֲחִיטוּב וַאֲחִימֶלֶךְ בַּר אֶבְיָתָר סֵגָנִי כְּהוּנְתָּא רַבְּתָא וְשַׁוְשָׁא סַפְרָא: ^1cr-18-16

**17** וּבְנָיָהוּ בַּר יְהוֹיָדָע מְמַנָא עַל סַנְדְרֵי רַבְּתָא וְעַל סַנְדְרֵי זוֹטָא וַהֲוָה שָׁאֵיל בְּאוּרַיָא וְתֻמַיָא וְעַל מֵימַר פּוּמֵיהּ הֲווֹן קַשְׁתַּיָא וְקַלָעַיָא לִקְרָבָא וּבְנֵי דָוִד יָתְבִין בְּקַדְמֵיתָא לְמַטְרָא דְמַלְכָּא: ^1cr-18-17

## Capítulo 19

**1** וַהֲוָה מִן בָּתַר כְּדֵין וּמִית נָחָשׁ מַלְכָּא דִבְנֵי עַמוֹן וּמְלִיךְ בְּרֵיהּ תְּחוֹתוֹהִי: ^1cr-19-1

**2** וַאֲמַר דָוִד אַעְבֵּיד טִיבוּ עִם חָנוּן בַּר נָחָשׁ מְטוּל דִעֲבַד אֲבוּהִי עִמִי טִיבוּ וּשְׁלַח (ס"א וְשַׁדַר) דָוִד אִזְגַדִין לְנַחָמוּתֵיהּ עַל אֲבוּהִי וַאֲתוֹ עַבְדֵי דָוִד לְאַרְעָא בְּנֵי עַמוֹן לְוַת חָנוּן לְנַחָמוּתֵיהּ: ^1cr-19-2

**3** וַאֲמָרוּ רַבְרְבֵי בְּנֵי עַמוֹן לְחָנוּן הַאֶפְשַׁר דִי מְיַקֵר דָוִד יַת אֲבוּךְ קֳדָמָךְ אֲרוּם שַׁדַר לָךְ מְנַחֲמִין הֲלָא מִן בִּגְלַל לְמֶחְקַר וּלְהַפָכָא וּלְאַלָלָא יַת אַרְעָא אֲתוֹ עַבְדוֹהִי לְוָתָךְ: ^1cr-19-3

**4** וּדְבַר חָנוּן יַת עַבְדֵי דָוִד וּגְרָעִנוּן וּפְסִיק יַת לְבוּשֵׁיהוֹן מִן פַּלָגֵיהוֹן עַד בֵּית בַּהֲתַתְהוֹן וּפַטְרִנוּן: ^1cr-19-4

**5** וַאֲזָלוּ וְחַוִיאוּ עַל עֵיסַק גִבָּרַיָא (ס"א וְגַבְרַיָא) וְשַׁדַר לְקַדָמוּתְהוֹן אֲרוּם הֲווֹן גִבָּרַיָא מִתְכַּלְמִין לַחֲדָא וַאֲמַר מַלְכָּא תִּיבוּ בִּירִיחוֹ עַד זְמַן דִי יִרְבֵּי דִקְנֵיכוֹן וּתְתוּבוּן: ^1cr-19-5

**6** וַחֲמוֹן בְּנֵי עַמוֹן אֲרוּם אִתְגְרִיאוּ בְּדָוִד וְשַׁדַר חָנוּן וּבְנֵי עַמוֹן אֲלַף קִנְטֵירִין דִכְסַף לְמִיגַר לְהוֹן מִן אֲרַם דְעַל פְּרָת וּמִן אֲרַם דְעַל מַעֲכָה וּמִצוֹבָה אַרְתַּכִּין וּפָרָשִׁן: ^1cr-19-6

**7** וַאֲגַרוּ לְהוֹן תְּלָתִין וּתְרֵין אַלְפִין אַרְתַּכִּין וְיַת מֶלֶךְ מַעֲכָה וְיַת עַמֵיהּ וַאֲתוֹ וּשְׁרוֹ קֳדָם מֵידְבָא וּבְנֵי עַמוֹן אִתְכְּנִישׁוּ מִקִרְוֵיהוֹן וַאֲתוֹ לַאֲגָחָא קְרָבָא: ^1cr-19-7

**8** וּשְׁמַע דָוִד וְשַׁדַר יַת יוֹאָב וְיַת כָּל רֵישֵׁי חֵילָא וְאוֹכְלוֹסֵי גִבָּרַיָא: ^1cr-19-8

**9** וּנְפָקוּ בְנֵי עַמוֹן וְסַדָרוּ קְרָבָא בְּמַעֲלָנָא דְקַרְתָּא וּמַלְכַיָא דַאֲתוֹ בִּלְחוֹדֵיהוֹן בְּחַקְלָא: ^1cr-19-9

**10** וַחֲמָא יוֹאָב אֲרוּם תַּקִיפוּ עָבְדֵי קְרָבָא עֲלוֹי מִן קֳדָמוֹי וּמִן בַּתְרוֹהִי וּבְחַר מִכָּל עוּלֵימֵי יִשְרָאֵל וּשְׁדַר (ס"א וְסַדַר) קְרָבָא לְקַדָמוּת אֲרָם: ^1cr-19-10

**11** וְיַת שְׁיָר עַמָא מַנִי בְּיַד אֲבִישַׁי אֲחוּהִי וְסַדָרוּ קְרָבָא לִקְדָמוּת בְּנֵי עַמוֹן: ^1cr-19-11

**12** וַאֲמַר אִין מְתַקְפִין מִנִי אֲרָמָאֵי וּתְהֵי לִי לְפָרִיק וְאִין בְּנֵי עַמוֹן יִתְקְפוּן מִנָךְ וְאֶפְרְקִנָךְ: ^1cr-19-12

**13** אִתְקַף וְנִתְקְפָה מְטוּל עַמָנָא וּמְטוּל קִרְוֵי אֱלָהָנָא וַיָי דְתַקֵן קֳדָמוֹהִי יַעְבֵּיד: ^1cr-19-13

**14** וּקְרֵיב יוֹאָב וְעַמָא דִי עִמֵיהּ קֳדָם אֲרַם לִקְרָבָא וַאֲפָכוּ מִן קֳדָמוֹהִי: ^1cr-19-14

**15** וּבְנֵי עַמוֹן חֲמוֹן אֲרוּם אֲפָּכוּ אֱנָשׁ אֲרַם וַאֲפָּכוּ בְּרָם אִנוּן מִן קֳדָם אֲבִישַׁי אֲחוּהִי וַעֲלוֹ לְקַרְתָּא וַאֲתָא יוֹאָב לִירוּשְׁלֵם: ^1cr-19-15

**16** וַחֲמוֹן אֱנָשׁ אֲרַם אֲרוּם אִתְבָּרוּ קֳדָם יִשְרָאֵל וְשַׁדָרוּ אִזְגַדִין וְאַפִּיקוּ יַת אֲרָם דִי בְעֵיבַר פְרָת וְשׁוֹפָךְ רַב חֵילָא דְהֲדַרְעֶזֶר קֳדָמֵיהוֹן: ^1cr-19-16

**17** וְאִתְחֲוָא לְדָוִד וּכְנַשׁ יַת כָּל יִשְרָאֵל וַעֲבַר יַת יַרְדְנָא וַאֲתָא לְוַתְהוֹן וְסַדַר לְקִבְלֵיהוֹן וְסַדַר דָוִד לְקַדָמוּת אֲרָם קְרָבָא וַאֲגִיחוּ עִמֵיהּ: ^1cr-19-17

**18** וַאֲפָּכוּ אֱנָשׁ אֲרַם מִן קֳדָם יִשְרָאֵל וּקְטַל דָוִד מֵאֱנָשֵׁי אֲרַם שַׁבְעַת אַלְפִין אַרְתַּכִּין וְאַרְבְּעִין אַלְפִין גוּבְרִין רִגְלָאִין וְיַת שׁוֹפָךְ רַב חֵלַיָה קְטָל: ^1cr-19-18

**19** וַחֲמוֹן עַבְדֵי הֲדַרְעֶזֶר אֲרוּם אִתַּבָּרוּ קֳדָם יִשְרָאֵל וְאַשְׁלַמוּ עִם דָוִד וּפְלָחוּ לֵיהּ וְלָא צְבוֹ אֱנָשֵׁי אֲרַם לְמִפְרַק יַת בְּנֵי עַמוֹן תּוּב: ^1cr-19-19

## Capítulo 20

**1** וַהֲוָה לִזְמַן סוֹפָא דְשַׁתָּא לְעִדַן דְנַפְקִין מַלְכַיָא מִן בֵּית מַלְכוּתְהוֹן בְּיוֹמֵי יֶרַח נִיסָן וּדְבַר יוֹאָב יַת מַשִׁרְיַת אוֹכְלָסָא וְחַבִּיל יַת אַרְעָא בְּנֵי עַמוֹן וַאֲתָא וְאָעֵיק עַל רַבָּה וְדָוִד הֲוָה יָתֵיב בִּירוּשְׁלֵם וּמְחָא יוֹאָב יַת רַבָּה וְחַבְּלָהּ: ^1cr-20-1

**2** וּנְסִיב דָוִד יַת כְּלִיל מַלְכְּהוֹן מֵעַל רֵאשֵׁיהּ וְאַשְׁכְּחָא מַתְקַל קַנְטֵינֵר (ס"א קִנְטֵר) דְדַהֲבָא סְנֵינָא וּבָהּ קְבִיעָא אֶבֶן טָבָא דַהֲוַת טִימִין דִידָהּ קַנְטִינֵר דְדַהֲבָא סְנֵינָא הִיא הֲוַת אַבְנָא שְׁאֶבְתָּא דְסוֹבָרָא יַת רִמוּץ דַהֲבָא בַּאֲוֵירָא וַהֲוַת עַל רֵישׁ דָוִד וַעֲדִי קַרְתָּא אַפֵּיק סַגִי לַחֲדָא: ^1cr-20-2

**3** וְיַת עַמָא דְבָהּ אַגְלֵי וּמְסָאַרְיַתְהוֹן (ס"א וּמַסַר יַתְהוֹן בִּמְסָרִין כו' סִמְפּוֹרִין) בִּמְסַאֲרִין וּבְמוֹרִיגֵי סִיפּוֹרִין דְפַרְזְלָא וְהֵיכְדֵין עֲבַד דָוִד לְכָל קִרְוֵי בְנֵי עַמוֹן וְתָב דָוִד וְכָל עַמָא לִירוּשְׁלֵם: ^1cr-20-3

**4** וַהֲוַת מִן בָּתַר כְּדֵין וְקָמַת קְרָבָא בְּגֶזֶר עִם פְּלִשְׁתָּאֵי בְּכֵין קְטַל סִבְּכַי דְמִן חוּשַׁת יַת סִיפַּי מִבְּנֵי עָרְפָּה דְמִן בְּנֵי גִבָּרַיָא וְאִתְבְּרוּ: ^1cr-20-4

**5** וַהֲוָת תּוּב קְרָבָא עִם פְּלִשְׁתָּאֵי וּקְטַל דָוִד בַּר יִשַׁי הוּא גַבְרָא חֲסִידָא דַהֲוָה מִתְּעַר מִשִׁנְתֵּיהּ בְּפַלְגוּת לֵילְיָא לְשַׁבָּחָא קֳדָם יְיָ יַת לַחְמִי אֲחוּהִי דְגָלְיַת בְּיוֹמָא דִקְטַל יַת גָלְיָת דְמִן גַת וְאָעָא דְמוּרְנִיתֵיהּ הֵי כְאַכְסָן דְגַרְדָאִין: ^1cr-20-5

**6** וַהֲוָת תּוּב קְרָבָא בְּגַת וַהֲוָה תַּמָן גְבַר דִמְכִילְתָא וְאֶצְבְּעָתֵיהּ אֶשְׁתָּה בְּכָל יְדָא וְאֶשְׁתָּה בְּכָל רִגְלָא סְכוֹמְהוֹן עֶשְרִין וְאַרְבְּעָא וְאוֹף הוּא אִתְיְלִיד לְעָרְפָּה מִן גִבָּרַיָא: ^1cr-20-6

**7** וְחַסַד יַת יִשְרָאֵל וּקְטַל יָתֵיהּ יְהוֹנָתָן בַּר שִׁמְעָא אֲחוּהִי דְדָוִד: ^1cr-20-7

**8** אִלֵין אִתְיְלִידוּ לְעָרְפָּה בְּגַת וְאִתְמְסָרוּ בִּידוֹי דְדָוִיד וּבִידוֹי דְעַבְדוֹהִי: ^1cr-20-8

## Capítulo 21

**1** וַאֲקֵים יְיָ סִטְנָא עַל יִשְרָאֵל וְאִתְגְרֵי בְּדָוִד לְמִמְנֵי יַת יִשְרָאֵל: ^1cr-21-1

**2** וַאֲמַר דָוִד לְיוֹאָב וּלְרַבָּנֵי עַמָא אֲזִילוּ מְנוּ יַת יִשְרָאֵל מִבֵּירָא דְשֶׁבַע וְעַד פַּמְיָאַס (ס"א פַּמִּיאַס) וְאַיְתִיאוּ לְוָתִי וְאִדַע יַת סְכוּמְהוֹן וְיַת מִנְיַנְהוֹן: ^1cr-21-2

**3** וַאֲמַר יוֹאָב יוֹסֵף יְיָ עַל עַמֵיהּ הֵי (ס"א הֵיךְ) כְאִלֵין מְאָה זִימְנִין הֲלָא רִבּוֹנִי מַלְכָּא שַׁלִיט עֲלֵיהוֹן וְכֻלְהוֹן לְרִבּוֹנִי לְעַבְדִין לְמָה יִבְעֵי הָדָא פִּתְגָמָא רִבּוֹנִי וּלְמָה יְהֵא לְחוֹבָא עַל יִשְרָאֵל: ^1cr-21-3

**4** וּפִתְגָמָא דְמַלְכָּא תַּקִיף עַל יוֹאָב וּנְפַק יוֹאָב וְטַיֵל בְּכָל יִשְרָאֵל וְתָב לִירוּשָׁלָם: ^1cr-21-4

**5** וּמְסַר יוֹאָב יַת חוּשְׁבָּן מִנְיַן עַמָא לְדָוִד וַהֲווֹ כֻּלְהוֹן יִשְרָאֵל אֶלֶף אַלְפִין וּמְאָה אַלְפִין גְבַר שָׁלְפֵי סְיָפָא וֶאֱנַשׁ יְהוּדָה אַרְבָּעָה מְאָה וְשַׁבְעִין אַלְפִין גְבַר שַׁלְפָן (ס"א שַׁלְפֵי) סְיָפָא: ^1cr-21-5

**6** וְשִׁבְטָא לֵוִי וְשִׁבְטָא בִּנְיָמִין לָא מְנָא אֲרוּם מְרָחָקָא פִּתְגָמָא דְמַלְכָּא עַל יוֹאָב: ^1cr-21-6

**7** וּבְאִישׁ קֳדָם יְיָ עַל פִּתְגָמָא הָדֵין וּמְחָא יְיָ יַת יִשְרָאֵל: ^1cr-21-7

**8** וַאֲמַר דָוִד קֳדָם יְיָ חָבִית לַחֲדָא עַל דִי עֲבָדִית יַת פִּתְגָמָא הָדֵין וְכַדוּן שְׁבוֹק כַּדוּן יַת חוֹבָא דְעַבְדָךְ אֲרוּם אִטַפְּשִׁית עַד לַחֲדָא: ^1cr-21-8

**9** וּמַלֵל יְיָ עִם גָד נְבִיָא דְדָוִד לְמֵימָר: ^1cr-21-9

**10** אֱזֵיל וּתְמַלֵיל לְדָוִד לְמֵימַר כִּדְנָן אֲמַר יְיָ חֲדָא מִן תְּלַת אֲנָא רָמֵי עֲלָךְ בְּחַר (ס"א בְּרוֹר) לְךָ חֲדָא מִנְהוֹן וְאַעְבֵּיד לָךְ: ^1cr-21-10

**11** וַאֲתָא גָד לְדָוִד וַאֲמַר לֵיהּ כִּדְנָן אֲמַר יְיָ קַבֵּל עֲלָךְ: ^1cr-21-11

**12** אִין תְּלַת שְׁנִין כַּפְנָא וְאִין תְּלַת יַרְחִין מַפַּךְ וְשַׁלְחֵי קֳדָם סַנְאָךְ וּסְיָפָא דִבְעֵיל דְבָבָךְ תְּהֵא לָךְ לְמַדְבְּקָא וְאִין תְּלָתָא יוֹמִין קְטָלִין דְחַרְבָּא מִן קֳדָם יְיָ וּמוֹתָנָא בְּאַרְעָא מְחַבֵּל בְּכָל תְּחוּמָא דְיִשְרָאֵל וְכַדוּן חֲמֵי מָה אֲתִיב לִמְשַׁדַר יָתִי פִתְגָמָא: ^1cr-21-12

**13** וַאֲמַר דָוִד לְגָד אִין אֲנָא בָּרֵיר יַת כַּפְנָא יֵימְרוּן דְבֵית יִשְרָאֵל אוּרַיָאִיָא דְדָוִד מַלְיָן עִיבוּרָא וְלָא אִכַּפַת לֵיהּ אִין יְמוּתוּן עַמָא בֵית יִשְרָאֵל בְּכַפְנָא וְאִין אֲנָא בָּרֵיר יַת קְרָבָא וּלְמִפַּךְ מִן קֳדָם סַנְאָה (ס"א סַנְאַי) יֵימְרוּן דְבֵית יִשְרָאֵל דָוִד גַבְרָא וּמָרֵי קְרָבָא וְלָא אִכַּפַּת לֵיהּ אִין יִפְּלוּן עַמָא בֵּית יִשְרָאֵל קְטִילִין בְּחַרְבָּא הָא עִיק לִי לַחֲדָא אִתְּמְסַר כְּדוֹן בְּיַד מֵימְרָא דַייָ אֲרוּם סַגִיעִין רַחֲמוֹהִי וּבְיַד בְּנֵי אֱנָשָׁא לָא אִתְּמְסָר: ^1cr-21-13

**14** וִיהַב יְיָ מוֹתָנָא בְּיִשְרָאֵל וּנְפָלוּ מִיִשְרָאֵל שַׁבְעִין אַלְפִין גוּבְרִין: ^1cr-21-14

**15** וְשַׁדַר מֵימְרָא דַייָ מַלְאֲכָא דְמוֹתָא לִירוּשְׁלֵם לְחַבָּלוּתָהּ וּבְחַבָּלוּתֵיהּ אִסְתַּכַּל בְּאֶפְרָא דַעֲקֵדְתָּא דְיִצְחָק (דִי) בִּיסוֹדָא דְמַדְבְּחָא וְאִדְכַּר קְיָמֵיהּ דְעִם אַבְרָהָם דְקַיֵם בְּטַוַר פּוּלְחָנָא וּבֵית מַקְדְשָׁא דִלְעֵיל דְתַמָן נַפְשָׁת צַדִיקַיָא וְאוֹקוֹנִין דְיַעֲקב דִקְבִיעַ בְּכוּרְסֵי יְקָרָא וְתָב בְּמֵימְרֵיהּ עַל בִּישְׁתָּא דַאֲמַר לְמֶעְבַּד וַאֲמַר לְמַלְאֲכָא מְחַבְּלָא מִשְׁתְּיָךְ מִסְתְּיָךְ) כְּדוּן טוֹל אֲבִישַׁי רַבְּהוֹן מִבֵּינֵיהוֹן וּפְסוֹק מֵחֲתַךְ (ס"א מְחָתָךְ) מִן שְׁיֵר עַמָא וּמַלְאָךְ שְׁלִיחַ מִן קֳדָם יְיָ הֲוָה קָאֵם בְּבֵית אִדְרֵי דְאַרְוָן (ס"א דְאָרְנָן) יְבוּסָאָה: ^1cr-21-15

**16** וּזְקַף דָוִד יַת עֵינוֹהִי וַחֲמָא יַת מַלְאֲכָא דַייָ קָאֵם וְתָלֵיל בַּאֲוִירָא בֵּין אַרְעָא וּבֵין שְׁמַיָא וּסְיָפֵיהּ שְׁלִיפָא בִידֵיהּ רְכִינָא עַל יְרוּשָׁלָםִ וּנְפַל דָוִד וְסַפְרַיָא וְסָבַיָא דַאֲסִירִין וּמְזָרְזִין בְּשַקְיָה וְאִתְרְכִינוּ עַל אַפֵּיהוֹן: ^1cr-21-16

**17** וַאֲמַר דָוִד קֳדָם יְיָ הֲלָא אֲנָא הוּא דַאֲמָרִית לְמִמְנֵי יַת עַמָא וַאֲנָא הוּא דְחָבִית וְאַבְאָשָׁא אַבְאֵישִׁית וְאִלֵין עַמָא דְאִנוּן הֵי כְּעָנָא בְּיַד רַעְיָא מַה עֲבָדוּ יְיָ אֱלהַי תְּהִי כַדוּן מַחֲתַךְ (ס"א מְחָתָךְ) בִּי וּבְבֵית אַבָּא וּבְעַמָךְ לָא תְהֵא לְמוֹתָנָא: ^1cr-21-17

**18** וּמַלְאָךְ שְׁלִיחַ מִן קֳדָם יְיָ אֲמַר לְגָד לְמֵימַר לְדָוִד דִי יִסַק דָוִד לַאֲקָמָא מַדְבְּחָא קֳדָם יְיָ בְּבֵית אִדְרֵי דְאַרְוָן יְבוּסָאָה: ^1cr-21-18

**19** וּסְלֵיק דָוִד בְּפִתְגָמָא (ס"א כְּפִתְגָמָא) דְגָד דְמַלֵל בִּשְׁמָא דַיָי: ^1cr-21-19

**20** וְתָב אַרְוָן וְחָמֵא יַת מַלְאֲכָא וְאַרְבַּעְתֵּי בְנוֹי עִמֵיהּ מְטַמְרָן מִן קֳדָם מַלְאֲכָא וְאַרְוָן חֲבִיט חִטַיָא: ^1cr-21-20

**21** וַאֲתָא דָוִד עַד אַרְוָן וְאִסְתְּכִי אַרְוָן וַחֲמָא יַת דָוִד וּנְפַק מִן אִדְרָא וּסְגִיד לְמַלְכָּא עַל אַפּוֹהִי עַל אַרְעָא: ^1cr-21-21

**22** וַאֲמַר דָוִד לְאַרְוָן הַב לִי יַת אֲתַר בֵּית אִדְרָא וְאִבְנֵהּ בֵיהּ מַדְבְּחָא קֳדָם יְיָ בִּכְסַף שְׁלִים הַב יָתֵיהּ לִי וְתִתְכְּלֵי מוֹתָנָא מֵעַל עַמָא: ^1cr-21-22

**23** וַאֲמַר אַרְוָן לְדָוִד סַב לָךְ וְיַעְבֵּד רִבּוֹנֵי מַלְכָּא דְכָשַׁר קֳדָמוֹהִי חֲמִי יְהָבֵית תּוֹרַיָא לְעָלָתָא וְקוּרְקְסְוָתָא (ס"א וְקוּרְקַסְוָתָא) לְצַלָחָא לְקִיסֵי סִדוּרָא וְחִנְטַיָא לְמִנְחָתָא כּוֹלָא יְהָבִית: ^1cr-21-23

**24** וַאֲמַר מַלְכָּא דָוִד לְאַרְוָן לָא אֲרוּם מִזְבַּן אַזְבּוּן בִּכְסַף שְׁלִים אֲרוּם לָא אֶסַב מִן דִילָךְ לִשְׁמָא דַייָ לְאַסָקָא עֲלָתָא לְמַגָן: ^1cr-21-24

**25** וִיהַב דָוִד לְאַרְוָן דָמִין עַל אַתְרָא סִלְעִין דִדְהָב מַתְקָל שִׁיתּ מְאָה: ^1cr-21-25

**26** וּבְנָא תַמָן דָוִד מַדְבְּחָא לִשְׁמָא דַייָ וְאַסֵיק עֲלָוָן וְנִכְסַת קוּדְשִׁין וְצַלֵי קֳדָם יְיָ וְקַבֵּיל צְלוֹתֵיהּ בְּאֶשָׁא דִנְחָתָת מִן שְׁמַיָא עַל מַדְבְּחָא עֲלָתָא: ^1cr-21-26

**27** וַאֲמַר יְיָ לְמַלְאֲכָא לְחַבָּלָא (ס"א מְחַבְּלָא) מִסְתְּיַךְ וַאֲתֵיב סְיָפֵיהּ לְלִידְנָהּ (לי"ן) לְתֵיקָהּ: ^1cr-21-27

**28** בְּעִדָנָא הַהִיא כַּד חֲמָא דָוִד אֲרוּם קַבֵּיל יְיָ צְלוֹתֵיהּ בְּאִדְרֵי אַרְוָן יְבוּסָאֵי וְדַבַּח תַּמָן: ^1cr-21-28

**29** וּמַשְׁכְּנָא דַייָ דִעֲבַד משֶׁה בְּמַדְבְּרָא וּמַדְבְּחָא דְעֲלָתָא בְּעִדָנָא הַהִיא בְּמַקְדְשָׁא דִבְגִבְעוֹן: ^1cr-21-29

**30** וְלָא סַפֵּיק דָוִד לְמֵיזַל קֳדָמוֹהִי לְמִתְבַּע אוּלְפָן מִן קֳדָם יְיָ אֲרוּם אִתְבְּהִיל מִן קֳדָם סְיָפָא דְמַלְאָךְ שָׁלִיחַ מִן קֳדָם יְי: ^1cr-21-30

## Capítulo 22

**1** וַאֲמַר דָוִד דֵין הוּא אַתְרָא דִכְשַׁר לְמִתְבְּנָאָה תַמָן בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ וְדֵין מַדְבְּחָא דִכְשַׁר לַעֲלָתָא לִדְבֵית יִשְרָאֵל: ^1cr-22-1

**2** וַאֲמַר דָוִד לְמִכְנַשׁ יַת גִיוֹרַיָא דִי בְאַרְעָא דְיִשְרָאֵל וַאֲקֵים פַּסְלִין לְמִפְסַל אַבְנִין פְּסִילַן לְמִבְנֵי בֵית מַקְדְשָׁא דַיָי: ^1cr-22-2

**3** וּפַּרְזְלָא סַגִי לְמַסְמְרִין לְדָשֵׁי תַרְעַיָא לְלַפְּפָא (ס"א לְלַפְפֵי) אַתְקֵן דָוִד וּנְחָשָׁא לְסוּגְעָא עַד דְלָא אֶפְשַׁר לְמִתְקַל: ^1cr-22-3

**4** וְקֵיסֵי אֲרָזַיָא עַד דְלֵית מִנְיָן אֲרוּם אַיְתֵיאוּ צִיוֹדָנָאֵי וְצוֹרָאֵי קֵיסֵי אֲרָזַיָא לְסוּגְעָא לְדָוִד: ^1cr-22-4

**5** וַאֲמַר דָוִד שְׁלמה בְרִי רוֹבִי וְרַכִּיךְ וּבֵית מַקְדְשָׁא לְמִבְנֵי לִשְׁמָא דַייָ חָסִין לְאַסְגָאָה לְעֵלָא לִשְׁמָא דַייָ וּלְתֻשְׁבְּחָא לְכָל אַרְעֲתָא אִיתַּקַן (ס"א אַתְקֵן) כַּדוּן לֵיהּ וְתַקִין דָוִד לְסוּגְעָא קֳדָם מוֹתֵיהּ: ^1cr-22-5

**6** וּקְרָא לִשְׁלמה בְרֵיהּ וּפַקְדֵיהּ לְמִבְנֵי בֵּית מַקְדְשָׁא לִשְׁמָא דַייָ אֱלָהָא דְיִשְרָאֵל: ^1cr-22-6

**7** וַאֲמַר דָוִד לִשְׁלמה בְּרִי אֲנָא הֲוָה עִם לִבְבִי לְמִבְנֵי בֵּית מַקְדְשָׁא לִשְׁמָא דַייָ אֱלהָי: ^1cr-22-7

**8** וַהֲוָה עֲלַי פִּתְגָם נְבוּאָה מִן קֳדָם יְיָ לְמֵימָר אַדְמָא לְסוּגְעָא אַשְׁדֵיתָא וּקְרָבִין רַבְרְבָן עֲבַדְתָּא לָא אֶפְשַׁר לָךְ לְמִבְנֵי בֵּית מַקְדְשָׁא לִשְׁמִי אֲרוּם אַדְמִין סַגִיעִין אַשְׁדֵיתָא עַל אַרְעָא קֳדָמַי: ^1cr-22-8

**9** הָא בַּר אִתְיְלִיד לָךְ הוּא יְהֵא גַבְרָא (ס"א גְבַר) נְיָחָא וַאֲנִיחַ לֵיהּ מִכָל בַּעֲלֵי דְבָבוֹי מִן חֲזוֹר חֲזוֹר אֲרוּם שְׁלמה יְהֵי שְׁמֵיהּ וּשְׁלָמָא וְשַׁדוּכָא אֶתֵּן עַל יִשְרָאֵל בְּיוֹמוֹהִי: ^1cr-22-9

**10** הוּא יִבְנֵי בֵּית מַקְדְשָׁא לִשְׁמִי וְהוּא יְהֵי חָבִיב קֳדָמַי כִּבְרָא וַאֲנָא אֲרַחֵים לֵיהּ הֵי כְאַבָּא וְאַתְקֵן כּוּרְסֵי מַלְכוּתֵיהּ עַל יִשְרָאֵל עַד עָלְמָא: ^1cr-22-10

**11** וְכַדוּן בְּרִי יְהֵי מֵימְרָא דַייָ בְּסַעְדָךְ וְתַצְלַח וְתִבְנֵי בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ אֱלָהָךְ הֵיכְמָה דִי מַלֵל עֲלָךְ: ^1cr-22-11

**12** בְּרַך יִתֵּן לָךְ יְיָ סֻכְלְתָנָא וּבְיוֹנְתָּא וִימַנִינָךְ לְמַלְכָּא עַל יִשְרָאֵל וּלְמִנְטַר יַת אוֹרַיְתָא דַייָ אֱלָהָךְ: ^1cr-22-12

**13** הָא בְּכֵין תַּצְלַח אִין תִּינְטַר (ס"א תִּטַר) לְמֶעְבַּד יַת קְיָמָא דַייָ וְיַת דִינַיָא דִי פַקֵיד יְיָ יַת משֶׁה עַל יִשְרָאֵל תְּקַף וֶאֱלֵם לָא תִדְחַל וְלָא תִתְּבָר: ^1cr-22-13

**14** וְהָא בְּסִגוּפִי וּבְצוֹמִי אַתְקֵנִית לְבֵית מַקְדְשָׁא דַייָ דַהֲבָא קִנְטְרִין מְאָה אַלְפִין וְכַסְפָּא אֲלַף אַלְפִין קִנְטְרִין וְלִנְחָשָׁא וּלְפַרְזָלָא לֵית מַתְקַל אֲרוּם לְסִגְעָא הֲוָה וְקֵיסִין וְאַבְנִין אַתְקְנִית וְעִלָוֵיהוֹן תּוֹסִיף: ^1cr-22-14

**15** וְעִמָךְ לְסוּגֵי עָבְדֵי עֲבִידְתָּא פְסוֹלַיָא וְנַגָרֵי אַבְנָא וְקִיסָא וְכָל חַכִּימָא בְּכָל עֲבִידְתָּא: ^1cr-22-15

**16** לְדַהֲבָא לְכַסְפָּא לִנְחָשָׁא וּלְפַרְזָלָא לֵית סְכוֹם וּמִנְיָן קוּם וַעֲבֵיד וִיהֵא מֵימְרָא דַייָ בְּסַעְדָךְ: ^1cr-22-16

**17** וּפַקֵיד דָוִד לְכָל סַרְכֵי יִשְרָאֵל לְסַיָעָא לִשְׁלמה בְּרֵיהּ: ^1cr-22-17

**18** הֲלָא מֵימְרָא דַייָ אֱלָהָכוֹן בְּסַעְדְכוֹן וְיַנִיחַ לְכוֹן מִן חֲזוֹר חֲזוֹר אֲרוּם מְסַר בִּידִי יַת כָּל יָתְבֵי אַרְעָא וְאִתְכְּבִישַׁת אַרְעָא קֳדָם יְיָ וּקְדָם עַמֵיהּ: ^1cr-22-18

**19** כַּדוּן הָבוּ לִבְּכוֹן וְנַפְשְׁכוֹן לְמִתְבַּע מִן קֳדָם יְיָ אֱלָהָכוֹן וְקוּמוּ וּבְנוּ יַת בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ אֱלָהָכוֹן לְאָעָלָא יַת אֲרוֹן קְיָמָא דַייָ וּמָאנֵי קוּדְשָׁא דַייָ לְבֵיתָא דְמִתְבְּנֵי לִשְׁמָא דַיָי: ^1cr-22-19

## Capítulo 23

**1** וְדָוִד סִיב וּשְבַע יוֹמִין וְאַמְלִיךְ יַת שְׁלמה בְרֵיהּ עַל יִשְרָאֵל: ^1cr-23-1

**2** וּכְנַשׁ יַת כָּל רַבְרְבֵי יִשְרָאֵל וְכַהֲנָא וְלֵיוָאֵי: ^1cr-23-2

**3** וּמְנוֹ (ס"א וְאִתְמְנִיאוּ) לֵיוָאֵי מִבַר תְּלָתִין שְׁנִין וּלְעֵילָא וַהֲוָה מִנְיַנְהוֹן לְגֻלְגְלַתְהוֹן לְגוּבְרַיָא תַּמְנֵי וּתְלָתִין אַלְפִין: ^1cr-23-3

**4** מִן אִלֵין מְמַנָן רַבָּנִין עַל עֲבֵידַת בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ אַרְבְּעָה וְעֶשְרִין אַלְפִין וְסַרְכַיָא וְדַיָנַיָא אֶשְׁתָּה אַלְפִין: ^1cr-23-4

**5** וְאַרְבְּעָה אַלְפִין תַּרְעַיָא וְאַרְבְּעָה אַלְפִין מְשַׁבְּחַיָא קֳדָם יְיָ בְּזֵינֵי זְמַר דִי עֲבָדִית לְשַׁבָּחָא (ס"א קֳדָם יְיָ לְשַׁבָּחָא): ^1cr-23-5

**6** וּפַלְגִנוּן דָוִד פַּלְגוּתָא לִבְנֵי לֵוִי לְגֵרְשׁוֹן קְהָת וּמְרָרִי: ^1cr-23-6

**7** לְגֵרְשׁוֹן לַעֲדָן וְשִׁמְעִי: ^1cr-23-7

**8** בְּנֵי לַעְדָן דְמִתְמַנָא לְרֵישָׁא יְחִיאֵל זֵיתָם וְיוֹאֵל תְּלָתָא: ^1cr-23-8

**9** בְּנֵי שִׁמְעִי שְׁלוֹמִית וַחֲזִיאֵל וְהָרָן תְּלָתָא אִלֵין רֵישֵׁי אֲבָהָתָא לְבֵית לַעְדָן: ^1cr-23-9

**10** וּבְנֵי שִׁמְעִי יַחַת זִינָא וִיעוּשׁ וּבְרִיעָה אִלֵין בְּנֵי שִׁמְעִי אַרְבְּעָה: ^1cr-23-10

**11** וַהֲוָה יַחַת מְמַנָא לְרֵישָׁא וְזִיזָא תִנְיָנָא וִיעוּשׁ וּבְרִיעָה לָא אַסְגִיעוּ בְּנִין וַהֲווֹ לְבֵית אַבָּא מְמַנָן לְמַטַרְתָּא חֲדָא: ^1cr-23-11

**12** בְּנֵי קְהָת עַמְרָם וְיִצְהָר חֶבְרוֹן וְעֻזִיאֵל אַרְבְּעָה: ^1cr-23-12

**13** בְּנֵי עַמְרָם אַהֲרן וּמשֶׁה וְאִתְפָּרֵשׁ אַהֲרן לְקַדָשׁוּתֵיהּ קוֹדֶשׁ קוּדְשִׁין הוּא וּבְנוֹהִי עַד עָלְמָא לְאַסָקָא קְטוֹרֶת בּוּסְמִין קֳדָם יְיָ לְשַׁמָשׁוּתֵיהּ וּלְבָרָכָא בִשְׁמֵיהּ עַד עַלְמָא: ^1cr-23-13

**14** וּמשֶׁה נְבִיָא דַייָ וּבְנוֹהִי אִתְקְרוּן עַל שִׁבְטָא דְלֵוִי: ^1cr-23-14

**15** בְּנֵי משֶׁה גֵרְשׁוֹם וֶאֱלִיעֶזֶר: ^1cr-23-15

**16** בְּנֵי גֵרְשׁוֹם שְׁבוּאֵל מְמַנָא לְרֵישָׁא הוּא יְהוֹנָתָן דְאִתְמַנָא נְבִיָא שִׁקְרָא וּבְסִיבוּתֵיהּ עֲבַד תְּתוּבָא וּמַנֵי יָתֵיהּ דָוִד לְרֵישָׁא עַל אוֹצָרַיָא: ^1cr-23-16

**17** וַהֲווֹ בְּנֵי אֱלִיעֶזֶר רְחַבְיָה מְמַנָא לְרֵישָׁא וְלָא הֲווֹ לֶאֱלִיעֶזֶר בְּנִין חוֹרָנִין וּבְגִין זַכְוָתֵיהּ דְמשֶׁה רְבוֹ בְּנֵי רְחַבְיָה וְסַגִיעוּ לְעֵיל מִן שִׁיתִּין רִיבְבָן: ^1cr-23-17

**18** בְּנֵי יִצְהָר שְׁלוֹמִית מְמַנָא לְרֵישָׁא: ^1cr-23-18

**19** בְּנֵי חֶבְרוֹן יְרִיָהוּ מְמַנָא לְרֵישָׁא אֲמַרְיָה תִּנְיָנָא יַחֲזִיאֵל תְּלִיתָאָה וִיקַמְעָם רְבִיעָאָה: ^1cr-23-19

**20** בְּנֵי עֻזִיאֵל מִיכָה מְמַנָא לְרֵישָׁא וְיִשִׁיָה תִנְיָנָא: ^1cr-23-20

**21** בְּנֵי מְרָרִי מַחְלִי וּמוּשִׁי בְּנֵי מַחְלִי אֶלְעָזָר וְקִישׁ: ^1cr-23-21

**22** וּמִית אֶלְעָזָר וְלָא הֲווֹ לֵיהּ בְּנִין אֱלָהֵן בְּנָן וּנְסִיבִנוּן בְּנֵי קִישׁ אֲחָא דַאֲבוּהוֹן: ^1cr-23-22

**23** בְּנֵי מוּשִׁי מַחְלִי וְעֵדֶר וִירֵמוֹת תְּלָתָא: ^1cr-23-23

**24** אִלֵין בְּנֵי לֵוִי לְבֵית אֲבָהַתְהוֹן רֵישֵׁי אֲבָהָן לְמִנְיַנְהוֹן בְּמִנְיָן שְׁמָהָן לְגוּלְגְלַתְהוֹן עָבְדֵי עֲבִידְתָּא לְפָלְחָן בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ מִבַּר עֶשְרִין שְׁנִין וּלְעֵלָא: ^1cr-23-24

**25** אֲרוּם אֲמַר דָוִד אַנְיַח מֵימְרָא דַייָ אֱלָהָא דְיִשְרָאֵל לְעַמֵיהּ וְאַשְׁרֵי שְׁכִנְתֵּיהּ בִּירוּשְׁלֵם עַד לְעָלְמָא: ^1cr-23-25

**26** וּלְחוֹד אַף לְלֵיוָאֵי לָא כְשַׁר לְמֵיטַל יַת מַשְׁכְּנָא דַייָ וְיַת כָּל מָנוֹהִי לְפוּלְחָנֵיהּ: ^1cr-23-26

**27** אֲרוּם בְּפִתְגָמֵי דָוִד דְאִתְנַבֵּי וַאֲמַר בְּחוֹרַנְיָתָא הִנוּן מִנְיַן בְּנֵי לֵוִי מִבַּר עֶשְרִין שְׁנִין וּלְעֵלָא: ^1cr-23-27

**28** אֲרוּם אֲתַר מַשְׁרוֹיֵהוֹן בִּסְטַר בְּנֵי אַהֲרן לְפוּלְחַן בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ עַל דַרְתַּיָא וְעַל לִשְׁכַיָא וְעַל דַכְוָתָא לְכָל קוּדְשָׁא וְעִבִידַת פּוּלְחַן בֵּית מַקְדְשָׁא דַיָי: ^1cr-23-28

**29** וְלִלְחֵם סִדוּרָא וּלְסוּלְתָּא וּלְמִנְחָתָא וּלְאַסְפּוֹגִין פַּטִירִין וּלְמַסִרְיָתָא וְלִרְבִיבָא וּלְכָל מְכִילְתָּא וּמְשַׁחְתָּא: ^1cr-23-29

**30** וּלְמֵקָם בִּצְפַר בִּצְפַר לְאוֹדוֹיֵי וּלְשַׁבָּחוֹי קֳדָם יְיָ וְכִדְנַן לְרַמְשָׁא: ^1cr-23-30

**31** וּלְכָל עִדָן דְמִתַּסְקָן עֲלָוָן קֳדָם יְיָ לְיוֹמֵי שַׁבַּיָא וּלְרֵישֵׁי יַרְחַיָא וּלְמוֹעֲדַיָא בְּמִנְיָנַיָא כַּד חָמֵי לְהוֹן תְּדִירָא קֳדָם יְי: ^1cr-23-31

**32** וְיִטְרוּן יַת מַטְרַת מַשְׁכַּן זִמְנָא וְיַת מַטְרַת קוּדְשָׁא וּמַטְרַת בְּנֵי אַהֲרן אֲחוּהוֹן לַעֲבִידַת בֵּית מַקְדְשָׁא דַיָי: ^1cr-23-32

## Capítulo 24

**1** וְלִבְנֵי אַהֲרן פַּלְגוּתְהוֹן בְּנֵי אַהֲרן נָדָב וַאֲבִיהוּא אֶלְעָזָר וְאִיתָמָר: ^1cr-24-1

**2** וּמִית נָדָב וַאֲבִיהוּא עַל אַפֵּי אֲבוּהוֹן וּבְנִין דִכְרִין לָא הֲווֹ לְהוֹן וְשַׁמִישׁוּ אֶלְעָזָר וְאִיתָמָר: ^1cr-24-2

**3** וּפַלֵיגִנוּן דָוִד וְצָדוֹק מִן בְּנֵי אֶלְעָזָר וַאֲחִימֶלֶךְ מִן בְּנֵי אִיתָמָר לְמִנְיַנְהוֹן בְּפוּלְחַנְהוֹן: ^1cr-24-3

**4** וְאִשְׁתַּכָּחוּ בְּנֵי אֶלְעָזָר סַגִיעִין לְרֵישֵׁי גִבָּרַיָא (ס"א גֻבְרַיָא) מִן בְּנֵי אִיתָמָר וּפַלְגִנוּן לִבְנֵי אֶלְעָזָר רֵישִׁין לְבֵית אֲבָהָן אֶשְׁתָּה עַשְרֵה וְלִבְנֵי אִיתָמָר תְּמַנְיָא (ס"א לְבֵית אֲבָהַתְהוֹן תְּמַנְיָן): ^1cr-24-4

**5** וּפַלְגִנוּן בְּעַדְבִין אִלֵין עִם אִלֵין אֲרוּם הֲווֹ רַבָּנִין קַדִשִׁין וְרַבָּנִין מְשַׁמְשִׁין קֳדָם יְיָ מִבְּנֵי אֶלְעָזָר וּמִבְּנֵי אִיתָמָר: ^1cr-24-5

**6** וְכַתְבִנוּן משֶׁה סַפְרָא רַבָּא דְמִתְקְרֵי שְׁמַעְיָה בַּר נְתַנְאֵל מִן שִׁבְטָא לֵוִי וַהֲוָה מִתְקְרֵי כְתָבָא קֳדָם מַלְכָּא וְרַבְרְבַיָא וְצָדוֹק כַּהֲנָא וַאֲחִימֶלֶךְ בַּר אֶבְיָתָר וְרֵישֵׁי אֲבָהָתָא לְכַהֲנַיָא בֵּית אַבָּא חַד מִתְאַחַד אֶשְׁתֵּה עֶשְרֵי לְמַטְרַת אֶלְעָזָר וּדְמִתְאַחַד מִתְאַחַד תְּמַנְיָא לְמַטְרַת אִיתָמָר: ^1cr-24-6

**7** וּנְפַק עַדְבָא קַדְמָאָה לִיהוֹיָרִיב לִידֵעְיָה תִנְיָנָא: ^1cr-24-7

**8** לְחָרִים תְּלִיתָאָה לִשְעוֹרִים רְבִיעָאָה: ^1cr-24-8

**9** לְמַלְכִּיָה חֲמִישָׁאָה לְמִיָמִין שְׁתִיתָאָה: ^1cr-24-9

**10** לְהַקוֹץ שְׁבִיעָאָה לַאֲבִיָה תְּמִינָאָה: ^1cr-24-10

**11** לְיֵשׁוּעַ תְּשִׁיעָאָה לִשְׁכַנְיָהוּ עֲשִירָאָה: ^1cr-24-11

**12** לְאֶלְיָשִׁיב חַד סְרָאָה לְיָקִים תְּרֵיסְרָאָה: ^1cr-24-12

**13** לְחֻפָּה תְּלֵיסְרָאָה לְיֶשֶׁבְאָב אַרְבַּסְרָאָה: ^1cr-24-13

**14** לְבִלְגָה חֲמֵיסְרָאָה לְאִמֵר שִׁיסְרָאָה: ^1cr-24-14

**15** לְחֵזִיר שֶׁבְסְרָאָה לְהַפִּצֵץ תַּמְנֵסְרָאָה: ^1cr-24-15

**16** לִפְתַחְיָה תְּשִׁיסְרָאָה לִיחֶזְקֵאל עֶשְרִין: ^1cr-24-16

**17** לְיָכִין עֶשְרִין וְחַד לְגָמוּל עֶשְרִין וּתְּרֵין: ^1cr-24-17

**18** לִדְלָיָהוּ עֶשְרִין וְאַרְבְּעָה: ^1cr-24-18

**19** אִלֵין מִנְיָנֵיהוֹן לְפוּלְחַנְהוֹן לְמֵיעָל לְבֵית מַקְדְשָׁא דַייָ כַּד חָמֵי לְהוֹן בְּיַד אַהֲרן אֲבוּהוֹן הֵיכְמָה דִי פַקְדֵיהּ יְיָ אֱלָהָא דְיִשְרָאֵל: ^1cr-24-19

**20** וְלִבְנֵי לֵוִי דְאִשְׁתִּיָרוּ לִבְנֵי עַמְרָם שׁוּבָאֵל לִבְנֵי שׁוּבָאֵל יֶחְדֵיָה: ^1cr-24-20

**21** לִרְחַבְיָה לִבְנֵי רְחַבְיָה רֵישָׁא יִשִׁיָה: ^1cr-24-21

**22** לְיִצְהָר שְׁלוֹמִית לִבְנֵי שְׁלוֹמִית יָחַת: ^1cr-24-22

**23** וּבְנֵי יְרִיָהוּ אֲמַרְיָהוּ תִּנְיָנָא יַחֲזִיאֵל תְּלִיתָאָה יְקַמְעָם רְבִיעָאָה: ^1cr-24-23

**24** בְּנֵי עֻזִיאֵל מִיכָה לִבְנֵי מִיכָה שָׁמִיר: ^1cr-24-24

**25** אֲחוֹי דְמִיכָה יִשִׁיָה לִבְנֵי יִשִׁיָה זְכַרְיָהוּ: ^1cr-24-25

**26** בְנֵי מְרָרִי מַחְלִי וּמוּשִׁי בְּנֵי יַעֲזִיָהוּ בְּנוֹ: ^1cr-24-26

**27** בְּנֵי מְרָרִי לְיַעֲזִיָהוּ בְּנוֹ וְשׁוֹהַם וְזַכּוּר וְעִבְרִי: ^1cr-24-27

**28** לְמַחְלִי אֶלְעָזָר וְלָא הֲווֹ לֵיהּ בְּנִין: ^1cr-24-28

**29** לְקִישׁ בְּנֵי קִישׁ יְרַחְמְאֵל: ^1cr-24-29

**30** וּבְנֵי מוּשִׁי מַחְלִי וְעֵדֶר וִירֵימוֹת אִלֵין בְּנֵי לֵיוָאֵי לְבֵית אֲבָהַתְהוֹן: ^1cr-24-30

**31** וּרְמוֹ אוֹף הִנוּן עַדְבִין כָּל קֳבֵל אֲחוּהוֹן בְּנֵי אַהֲרן קֳדָם דָוִד מַלְכָּא וְצָדוֹק וַאֲחִימֶלֶךְ וְרֵישֵׁי אֲבָהָת לְכַהֲנַיָא וּלְוֵיוָאֵי אֲבָהָת רֵישָׁא קֳבֵל אֲחוּהִי זְעֵירָא: ^1cr-24-31

## Capítulo 25

**1** וְאַפְרֵישׁ דָוִד וְרַבָּנֵי חֵילָא לְפוּלְחָנָא לִבְנֵי אָסָף וְהֵימָן וִידוּתוּן דְמִתְנַבְּאִין בְּכִנָרִין בְּנִבְלִין וּבְצֶלְצְלִין וַהֲוָה מִנְיַנְהוֹן גֻבְרֵי עָבְדֵי פוּלְחָנָא לְפוּלְחָנְהוֹן: ^1cr-25-1

**2** לִבְנֵי אָסָף זַכּוּר וְיוֹסֵף וּנְתַנְיָה וַאֲשַׁרְאֵלָה בְּנֵי אָסָף עַל יְדוֹי דְאָסָף דְאִתְנַבֵּי בְּרוּחַ קוּדְשָׁא וּמִתְמַנָא לְרֵישָׁא עַל יְדָא דְמַלְכָּא: ^1cr-25-2

**3** לִידוּתוּן בְּנֵי יְדוּתוּן גְדַלְיָהוּ וּצְרִי וִישַׁעְיָהוּ חֲשַׁבְיָא וּמַתִּתְיָהוּ אֶשְׁתָּה עַל יְדָא דַאֲבוּהוֹן יְדוּתוּן בְּכִנָרָא דְאִתְנַבֵּי עַל אוֹדָאוּתָא וְתוּשְׁבַּחְתָּא קֳדָם יְי: ^1cr-25-3

**4** לְהֵימָן בְּנֵי הֵימָן בֻּקִיָהוּ מַתַּנְיָהוּ עֻזִיאֵל שְׁבוּאֵל וִירֵימוֹת חֲנַנְיָה חֲנָנִי אֱלִיאָתָה גִדַלְתִּי וְרמַמְתִּי עֶזֶר יֶשְׁבְּקָשָׁה מַלוֹתִי הוֹתִיר מַחֲזִיאת: ^1cr-25-4

**5** כָּל אִלֵין בְּנֵי לְהֵימָן נְבִיָא דְמַלְכָּא בְּפִתְגָמֵי נְבוּאָה מִן קֳדָם יְיָ לְמִתְקַעבְּשׁוֹפָרָא וִיהַב יְיָ לְהֵימָן בְּנִין אַרְבֵּיסַר וּבְנָן תְּלָתָא: ^1cr-25-5

**6** כָּל אִלֵין מְמַנָן עַל יְדָא דַאֲבוּהוֹן בְּשִׁירִין בְּבֵית מַקְדְשָׁא דַייָ בְּצֶלְצְלִין וּבְנִבְלִין וּבְכִנָרִין לַעֲבִידַת בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ עַל יְדוֹי דְמַלְכָּא וְאָסָף וִידוּתוּן וְהֵימָן: ^1cr-25-6

**7** וַהֲוָה מִנְיְנֵיהוֹן עִם אֲחוּהוֹן מְאַלְפִין לְשַׁבָּחָא קֳדָם יְיָ כָּל סוּכְלְתָן מָאתָן וְתַמְנָן וּתְמַנְיָא: ^1cr-25-7

**8** וּרְמוֹ עַדְבִין מַטַרְתָּא כָּל קֳבֵל מַטַרְתָּא כִּזְעֵירָא כֵּן רַבָּא סַפְרָא עִם תַּלְמִידָא: ^1cr-25-8

**9** וּנְפַק עַדְבָא קַדְמָאָה לְאָסָף לְיוֹסֵף גְדַלְיָהוּ תִּנְיָנָא הוּא וַאֲחוֹהִי וּבְנוֹהִי תְּרֵיסָר: ^1cr-25-9

**10** תְּלִיתָאָה זַכּוּר בְּנוֹי וַאֲחוֹהִי תְּרֵיסָר: ^1cr-25-10

**11** רְבִיעָאָה לְיֵצֶר בְּנוֹי וַאֲחוֹהִי תְּרֵיסָר: ^1cr-25-11

**12** חֲמִישָׁאָה נְתַנְיָה בְנוֹי וַאֲחוֹהִי תְּרֵיסָר: ^1cr-25-12

**13** שְׁתִיתָאָה בֻּקִיָהוּ בְנוֹי וַאֲחוֹהִי תְּרֵיסָר: ^1cr-25-13

**14** שְׁבִיעָאָה יִשַרְאֵלָה בְּנוֹי וַאֲחוֹהִי תְּרֵיסָר: ^1cr-25-14

**15** תְּמִינָאָה יְשַׁעְיָהוּ בְּנוֹי וַאֲחוֹהִי תְּרֵיסָר: ^1cr-25-15

**16** תְּשִׁיעָאָה מַתַּנְיָהוּ בְּנוֹי וַאֲחוֹהִי תְּרֵיסָר: ^1cr-25-16

**17** עֲשִירָאָה שִׁמְעִי בְּנוֹי וַאֲחוֹהִי תְּרֵיסָר: ^1cr-25-17

**18** חַדְסְרָאָה עֲזַרְאֵל בְּנוֹי וַאֲחוֹהִי תְּרֵיסָר: ^1cr-25-18

**19** תְּרֵיסְרָאָה לַחֲשַׁבְיָה בְּנוֹי וַאֲחוֹהִי תְּרֵיסָר: ^1cr-25-19

**20** לִתְלַתְסַר שׁוּבָאֵל בְּנוֹי וַאֲחוֹהִי תְּרֵיסָר: ^1cr-25-20

**21** לְאַרְבֵּסַר מַתִּתְיָהוּ בְּנוֹי וַאֲחוֹהִי תְּרֵיסָר: ^1cr-25-21

**22** לַחֲמֵיסַר לִירֵימוֹת בְּנוֹי וַאֲחוֹהִי תְּרֵיסָר: ^1cr-25-22

**23** לְשִׁתְּסַר לַחֲנַנְיָה בְּנוֹי וַאֲחוֹהִי תְּרֵיסָר: ^1cr-25-23

**24** לְשֶׁבְסַר לְיָשְׁבְּקָשָׁה בְּנוֹי וַאֲחוֹהִי תְּרֵיסָר: ^1cr-25-24

**25** לְתַמְנֵיסַר לַחֲנָנִי בְּנוֹי וַאֲחוֹהִי תְּרֵיסָר: ^1cr-25-25

**26** לִתְשֵׁיסְרֵי לְמַלוֹתִי בְּנוֹי וַאֲחוֹהִי תְּרֵיסָר: ^1cr-25-26

**27** לְעֶשְרִין לֶאֱלִיָתָה בְּנוֹי וַאֲחוֹהִי תְּרֵיסָר: ^1cr-25-27

**28** לְעֶשְרִין וְחַד לְהוֹתִיר בְּנוֹי וַאֲחוֹהִי תְּרֵיסָר: ^1cr-25-28

**29** לְעֶשְרִין וּתְרֵין לְגִדַלְתִּי בְּנוֹי וַאֲחוֹהִי תְּרֵיסָר: ^1cr-25-29

**30** לְעֶשְרִין וּתְלָתָא לְמַחֲזִיאוֹת בְּנוֹי וַאֲחוֹהִי תְּרֵיסָר: ^1cr-25-30

**31** לְעֶשְרִין וְאַרְבָּעָה לְרוֹמַמְתִּי עֶזֶר בְּנוֹי וַאֲחוֹהִי תְּרֵיסָר: ^1cr-25-31

## Capítulo 26

**1** לְפַלְגוּתָא לְתַרְעַיָא לִבְנֵי קרַח מְשֶׁלֶמְיָהוּ בַּר קוֹרֵא מִן בְּנֵי אָסָף: ^1cr-26-1

**2** וְלִמְשֶׁלֶמְיָהוּ בְּנִין זְכַרְיהוּ בּוּכְרָא יְדִיעֲאֵל תִּנְיָנָא זְבַדְיָהוּ תְּלִיתָאָה יַתְנִיאֵל רְבִיעָאָה: ^1cr-26-2

**3** עֵילָם חֲמִישָׁאָה יְהוֹחָנָן שְׁתִיתָאָה אֶלְיְהוֹעֵינַי שְׁבִיעָאָה: ^1cr-26-3

**4** וּלְעבֵד אֱדוֹם בְּנִין שְׁמַעְיָה בּוּכְרָא יְהוֹזָבָד תִּנְיָנָא יוֹאָח תְּלִיתָאָה וְשָכָר רְבִיעָאָה וּנְתַנְאֵל חֲמִישָׁאָה: ^1cr-26-4

**5** עַמִיאֵל שְׁתִיתָאָה יִשָשכָר שְׁבִיעָאָה פְּעוּלְתַי תְּמִינָאָה אֲרוּם בְּרִיךְ יָתֵיהּ יְיָ עַל עֵיסַק אֲרוֹנָא דַייָ דַהֲוָה בְּבַיְתֵיהּ כַּד אַיְתֵיוֹהִי וְאַעֲנִיעוֹהִי בְּבֵיתֵיהּ וּפַלִיג לֵיהּ אִיקָרָא וַחֲמָא מִבְּנוֹי (ס"א מִבְּנוֹהִי) וּמִבְּנֵי בְנוֹי תַּמְנִין וּתְרֵין רַבָּנֵי לֵיוָאֵי: ^1cr-26-5

**6** וְלִשְׁמַעְיָה בְרֵיהּ אִתְיְלִידוּ בְּנִין שַׁלִיטִין לְבֵית אֲבָהַתְהוֹן אֲרוּם רַבָּנִין גִבָּרֵי חֵילָא אִנוּן: ^1cr-26-6

**7** בְּנֵי שְׁמַעְיָה עָתְנִי וּרְפָאֵל וְעוֹבֵד אֱדוֹם אֶלְזָבָד אֲחוֹי רַבָּנֵי חֵילָא אֱלִיהוּ וּסְמַכְיָהוּ: ^1cr-26-7

**8** כָּל אִלֵין מִבְּנֵי עוֹבֵד אֱדוֹם אִנוּן וּבְנֵיהוֹן וַאֲחֵיהוֹן גִבָּרֵי חֵילָא בַּחֲיָלָא (ס"א בְּחֵילָא) לְפוּלְחָנָא שִׁתִּין וּתְרֵין לְעוֹבֵד אֱדוֹם: ^1cr-26-8

**9** וְלִמְשֶׁלֶמְיָהוּ בְּנִין וַאֲחִין גִבָּרֵי חֵילָא תַּמְנֵיסָר: ^1cr-26-9

**10** וּלְחסָה מִן בְּנֵי מְרָרִי בְּנִין שִׁמְרִי רֵישָׁא אֲרוּם לָא הֲוָה בּוּכְרָא וּמַנְיֵהּ אֲבוֹי לְרֵישָׁא: ^1cr-26-10

**11** חִלְקִיָהוּ תִּנְיָנָא טְבַלְיָהוּ תְּלִיתָאָה זְכַרְיָהוּ רְבִיעָאָה כָּל בְּנִין וְאַחִין דִי לְחוֹסָה תְּלֵיתְסָר: ^1cr-26-11

**12** לְאִלֵין פַּלְגוּת תָּרָעַיָא לְרֵישֵׁי גֻבְרַיָא מַטַרְתָּא כָּל קֳבֵל אֲחוּהוֹן לְשַׁמָשָׁא בְּבֵית מַקְדְשָׁא דַיָי: ^1cr-26-12

**13** וּרְמוֹ עַדְבִין כִּזְעֵירָא כְּרַבָּא לְבֵית אֲבָהַתְהוֹן לְתַרְעָא וְתַרְעָא: ^1cr-26-13

**14** וּנְפַל עַדְבָא לְמַדִינְחָא לְשֶׁלֶמְיָהוּ וּזְכַרְיָהוּ בְּרֵיהּ יוֹעֵץ מְלִיךְ בְּסָכְלְתָנָא רְמוֹ עַדְבִין וּנְפַק עַדְבֵיהּ לְצִפּוּנָא: ^1cr-26-14

**15** לְעוֹבֵד אֱדוֹם דָרוֹמָא וְלִבְנוֹי בֵּית שִׁקְפַיָא: ^1cr-26-15

**16** לְשֻׁפִּים וּלְחוֹסָה לְמַעַרְבָא עִם תַּרְעָא דְמִתְרְמָא בְּכִיבְשָׁא דְסַלְקָא כָּל קֳבֵל בֵּית מַקְדְשָׁא מַטְרָא כָּל קֳבֵל מַטְרָא: ^1cr-26-16

**17** לְמַדִינְחָא לֵיוָאֵי (ס"א לְלֵיוָאֵי) אֶשְׁתָּה לְצִפּוּנָא לְיוֹמָא אַרְבְּעָה לְדָרוֹמָא לְיוֹמָא אַרְבְּעָה וּלְבֵית שִׁקְפַיָא תְּרֵין (ס"א תְּרֵיסָר) תְּרֵין: ^1cr-26-17

**18** כְּלַפֵי בָרָא לְמַעַרְבָא אַרְבְּעָה לְכִיבְשָׁא תְּרֵין כְּלַפֵּי בָרָא: ^1cr-26-18

**19** אִלֵין פַּלְגוּת תַּרְעַיָא לִבְנֵי קרַח וְלִבְנֵי מְרָרִי: ^1cr-26-19

**20** וְלֵיוָאֵי אֲחִיָה עַל תִּסְבְּרֵי בֵית מַקְדְשָׁא דַייָ וּלְתִסְבְּרֵי קוּדְשַׁיָא: ^1cr-26-20

**21** בְּנֵי לַעְדָן בְּנֵי גֵרְשׁוֹן לְלַעְדָן רֵישִׁי אֲבָהָתָא לְלַעְדָן מִבְּנֵי גֵרְשׁוֹן יְחִיאֵל: ^1cr-26-21

**22** בְּנֵי יְחִיאֵל זֵיתָם וְיוֹאֵל אֲחוֹי עַל אוּרְיָרֵי בֵּית מַקְדְשָׁא דַיָי: ^1cr-26-22

**23** לְעַמְרָם לְיִצְהָר לְחֶבְרוֹן לְעֻזִיאֵל: ^1cr-26-23

**24** וּשְׁבוּאֵל הוּא יוֹנָתָן בַּר גֵרְשׁוֹם בַּר משֶׁה תָּב לְדַחַלְתָּא דַייָ וְכַד חֲמָא דָוִד דַהֲוָה מִתְבָּהֵיל עַל מְמוֹנָא מַנְיִהּ נְגוֹדָא עַל תִּסְבְּרַיָא: ^1cr-26-24

**25** וַאֲחוֹי לֶאֱלִיעֶזֶר רְחַבְיָהוּ בְּרֵיהּ יְשַׁעְיָהוּ בְּרֵיהּ וְיוֹרָם בְּרֵיהּ וְזִכְרִי בְרֵיהּ וּשְׁלוֹמִית בְּרֵיהּ: ^1cr-26-25

**26** הוּא שְׁלוֹמִית וַאֲחוֹי מְמַנָן עַל כָּל תִּסְבְּרֵי קוּדְשַׁיָא דְאַקְדִישׁ דָוִד מַלְכָּא וְרֵישֵׁי אֲבָהָתָא לְרַבָּנֵי אַלְפִין וּמַאֲוָתָא וְרַבָּנֵי חֵילָא: ^1cr-26-26

**27** מִן קְרָבַיָא וּמִן עֲדָאָה אַקְדִישׁוּ לְתָקְפָא לְבֵית מַקְדְשָׁא דַיָי: ^1cr-26-27

**28** וְכָל הֶקְדֵישָׁא דְאַקְדִישׁ שְׁמוּאֵל סָכוֹאָה וְשָׁאוּל בַּר קִישׁ וְאַבְנֵר בַּר נֵר וְיוֹאָב בַּר צְרוּיָה כָּל הֶקְדֵישָׁא הֲוָה עַל יְדָא דִשְׁלוֹמִית וַאֲחוֹי: ^1cr-26-28

**29** לְזַרְעֲיַת יִצְהָר בַּרָיָתָא עַל יִשְרָאֵל לְסָרְכַיָא וּלְדַיָנַיָא: ^1cr-26-29

**30** לְחֶבְרוֹן חֲשַׁבְיָהוּ וַאֲחוֹי גִבָּרֵי חֵילָא אַלְפָא וּשְׁבַע מְאָה עַל אַסְעָרוּת יִשְרָאֵל מֵעִיבְרָא לְיַרְדְנָא מַעֲרָבָא לְכָל עֲבִידְתָּא דַייָ וְלַעֲבִידַת מַלְכָּא: ^1cr-26-30

**31** לְזַרְעֲיַת חֶבְרוֹן יְרִיָה מִתְמַנָא לְרֵישָׁא לְזַרְעֲיַת חֶבְרוֹן לִגְנֵסוֹי לַאֲבָהָתָא בִּשְׁנַת אַרְבְּעִין לְמַלְכוּת דָוִד אִתְבָּעוּ וְאִשְׁתְּכַח בְּהוֹן גִבָּרֵי חֵילָא בְּיַעְזֵר גִלְעָד: ^1cr-26-31

**32** וַאֲחוֹי גִבָּרֵי חֵילָא תְּרֵין אַלְפִין וּשְׁבַע מְאָה רֵישֵׁי אֲבָהָתָא וּמַנִינוּן דָוִד (ס"א דָוִד מַלְכָּא) עַל שֵׁבֶט רְאוּבֵן וְשֵׁבֶט גָד וּפַלְגוּת שִׁבְטָא דִמְנַשֶׁה לְכָל פִּתְגָמָא דַייָ וּפִתְגַם דְמַלְכָּא: ^1cr-26-32

## Capítulo 27

**1** וּבְנֵי יִשְרָאֵל לְמִנְיַנְהוֹן רֵישֵׁי אֲבָהָן וְרַבָּנֵי אַלְפִין וּמַאֲוָתָא וְסַרְכֵיהוֹן דִמְשַׁמְשִׁין יַת מַלְכָּא לְכָל עֵיסַק פַלְגְוָתָא דְעַיְלָא וּדְנַפְקָא יֶרַח בְּיֶרַח לְכֻלְהוֹן יַרְחֵי שַׁתָּא פַלְגוּתָא חֲדָא עֶשְרִין וְאַרְבְּעָה אַלְפִין: ^1cr-27-1

**2** עַל פַּלְגוּתָא קַדְמֵיתָא לְיַרְחָא דְנִיסָן יָשָׁבְעָם בַּר זַבְדִיאֵל וְעַל פְּלוּגְתֵּיהּ עֶשְרִין וְאַרְבְּעָה אַלְפִין: ^1cr-27-2

**3** מִן בְּנֵי פֶרֶץ מְמַנָא לְרֵישָׁא לְכָל רַבָּנֵי חֵילְוָתָא לְיַרְחָא קַדְמָאָה: ^1cr-27-3

**4** וְעַל פַּלְגוּתָא דְיַרְחָא תִנְיָנָא דְאִיָיר דוֹדַי מִזַרְעֲיַת אֲחוֹחַ וּפְלוּגְתֵּיהּ מִקְלוֹת נְגוֹדָא וְעַל פְּלוּגְתֵּיהּ עֶשְרִין וְאַרְבְּעָה אַלְפִין: ^1cr-27-4

**5** רַב חֵילָא תְּלִיתָאָה לְיַרְחָא דְסִיוָן בְּנָיָהוּ בַּר יְהוֹיָדָע כַּהֲנָא מְמַנָא לְרֵישָׁא וְעַל פְּלוּגְתֵּיהּ עֶשְרִין וְאַרְבְּעָה אַלְפִין: ^1cr-27-5

**6** הוּא בְנָיָהוּ גִבָּרָא כָּל קֳבֵל תְּלָתִין וּלְעֵיל מִתְּלָתִין וּפְלוּגְתֵּיהּ עַמִיזָבָד בְּרֵיהּ: ^1cr-27-6

**7** רְבִיעָאָה לְיַרְחָא דְתַּמוּז עֲשָהאֵל אֲחוֹי דְיוֹאָב וּזְבַדְיָה בְּרֵיהּ אִתְמַנָא בַתְרוֹי וְעַל פְּלוּגְתֵּיהּ עֶשְרִין וְאַרְבְּעָה אַלְפִין: ^1cr-27-7

**8** חַמְשָׁאָה לְיַרְחָא דְאָב רַבָּא שַׁמְהוּת דְמִן זַרְעֲיַת יִזְרַח וְעַל פְּלוּגְתֵּיהּ עֶשְרִין וְאַרְבְּעָה אַלְפִין: ^1cr-27-8

**9** אֶשְׁתָּאָה לְיַרְחָא דֶאֱלוּל עִירָא בַּר עִקֵשׁ דְמִן תְּקוֹעַ וְעַל פְּלוּגְתֵּיהּ עֶשְרִין וְאַרְבְּעָה אַלְפִין: ^1cr-27-9

**10** שְׁבִיעָאָה לְיַרְחָא דְתִשְׁרִי חֵלֶץ דְמִן זַרְעֲיַת פְּלָן מִן בְּנֵי אֶפְרַיִם וְעַל פְּלוּגְתֵּיהּ עֶשְרִין וְאַרְבְּעָה אַלְפִין: ^1cr-27-10

**11** תְּמִינָאָה לְיַרְחָא דְמַרְחֶשְׁוָן סִבְּכַי דְמִן זַרְעֲיַת חוּשִׁי לְבֵית זָרַח וְעַל פְּלוּגְתֵּיהּ עֶשְרִין וְאַרְבְּעָה אַלְפִין: ^1cr-27-11

**12** תְּשִׁיעָאָה לְיַרְחָא דְכִסְלֵיו אֲבִיעֶזֶר דְמִן עֲנָתוֹת לְשֵׁבֶט בִּנְיָמִן וְעַל פְּלוּגְתֵּיהּ עֶשְרִין וְאַרְבְּעָה אַלְפִין: ^1cr-27-12

**13** עֲשִירָאָה לְיַרְחָא דְטֵבֶת מַהֲרַי דְמִן נְטוֹפָה לְזַרְעֲיַת זָרַח וְעַל פְּלוּגְתֵּיהּ עֶשְרִין וְאַרְבְּעָה אַלְפִין: ^1cr-27-13

**14** חַדְסֵירָאָה לְחַדְסַר יַרְחָא דִשְׁבָט בְּנָיָה דְמִן פִּרְעָתוֹן מִן בְּנֵי אֶפְרָיִם וְעַל פְּלוּגְתֵּיהּ עֶשְרִין וְאַרְבְּעָה אַלְפִין: ^1cr-27-14

**15** תְּרֵיסְרָאָה לִתְרֵיסַר יַרְחָא דַאֲדָר חֶלְדַי דְמִן נְטוֹפָה לְזַרְעֲיַת עָתְנִיאֵל וְעַל פְּלוּגְתֵּיהּ עֶשְרִין וְאַרְבְּעָה אַלְפִין: ^1cr-27-15

**16** וְעַל שִׁבְטַיָא דְיִשְרָאֵל לְשֵׁבַט דִרְאוּבֵן נָגוֹדָא אֱלִיעֶזֶר בַּר זִכְרִי לְשֵׁבַט שִׁמְעוֹן שְׁפַטְיָהוּ בַּר מַעֲכָה: ^1cr-27-16

**17** לְשֵׁבַט לֵוִי חֲשַׁבְיָה בַּר קְמוּאֵל לְבֵית אַהֲרן צָדוֹק: ^1cr-27-17

**18** לְשֵׁבַט יְהוּדָה אֱלִיהוּ מֵאֲחֵי דָוִד לְשֵׁבַט יִשָשכָר עָמְרִי בַּר מִיכָאֵל: ^1cr-27-18

**19** לְשֵׁבַט זְבוּלֻן יִשְׁמַעְיָהוּ בַּר עוֹבַדְיָהוּ לְשֵׁבַט נַפְתָּלִי יְרִימוֹת בַּר עַזְרִיאֵל: ^1cr-27-19

**20** לִבְנֵי אֶפְרַיִם הוֹשַׁע בַּר עֲזַזְיָהוּ לְפַלְגוּת שִׁבְטָא דִמְנַשֶׁה יוֹאֵל בַּר פְּדָיָהוּ: ^1cr-27-20

**21** לְפַלְגוּת שִׁבְטָא דִמְנַשֶׁה דִבְגִלְעָד יִדוֹ בַּר זְכַרְיָהוּ לְשֵׁבַט בִּנְיָמִין יַעֲשִיאֵל בַּר אַבְנֵר: ^1cr-27-21

**22** לְשֵׁבַט דָן עֲזַרְאֵל בַּר יְרוֹחָם אִלֵין רַבְרְבַיָא שִׁבְטַיָא דְיִשְרָאֵל: ^1cr-27-22

**23** וְלָא קַבֵּל דָוִד חוּשְׁבַּנְהוֹן לְמִבַּר עֶשְרִין שְׁנִין וּלְרָע אֲרוּם אֲמַר יְיָ לְאַסְגָאָה יַת יִשְרָאֵל הֵי כְּכוֹכְבֵי שְׁמַיָא: ^1cr-27-23

**24** יוֹאָב בַּר צְרוּיָה שָׁרֵי לְמִמְנֵי יַת יִשְרָאֵל וְלָא סְפַק לְמִמְנֵי עַד דִהֲוָה עַל דָא רוּגְזָא עַל יִשְרָאֵל וּמִיתוּ בְּמוֹתָנָא וְלָא סְלִיק מִמִנְיָנָא (ס"א מִנְיָנָא בְּמִנְיָן) הֵי בְמִנְיָן פִּתְגָמֵי יוֹמָנָא דִלְמַלְכָּא דָוִד: ^1cr-27-24

**25** וְעַל תִּסְבְּרֵי מַלְכָּא עַזְמָוֶת בַּר עֲדִיאֵל וְעַל אוֹרְיָרַיָא דִבְחַקְלָא בְּקִרְיָתָא וּבְכוּפְרָנַיָא וּבְמִגְדָלַיָת יְהוֹנָתָן בַּר עֻזִיָהוּ: ^1cr-27-25

**26** וְעַל עָבְדֵי עֱבִידְתָּא בְּחַקְלָא לְפוּלְחָנָא דְאַרְעָא עֶזְרִי בַּר כְּלוּב: ^1cr-27-26

**27** וְעַל כְּרָמַיָא שִׁמְעִי דְמִן רָמָתָא וְעַל עֱֲבִידְתָּא דְבִכְרָמַיָא לְמַרְתְּפַיָא דְחַמְרָא זַבְדִי דְמִן שְׁפָם: ^1cr-27-27

**28** וְעַל זֵיתַיָא וְשִׁקְמַיָא דִי בִשְׁפֶלְתָּא בַּעַל חָנָן דְמִן גָדֵר וְעַל מִשְׁחָא יוֹעָשׁ: ^1cr-27-28

**29** וְעַל תּוֹרֵי דְרָעָן בְּמֵישְׁרָא שִׁרְטֵי דְמִן שָׁרוֹ וְעַל תּוֹרֵי דְבַעֲמָקַיָא שָׁפָט בַּר עַדְלָי: ^1cr-27-29

**30** וְעַל גַמְלַיָא אוֹבִיל עַרְבָאָה וְעַל אַתְנַן יַחְדְיָהוּ דְמִן מֵרוֹן: ^1cr-27-30

**31** וְעַל עָנָא יָזִיז הַגְרָאָה כָּל אִלֵין רַבָּנֵי קִנְיָנָא דִי לְמַלְכָּא דָוִד: ^1cr-27-31

**32** וִיהוֹנָתָן אַחֲבוֹי דְדָוִד מְלִיךְ גְבַר סֳכְלְתָן וְסַפְרָא הוּא וִיחִיאֵל בַּר חַכְּמוֹנִי עִם בְּנֵי מַלְכָּא: ^1cr-27-32

**33** וַאֲחִיתוֹפֶל מְלִיךְ לְמַלְכָּא וְחוּשַׁי אַרְכָאָה שׁוֹשְׁבִינָא (ס"א חַבְרָא) דְמַלְכָּא: ^1cr-27-33

**34** וְכַד הֲווֹ צְרִיכִין לְמִפַּק בִּקְרָבָא מִתְמַלְכִין בַּאֲחִיתּוֹפֶל הֲווֹ שָׁאֲלִין בְּאוּרַיָא וְתֻמַיָא מִן יְהוֹיָדָע בַּר בְּנָיָהוּ רֵישׁ סַנְהֶדְרִין אֲמַרְכְּלָא דְכַהֲנַיָא וּמִן אֶבְיָתָר כַּהֲנָא רַבָּא וּמִן דְשָׁאֲלִין בְּאוּרַיָא וְתֻמַיָא נַפְקִין לִקְרָבָא מְזָרְזֵי חֵילָא קַשְׁתַּיָא וְקַלְעַיָא וְקַלְעַיָא וַעֲלֵיהוֹן רַב חֵילָא דִי לְמַלְכָּא יוֹאָב: ^1cr-27-34

## Capítulo 28

**1** וּכְנָשׁ (ס"א וְאַכְנֵשׁ) דָוִד יַת כָּל רַבָּנֵי יִשְרָאֵל רַבָּנֵי שִׁבְטַיָא וְרַבָּנֵי פְּלוּגְוָתָא דִי מְשַׁמְשִׁין יַת מַלְכָּא וְרַבָּנֵי אַלְפִין וְרַבָּנֵי מַאֲוָתָא וְרַבָּנֵי כָל קִנְיָנָא וְגֵיתָא דִי לְמַלְכָּא וְלִבְנוֹהִי עִם רַבָּנַיָא וְגִבָּרַיָא וּלְכָל (ס"א לְכָל גִבָּר חֵילָא) גִבָּרָא בִּירוּשְׁלֵם: ^1cr-28-1

**2** וְקָם דָוִד מַלְכָּא עַל רַגְלוֹי וַאֲמַר קַבִּילוּ מִנִי אַחַי וְעַמִי אַחַי כָּל בֵּית יִשְרָאֵל וְעַמִי גִיוֹרַיָא דִי בְקִרְוֵיהוֹן אֲנָא הֲוָה עִם לִבְבִי לְמִבְנֵי בֵית מָשְׁרֵי לַאֲרוֹן קְיָמָא דַייָ וְלִכְבַשׁ כֻּרְסֵי יְקָרָא דַייָ וְאַתְקֵנִית לְמִבְנֵי: ^1cr-28-2

**3** וּמֵימְרָא דַייָ אֲמַר לִי לָא תִבְנֵה בֵּית מַקְדְשָׁא לִשְׁמִי אֲרוּם גְבַר עֲבֵד קְרָבַיָא אַתְּ וְאַדְמִין שְׁדֵיתָא: ^1cr-28-3

**4** וְאִתְרְעֵי יְיָ אֱלָהָא דְיִשְרָאֵל בִּי מִכָּל בֵּית אַבָּא לְמֶהֱוֵי מַלְכָּא עַל יִשְרָאֵל לְעָלָם אֲרוּם בְּשֵׁבַט יְהוּדָה אִתְרְעֵי לְנָגוֹדָא וּבְבֵית יְהוּדָה בֵּיתֵיהּ דְאַבָּא וּבִבְנֵי אַבָּא בִּי אִתְרְעֵי לְמֶהֱוֵי מַלְכָּא עַל יִשְרָאֵל: ^1cr-28-4

**5** וּמִן כֻּלְהוֹן בְּנֵי אֲרוּם בְּנִין סַגִיעִין יְהַב לִי יְיָ וְאִתְרְעֵי בִשְׁלמה בְרִי לְמִתַּב עַל כּוּרְסֵי מַלְכוּתָא דַייָ לְאִתְמְנָאָה עַל יִשְרָאֵל: ^1cr-28-5

**6** וַאֲמַר לִי שְׁלמה בְּרָךְ הוּא יִבְנֵי בֵּית מַקְדְשִׁי וְדָרָתַי מְטוּל דְאִתְרְעֵיתִי בֵּיהּ לְמִרְחַם יָתֵיהּ לְמֶהֱוֵי קֳדָמַי חֲבִיב הֵי כִבְרָא וַאֲנָא אֶהֱוֵי לֵיהּ הֵי כְאַבָּא: ^1cr-28-6

**7** וְאַתְקֵן יַת מַלְכוּתֵיהּ עַד לְעָלָם אִין יִתַּקַף לְמֶעְבַּד פִּקוּדַי וְדִינַי הֵי כְיוֹמָא הָדֵין: ^1cr-28-7

**8** וְכַדוּן קֳדָם כָּל יִשְרָאֵל קְהָלָא דַייָ וְקָדָם מֵימְרָא דַייָ נְטָרוּ וּתְבָעוּ כָּל פִּקוּדַיָא דַייָ אֱלָהָכוֹן מִן בִּגְלַל דְתִרְתוּן יַת אַרְעָא טָבְתָּא וְתַחְסְנוּן לִבְנֵיכוֹן מִן בַּתְרֵיכוֹן עַד עָלְמָא: ^1cr-28-8

**9** וְאַנְתְּ שְׁלמה בְרִי דַע יַת אֱלָהָא דַאֲבוּךְ וּפְלַח קֳדָמוֹי בְּלֵב שְׁלִים וּבְנַפְשָׁא רְעֵיתָא אֲרוּם כֻּלְהוֹן יִצְרַיָא דְלִבָּא תְּבַע יְיָ וְכֻלְהוֹן הַרְהוֹרֵי מַחֲשַׁבְתָּא מֵבִין אִין תִּתְבְּעִנֵיהּ יִשְׁתְּכַח לָךְ בְּעִדָן דְתִתְבַּע דַחַלְתֵּיהּ וְתִתְבְּעִנֵיהּ וְאִין תִּשְׁבְּקִנֵיהּ יְרַחֲקִנָךְ לְעָלְמָא: ^1cr-28-9

**10** חֲמֵי כְדֵין אֲרוּם מֵימְרָא דַייָ אִתְרְעֵי בָּךְ לְמִבְנֵי בֵיתָא לְמַקְדְשָׁא אִתּוֹקַף וַעֲבַד: ^1cr-28-10

**11** וּמְסַר דָוִד לִשְׁלמה בְרֵיהּ יַת צוּרַת אוּלָמָא וְיַת בָּתּוֹהִי וְקוּרְטוֹרוֹהִי וּמַסְקוֹנוֹהִי וְקִטוֹנוֹהִי גַוָאִין וּבֵית כַּפּוֹרֵי: ^1cr-28-11

**12** וְצוּרַת כָּל דִי הֲוָה צָרִיךְ בְּרוּחַ נְבוּאָה דְעִמֵיהּ לְדָרַת בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ וּלְכֻלְהוֹן לִשְׁכָּתָא חֲזוֹר חֲזוֹר לְתִסְבְּרֵי בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ וּלְתִסְבְּרֵי קוּדְשַׁיָא: ^1cr-28-12

**13** וּלְפַלְגָוַת כַּהֲנַיָא וְלֵיוָאֵי וּלְכָל עֲבִידַת פּוּלְחָנָא לְבֵית מַקְדְשָׁא דַייָ וּלכָל מָאנֵי עֲבִידַת בֵּית מַקְדְשָׁא דַיָי: ^1cr-28-13

**14** לְדַהֲבָא בְּמַתְקְלָא לְדַהֲבָא וּלְכָל מָאנֵי פּוּלְחָנָא וּפוּלְחָנָא לְכָל מָאנֵי דְכַסְפָּא בְּמַתְקְלָא לְכָל מָאנֵי פוּלְחָנָא וּפוּלְחָנָא: ^1cr-28-14

**15** וּמַתְקְלָא לִמְנוֹרַת דַהֲבָא וּבוֹצִינֵיהוֹן דַהֲבָא בְּמַתְקְלָא מְנַרְתָּא וּמְנַרְתָּא וּבוֹצִינָהָא וְלִמְנוֹרַת כַּסְפָּא בְּמַתְקְלָא לִמְנַרְתָּא וּבוֹצִינָהָא הֵי כַעֲבִידַת מְנַרְתָּא וּמְנַרְתָּא: ^1cr-28-15

**16** וְיַת דַהֲבָא מַתְקַל לְפָתוֹרַיָא דְסִדוּרַיָא לְפָתוֹרָא וּפָתוֹרָא וְכַסְפָּא לְפָתוֹרַיָא דְכַסְפָּא: ^1cr-28-16

**17** וּמְשִׁלְיָתָא וּמִזְרְקַיָא וְקַסְוָתָא דִדְהַב דְכֵי וְלִכְפוֹרֵי דַהֲבָא בְּמַתְקְלָא לִכְפוֹרָא וּכְפוֹרָא וְלִכְפוֹרֵי כַסְפָּא בְּמַתְקְלָא לִכְפוֹרָא וּכְפוֹרָא: ^1cr-28-17

**18** וּלְמַדְבַּח קְטֹרֶת בּוּסְמַיָא דְדַהֲבָא סְנֵינָא בְּמַתְקְלָא וּלְצוּרַת רְתִיכָא הֵי כְצוּרַת כַּפּוֹרְתָּא דְתַמָן צוּרַת כְּרוּבִין דִדְהַב דְפָרְשִׁין גַדְפֵיהוֹן וּמַטְלָן עַל אֲרוֹן קְיָמָא דַיָי: ^1cr-28-18

**19** כּוֹלָא בִּכְתָבָא מִידָא דַייָ הֲוָה עֲלַי לְאִסְתַּכָּלָא בְּכָל עֲבִידַת צוּרָתָא: ^1cr-28-19

**20** וַאֲמַר דָוִד לִשְׁלמה בְּרֵיהּ תְּקַף וֶעֱלַם וַעֲבֵיד לָא תִדְחַל וְלָא תִתְּבַּר אֲרוּם מֵימְרָא דַייָ אֱלהַי בְּסַעְדָךְ לָא יִשְׁבְּקִנָךְ וְלָא יְרַחֲקִנָךְ עַד זְמַן לְמִשְׁלַם כָּל עֲבִידַת פּוּלְחַן בֵּית מַקְדְשָׁא דַיָי: ^1cr-28-20

**21** וְהָא פְּלוּגַת כַּהֲנַיָא וְלֵיוָאֵי לְכָל פּוּלְחַן בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ וְעִמָךְ בְּכָל עֲבִידְתָּא לְכָל דְאִתְרְעֵי בְּחָכְמְתָא לְכָל פּוּלְחָנָא וְרַבְרְבַיָא וְכָל עַמָא בְּסַעְדָךְ לְכֻלְהוֹן עִסָקָךְ: ^1cr-28-21

## Capítulo 29

**1** וַאֲמַר דָוִד מַלְכָּא לְכָל קְהָלָא שְׁלמה בְרִי חַד וְאִתְרְעֵי בֵיהּ יְיָ טְלֵי רַכִּיךְ וּפֻלְחָנָא סַגִיעָא אֲרוּם לָא לְשׁוּם בַּר נְשָׁא פְּלָטִירָא אֲרוּם לְשׁוּם מֵימְרָא דַייָ אֱלהִים: ^1cr-29-1

**2** וּבְכָל חֵילִי אַתְקֵנִית לְבֵית מַקְדְשָׁא אֱלָהֵי דַהֲבָא לְעוֹבָדָא דְדַהֲבָא וְכַסְפָּא לְעוֹבָדָא דְכַסְפָּא וּנְחָשָׁא לְעוֹבָדָא דִנְחָשָׁא וּפַרְזְלָא לְעוֹבָדָא דְפַרְזְלָא וְקֵיסִין לְעוֹבָדָא דְקֵיסַיָא אַבְנֵי בוּרְלָא וְאַשְׁלָמוּתָא אַזְמַרְגְזִין וְצִיוּרִין וְכָל מַרְגְלִיתָא יְקַרְתָּא וְאַבְנֵי מַרְמוֹרַיָא לְסוּגֵי: ^1cr-29-2

**3** וְתוּב כַּד אִתְרְעֵיתִי בְּבֵית מַקְדְשָׁא אֱלָהֵי אִית לִי אוֹצְרֵי דַהֲבָא וְכַסְפָּא יְהָבִית לְבֵית מִקְדָשׁ אֱלָהַי עַל כָּל מָה דְאַתְקֵינִית לְבֵית קוּדְשָׁא: ^1cr-29-3

**4** תְּלָתָא אַלְפִין קַנְטֵרִין דִדְהַב מִן דְהַב אוֹפִיר וְשַׁבְעָא אַלְפִין קַנְטֵרִין כַּסְפָּא סְנֵינָא לִמְשׁוּעַ כּוֹתְלֵי בֵיתַיָא: ^1cr-29-4

**5** לְדַהֲבָא לְדַהֲבָא וְכַסְפָּא לְכַסְפָּא וּלְכָל עֲבִידְתָּא בְּיַד נִגָרַיָא וּמַאן דִי יִצְבֵּי לְקָרָבָא קוּרְבָּנֵיהּ יוֹמָא דֵין יְקָרֵיב קֳדָם יְי: ^1cr-29-5

**6** וְאִתְרְעִיוּ רַבָּנֵי אֲבָהָתָא וְרֵישֵׁי שִׁבְטָא דְיִשְרָאֵל וְרַבָּנֵי אַלְפִין וּמַאֲוָתָא וּלְרַבָּנֵי עֲבִידַת מַלְכָּא: ^1cr-29-6

**7** וִיהָבוּ לַעֲבִידַת בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ דַהֲבָא קִנְטַנְרִין חַמְשָׁא אַלְפִין וְזוּזִין (ס"א וּזְוָדִין) עַשְרָא אַלְפִין וְכַסְפָּא קִנְטֵנְרִין עַשְרָא אַלְפִין וּנְחָשָׁא רַבְבָתָא וּתְמַנְיָא אַלְפִין קִנְטֵנְרִין וּפַרְזְלָא מְאָה אַלְפִין קִנְטֵנְרִין: ^1cr-29-7

**8** וּדְאִשְׁתְּכַּח גַבֵּיהּ מַרְגָלִיָתָא יְהָבוּ לְקוֹרְטוֹר בֵּית מַקְדְשָׁא דַייָ עַל יַד יְחִיאֵל מִזַרְעֲיַת גֵרְשׁוֹן: ^1cr-29-8

**9** וּשְמָחוּ (ל"א וַחֲדוֹ) עַמָא מְטוּל דְאִתְנַדְבוּ אֲרוּם בְּלֵב שְׁלִים אִתְנַדְבוּ קֳדָם יְיָ וְאוֹף דָוִד מַלְכָּא חֲדֵה חֶדְוָה רַבְּתָא: ^1cr-29-9

**10** וּבָרִיךְ דָוִד יַת יְיָ לְמֵחֲמֵיהוֹן דְכָל קְהָלָא וַאֲמַר ָדוִד בְּרִיךְ אַנְתְּ יְיָ אֱלָהָא דְיִשְרָאֵל אֲבוּנָן מִן עַלְמָא הָדֵין וְעַד עָלְמָא דְאָתֵי: ^1cr-29-10

**11** דִילָךְ יְיָ רְבוּתָא דִבְרֵתָא עָלְמָא בִּגְבוּרְתָּא רַבְתָּא וּגְבוּרְתָּא דְאַפֵּקְתָּא אֲבָהָתָנָא מִמִצְרַיִם בִּגְבוּרָן רַבְרְבָן וְאַעְבַּרְתִּנוּן יַת יַמָא וְאִתְגְלֵיתָא עַל טוּרָא דְסִינַי בְּשִׁבְהוֹרָא עִם כִּתֵּי מַלְאָכַיָא לְמִיתַּן אוֹרַיְתָא לְעַמָךְ וַעֲבַדְתָּא נִצְחָנִין בַּעֲמָלֵק וּבְסִיחוֹן וּבְעוֹג וּבְמַלְכֵי כְנַעֲנָאֵי וּבְזִיו יְקָרָךְ אֲקֵימְתָּא שִׁמְשָׁא בְּגִבְעוֹן וְסִהֲרָא בְּמֵשַׁר אַיָלוֹן עַד דְאִתְפְּרָעוּ עַמָא בֵּית יִשְרָאֵל מִן סַנְאֵיהוֹן אֲרוּם כֻּלְהוֹן עוֹבָדֵי יְדָךְ בִּשְׁמַיָא וּבְאַרְעָא וְאַתְּ שַׁלִיט עֲלֵיהוֹן וְסָבֵיל כָּל מָה דִי בִשְׁמַיָא וְכָל מָה דִי בְאַרְעָא דִילָךְ יְיָ מַלְכוּתָא בִּרְקִיעָא וּמִתְנַטֵל עַל כֻּלְהוֹן מַלְאָכַיָא דְבִשְׁמַיָא וְעַל כָּל דְמִתְמַנָן לְרֵישָׁא (ס"א לְרֵישִׁין) בְּאַרְעָא: ^1cr-29-11

**12** וְעֻתְרָא דַעֲתִּירַיָא וִיקָרָא דְמַלְכַיָא וְשַׁלִיטַיָא מִן קֳדָמָךְ מִתְיְהֵב לְהוֹן וְאַנְתְּ שַׁלִיט בְּכוֹלָא וּבִידָךְ אִית יְכָלְתָּא לְרַבָּאָה וּלְתַקָפָא לְכלָא: ^1cr-29-12

**13** וְכַדוּן אֱלָהָנָא מוֹדִין אֲנָן לָךְ וּמְשַׁבְּחִין לְשׁוּם תּוּשְׁבַּחְתָּךְ: ^1cr-29-13

**14** וַאֲרוּם מָא אֲנָא וּמֶה עַמִי דְנִסְגֵי חֵילָא לְאִתְנַדָבָא כְּדָא אֲרוּם מִן קֳדָמָךְ מִתְיְהֵב כּוֹלָא וּמִן בִּרְכַּת יְדָךְ יְהַבְנָא לָךְ: ^1cr-29-14

**15** אֲרוּם דַיָרִין אֲנָן גַבָּךְ וְתוֹתָבִין הֵי כְּכֻלְהוֹן אֲבָהָתָנָא הֵי כְּטוּלָא דְעוֹפָא דְפָרַח בַּאֲוִיר שְׁמַיָא הֵכְדֵין יוֹמָנָא עַל אַרְעָא וְלֵית סִיבּוּר לְבַר נְשָׁא דְיֵחֵי עַד עָלְמָא: ^1cr-29-15

**16** יְיָ אֱלָהָנָא בְּכָל נִכְסִין סַגִיאִין הָאִלֵין דְאַתְקֵינָנָא לְמִבְנֵי לְשׁוּם יְקָרָךְ בֵּית מַקְדְשָׁא לְשַׁבָּחָא בֵּיהּ שׁוּם קוּדְשָׁךְ מִן יְדָךְ הִיא וְדִילָךְ כּוֹלָא: ^1cr-29-16

**17** וִידָעִית אֱלָהֵי אֲרוּם בָּחִין לִבָּא אַתְּ וְעוֹבָדִין כָּשְׁרִין אַתְּ רָעֵי אֲנָא בְּקַשִׁיטוּת לִבְבִי אִתְנַדֵבִית כָּל אִלֵין וְכַדוּן עַמָךְ אֲנַחְנָא דְאִשְׁתַּכַּחוּ הָכָא חֲמִית מְטוּל בְּחֶדְוָה אֲתוֹ לְאִתְנַדְבָא לָךְ: ^1cr-29-17

**18** יְיָ אֱלָהָא דְאַבְרָהָם יִצְחָק וְיִשְרָאֵל אַבְהָתָנָא נְטַר נִדְבָתָא דָא לִזְכוּתָא לְעָלָם לְקַשָׁטָא יֵצֶר הִרְהוּרֵי לִבְבָא דְעַמָךְ וְאַתְקֵין לִבְּהוֹן לְמִדְחַל לְוָתָךְ: ^1cr-29-18

**19** וְלִשְׁלמה בְּרִי הַב לִבָּא שְׁלִים לְמִנְטַר פִקוּדָיִךְ סַהֲדָוָתָךְ וּקְיָמָךְ וּלְמֶעֱבָּד כּוֹלָא וּלְמִבְנֵי פַלָטֵירִין דְאַתְקֵנִית: ^1cr-29-19

**20** וַאֲמַר דָוִד לְכָל קְהָלָא בָּרִיכוּ כַּדוּן יַת יְיָ אֱלָהָכוֹן וּבָרִיכוּ כָּל קְהָלָא קֳדָם יְיָ אֱלָהָא דַאֲבָהַתְהוֹן וּגְחִינוּ וּסְגִידוּ קֳדָם יְיָ וְקֳדָם מַלְכָּא: ^1cr-29-20

**21** וְדַבָּחוּ קֳדָם יְיָ נִכְסַת קוּדְשִׁין וְאַסִיקוּ עֲלָוָן קֳדָם יְיָ לְבָתַר יוֹמָא הַהוּא תּוֹרִין אַלְפָא דִכְרִין אַלְפָא אִמְרִין אַלְפָא וְנִסְכֵּיהוֹן (אַלְפָא) וְנִכְסִין לְסַגִי לְכָל יִשְרָאֵל: ^1cr-29-21

**22** וַאֲכָלוּ וּשְׁתִיאוּ קֳדָם יְיָ בְּיוֹמָא הַהוּא בְּחֶדְוָה רַבְּתָא וְאַמְלִיכוּ תִנְיָנוּת יַת שְׁלמה בַּר דָוִד וּמְשָׁחוּהִי קֳדָם יְיָ לְמַלְכָּא וּלְצָדוֹק לְכַהֲנָא רַבָּא: ^1cr-29-22

**23** וִיתֵב שְׁלמה עַל כּוּרְסֵי מַלְכוּתָא עַל פּוּם מֵימְרָא דַייָ לְמַלְכָּא בַּאֲתַר דָוִד אֲבוּהִי וְאַצְלַח וְקַבִּילוּ מִנֵיהּ כָּל יִשְרָאֵל: ^1cr-29-23

**24** וְכָל רַבְרְבַיָא וְגִבָּרַיָא וְאוֹף כָּל בְּנֵי מַלְכָּא דָוִד יְהָבוּ יְדָא תְּחוֹת שְׁלמה מַלְכָּא לְסַיָעָא יָתֵיהּ וּלְתַקָפוּתֵיהּ בְּכָל מַלְכוּתֵיהּ: ^1cr-29-24

**25** וְרַבֵּי יְיָ יַת שְׁלמה לְעֵילָא קֳדָם כָּל יִשְרָאֵל וִיהַב עֲלוֹי זִיו מַלְכוּתָא וְשִׁבְהוֹרָא רַבָּא דְלָא הֲוָה דִכְמֵיהּ עַל כָּל מַלְכָּא קוֹמוֹי עַל יִשְרָאֵל: ^1cr-29-25

**26** וְדָוִד בַּר יִשַׁי מְלַךְ עַל כֻּלְהוֹן בֵּית יִשְרָאֵל: ^1cr-29-26

**27** וְיוֹמַיָא דִי מְלִיךְ דָוִד עַל יִשְרָאֵל אַרְבְּעִין שְׁנִין בְּחֶבְרוֹן מְלַךְ שְׁבַע שְׁנִין וּבִירוּשְׁלֵם מְלַךְ תְּלָתִין וּתְלַת שְׁנִין: ^1cr-29-27

**28** וּמִית דָוִד בְּשֵיבוּ טַבְתָא סְבַע יוֹמִין בְּעֻתְרָא דִיקָרָא וְאַמְלִיךְ שְׁלמה בְרֵיהּ בְּאַתְרוֹהִי (ס"א תְּחוֹתהִי): ^1cr-29-28

**29** וּפִתְגָמֵי דָוִד מַלְכָּא קַדְמָאֵי וּבַתְרָאֵי הָא אִנוּן כְּתִיבִין עַל פִּתְגָמֵי שְׁמוּאֵל חָזוֹנָא וְעַל פִּתְגָמֵי נָתָן נְבִיָא וְעַל פִּתְגָמֵי גָד סָכוֹאָה: ^1cr-29-29

**30** עִם כָּל מַלְכוּתֵיהּ וּגְבוּרְתֵּיהּ וְעִבִידְתֵּיהּ וְעִדָנַיָא דַעֲבָרוּ עֲלוֹהִי וְעַל יִשְרָאֵל וְעַל כֻּלְהוֹן מַלְכְּוָת אַרְעֲתָא: ^1cr-29-30